| Subject | English | French |
| social.sc., polit., UN | Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects | Conférence régionale asiatique sur l'exploitation des femmes et des enfants: causes et effets |
| sec.sys. | cause and effect | relation de cause à effet |
| comp., MS | cause and effect diagram | diagramme de cause à effet (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| gen. | cause and effect relationship | relation de cause à effet |
| sec.sys. | cause-and-effect | relation de cause à effet |
| gen. | chain of cause and effect | enchaînement des conséquences |
| law, UN | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux |
| gen. | relation of cause and effect | relation de cause à effet |
| gen. | relationship of cause and effect | relation de cause à effet |
| gen. | relationship of cause and effect | lien de cause à effet |