Subject | English | French |
agric. | aberdeen-angus cattle | race Aberdeen-Angus |
agric. | adult cattle | gros bovin |
agric. | adult cattle | bovin adulte |
anim.husb. | Africander cattle | bovin Africander |
agric. | automatic cattle feeder | nourrisseur automatique pour bovins |
anim.husb. | Ayrshire cattle | race Ayrshire |
anim.husb. | beef-cattle | bovins à viande |
agric. | beef cattle | bovins d'engraissement |
agric. | beef cattle | bovin à viande |
agric. | beef cattle | bovin de boucherie |
agric. | beef cattle | bétail à viande |
agric. | beef cattle | gros bovins de boucherie |
anim.husb. | beef-cattle | bovins de boucherie |
anim.husb. | beef-cattle | bovin à viande |
agric. | beef cattle | bovins à l'engrais |
anim.husb. | beef-cattle | bovin de boucherie |
stat. | beef cattle number | effectif des bovins de boucherie |
anim.husb. | biological cattle meat | viande biologique |
agric. | black and white cattle | bétail pie noir |
agric. | black-white headed cattle | bétail noir à tête blanche |
zool. | blue cattle louse | pou du veau (Linognathus vituli) |
stat. | boneless cattle meat | viande de bovins désossée |
agric. | bonus for cattle fattening | prime d'engraissement |
agric. | Boran cattle breed | race de Zébu de l'Afrique de l'Est |
gen. | bovine cattle leather | cuirs et peaux de bovins |
gen. | breed cattle | faire de l'élevage de bétail |
agric. | breeder of dairy cattle | éleveur de bétail laitier |
anim.husb. | breeding cattle | bovin pour l'élevage |
agric. | breeding cattle | bovin reproducteur |
agric. | breeding cattle | bovin destiné à l'élevage |
anim.husb. | breeding cattle | bovin de reproduction |
anim.husb. | breeding cattle | bovin d'élevage reproducteur |
agric. | brow highland cattle | race brune |
agric. | brow highland cattle | bétail brun des Alpes |
anim.husb. | Brown Alpine cattle | brune des Alpes race bovine |
agric. | brown highland cattle | race brune des Alpes |
agric. | brown highland cattle | race brune |
anim.husb. | Brown Swiss cattle alpine breed | brune des Alpes race bovine |
vet.med. | brucellosius of cattle | avortement épizootique de la vache Brucella abortus |
vet.med. | brucellosius of cattle | maladie de Bang Brucella abortus |
vet.med. | brucellosius of cattle | brucellose bovine Brucella abortus |
anim.husb. | butcher fat of cattle | graisse de découpe des bovins |
agric. | Canadian Cattle Identification Agency | Agence canadienne d'identification des bovins |
agric. | Cattle and Livestock Economic Community | Communauté économique du bétail et de la viande |
construct. | cattle bath | bain antiparasitaire |
entomol. | cattle biting louse | pou des vaches (Bovicola bovis) |
leath. | cattle biting louse | petit pou du boeuf Bovicola bovis |
entomol. | cattle biting louse | mallophage du bœuf (Bovicola bovis) |
agric. | cattle breed | race bovine |
agric. | cattle breeder | éleveur de bétail |
agric. | cattle breeder | éleveur de bovins |
agric. | cattle breeder | éleveur |
agric. | cattle breeding area | région d'élevage |
nat.sc., agric. | cattle breeding area | berceau d'élevage |
agric. | cattle-breeding country | pays d'élevage |
gen. | cattle cake | tourteaux |
leath. | cattle chewing louse | petit pou du boeuf Bovicola bovis |
anim.husb. | cattle compound feed | aliment composé pour bovins |
anim.husb. | cattle corridor | piste à bétail |
anim.husb. | cattle corridor | couloir de passage du bétail |
agric. | cattle count | effectifs bovins |
agric. | cattle count | cheptel bovin |
agric. | cattle crate | installation de traitement du bétail |
gen. | ‘cattle crossing’ | ‘passage de troupeaux’ |
anim.husb. | cattle development | développement de l'élevage bovin |
gen. | cattle dip | bain détiqueur |
anim.husb. | cattle dip | bain antiparasitaire |
agric. | cattle dipping tank | bassin d'immersion pour le bétail |
nat.sc., agric. | cattle district | région d'élevage |
nat.sc., agric. | cattle district | berceau d'élevage |
agric. | cattle drive cart | charrette mène bétail |
waste.man. | cattle dung | fumier de bovins |
waste.man. | cattle dung | fumier de bouse |
waste.man. | cattle dung | bouse de vache |
waste.man. | cattle dung | bouses |
waste.man. | cattle dung manure | bouse de vache |
waste.man. | cattle dung manure | fumier de bouse |
waste.man. | cattle dung manure | fumier de bovins |
waste.man. | cattle dung manure | bouses |
zool. | cattle egret | héron garde-boeufs (Bubulcus ibis) |
ornit. | cattle egret | héron garde-bœuf (Bubulcus) |
gen. | cattle fair | foire aux bestiaux |
construct. | cattle farm | ferme d'élevage des bovins |
agric. | cattle farm | ferme d'élevage |
agric. | cattle farm | exploitation d'élevage |
anim.husb. | cattle feed concentrates | aliments concentrés pour animaux |
leath. | cattle fever tick | tique du bétail Boophilus annulatus |
leath. | cattle fever tick | tique du boeuf Boophilus annulatus |
entomol. | cattle flat fly | hippobosque des bovins (Hippobosca variegata) |
entomol. | cattle fly | hippobosque des bovins (Hippobosca variegata) |
ornit. | cattle flycatcher | moucherolle querelleur (Machetornis) |
gen. | cattle food | pâture |
gen. | cattle food | fourrages |
gen. | cattle food | aliments pour le bétail |
gen. | cattle food | aliments pour bestiaux |
agric. | cattle for breeding | bétail d'élevage |
agric. | cattle for fattening | bovins d'engraissement |
biotechn. | cattle genetic map | carte génétique des bovins |
agric. | cattle grid | grille à lisier |
agric. | cattle grid | caillebotis |
anim.husb. | cattle groups | classification des bovins |
agric. | cattle headage | cheptel bovin |
agric. | cattle herd | cheptel bovin |
agric. | cattle hide | peau de bovin |
leath. | cattle hide | cuirs de bovin |
agric. | Cattle identification Document | passeport pour le bétail |
agric. | Cattle identification Document | Carte d'identification pour bovins |
agric., polit. | cattle improvement | amélioration du cheptel |
anim.husb. | cattle improvement | amélioration du bétail |
anim.husb. | cattle in confinement | bétail à l'étable |
anim.husb. | cattle in confinement | bétail en stabulation |
vet.med. | cattle infective dose | dose infectante pour les bovins |
insur. | cattle insurance | assurance bovine |
zool. | cattle-lice | poux des boeufs (Bovicola) |
entomol. | cattle louse | pou capillaire (Solenopptes capillatus) |
vet.med. | cattle lungworm | bronchite vermineuse des bovines Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | cattle lungworm | strongylose pulmonaire des bovins Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | cattle lungworm | bronchopneumonie vermineuse des bovines Dictyocaulus viviparus |
anim.husb. | cattle maintenance | élevage des bovins |
agric. | cattle management | exploitation bovine |
nat.res. | cattle manure | fumier de bovins |
med. | cattle market | marché au bétail |
med. | cattle market | marché de bétail |
med. | cattle market | marché aux bestiaux |
med. | cattle market | foire aux bestiaux |
agric. | cattle marking pliers | pince à marquer le bétail |
gen. | cattle marking tools | instruments à marquer les bestiaux |
stat. | cattle meat | viande de bovins |
stat. | cattle number | nombre de bovins |
anim.husb. | cattle numbers | bétail |
anim.husb. | cattle numbers | nombre de bovins |
anim.husb. | cattle numbers | effectif du cheptel bovin |
anim.husb. | cattle numbers | effectifs des bovins |
anim.husb. | cattle numbers | population bovine |
anim.husb. | cattle numbers | cheptel |
anim.husb. | cattle numbers | effectif du bétail |
anim.husb. | cattle numbers | effectif bovin |
agric. | cattle numbers | cheptel bovin |
stat. | cattle offal | abats de bovins |
anim.husb. | cattle on hoof | bovin sur pied |
agric. | cattle on the hoof | bétail sur pied |
agric. | cattle on the hoof | cheptel vif |
med. | cattle on the hoof | animaux sur pied |
agric. | cattle-operated water pump | abreuvoir de prairies |
agric. | cattle passport | Carte d'identification pour bovins |
gen. | cattle pen | parc à bestiaux |
vet.med. | cattle plague | peste bovine Tortor bovis |
vet.med. | cattle plague | typhus contagieux Tortor bovis |
med. | cattle plague | peste bovine VÉTÉRINAIRE |
anim.husb. | cattle population | cheptel |
anim.husb. | cattle population | effectifs des bovins |
anim.husb. | cattle population | effectif bovin |
anim.husb. | cattle population | effectif du bétail |
anim.husb. | cattle population | population bovine |
anim.husb. | cattle population | nombre de bovins |
anim.husb. | cattle population | bétail |
agric. | cattle population | effectifs bovins |
anim.husb. | cattle population | effectif du cheptel bovin |
agric. | cattle population | cheptel bovin |
anim.husb. | cattle product | produit de l'élevage bovin |
agric. | cattle production | production bovine |
polit. | cattle production cattle | production de bétail (bétail) |
gen. | cattle production | production de bovins |
anim.husb. | cattle production | élevage bovin |
gen. | cattle race | la race bovine |
gen. | cattle-rearing | élevage des bovins |
anim.husb. | cattle route | draille |
agric. | cattle route | chemin de passage |
anim.husb. | cattle route | route à bétail |
gen. | cattle shearers | tondeuses pour le bétail |
tech. | cattle-shed | jasse |
gen. | cattle show | exhibition de bétail |
gen. | cattle skinning instruments | appareils pour la dépouille des animaux de boucherie |
gen. | cattle skins | peaux d'animaux de boucherie |
agric. | cattle slider bar | barre mobile |
nat.res. | cattle slurry | lisier de bovins |
anim.husb. | cattle stock | cheptel |
anim.husb. | cattle stock | effectifs des bovins |
anim.husb. | cattle stock | effectif du bétail |
anim.husb. | cattle stock | bétail |
anim.husb. | cattle stock | nombre de bovins |
anim.husb. | cattle stock | effectif du cheptel bovin |
anim.husb. | cattle stock | population bovine |
gen. | cattle stunning apparatus | appareils à étourdir le bétail |
gen. | cattle stunning appliances | appareils à étourdir le bétail |
gen. | cattle Survey | Enquête sur le cheptel |
agric. | cattle tag | marque |
agric. | cattle tag | marque pour bestiaux |
anim.husb. | cattle terrace | pied de vache |
agric. | cattle terrace | gradin de pâturage |
agric. | cattle terrace | "pied de vache" |
gen. | cattle thief | voleur de bétail |
vet.med. | cattle tick | tique du bétail Boophilus annulatus |
vet.med. | cattle tick | tique du boeuf Boophilus annulatus |
health., agric. | cattle tick fever | fièvre du Texas |
agric. | cattle to be reared | bovin d'élevage |
anim.husb. | cattle track | route à bétail |
anim.husb. | cattle trader | marchand de bétail |
anim.husb. | cattle trader and butcher | commerçant et boucher |
anim.husb. | cattle trader and butcher | négociant abatteur |
anim.husb. | cattle trail | chemin de passage |
anim.husb. | cattle trail | draille |
anim.husb. | cattle trail | route à bétail |
biol. | cattle trampling | piétinement du bétail |
anim.husb. | cattle transporter | wagon à bestiaux |
anim.husb. | cattle transporter | fourgon à bestiaux |
anim.husb. | cattle truck | wagon à bestiaux |
anim.husb. | cattle truck | fourgon à bestiaux |
ornit. | cattle tyrant | moucherolle querelleur (Machetornis) |
stat. | cattle unit | unité de bétail |
stat. | cattle unit | unité gros bétail |
anim.husb. | cattle wagon | fourgon à bestiaux |
zool. | cattle warble fly | hypoderme du boeuf (Hypoderma bovis) |
vet.med. | cattle warts | verrues des bovidés Molitor bovis |
vet.med. | cattle warts | papillomatose bovine Molitor bovis |
gen. | cattle washes | produits pour laver les bestiaux |
agric. | cattle weigher | pèse-bestiaux |
agric. | cattle weigher | bascule pèse-bétail |
agric., tech. | cattle weigher | pèse-bétail |
agric., tech. | cattle weigher | cage pèse-bétail |
gen. | Charolais cattle | les charolais |
vet.med. | chorioptic mange of cattle | gale symbiotique des bovins Chorioptes bovis |
vet.med. | chorioptic mange of cattle | gale chorioptique du boeuf Chorioptes bovis |
vet.med. | chronic contagious mastitis of cattle | mammite streptococcique Streptococcus agalactiae |
nat.sc., agric. | chronic cystitis of cattle | cystite chronique des bovins (cystitis) |
agric. | clean cattle | bovins mâles de plus de 300 Kg. |
agric. | clean cattle | carcasses abattues,éviscerées et rincées |
agric. | clean cattle | betail en soi,éligible |
vet.med. | coccidiosis of cattle | dysenterie coccidienne Eimeria zurni |
vet.med. | coccidiosis of cattle | dysenterie rouge Eimeria zurni |
vet.med. | coccidiosis of cattle | coccidiose intestinale du boeuf Eimeria zurni |
agric. | commercial cattle | bétail commercial |
anim.husb. | commercial cattle feeder | grande unité d'engraissement |
vet.med. | common cattle maggot | hypoderme rayé Hypoderma lineatum |
commer., polit., agric. | Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union | Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
anim.husb. | confined cattle | bétail à l'étable |
anim.husb. | confined cattle | bétail en stabulation |
health., anim.husb. | contagious pleuro-pneumonia of cattle | péripneumonie contagieuse bovine (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
health., anim.husb. | contagious pleuro-pneumonia of cattle | infection à Mycoplasma mycoides (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
zool. | Criollo cattle | bovin creole Bos taurus |
vet.med. | cutaneous streptothricosis of cattle | streptothricose cutanée du boeuf |
pets | dairy cattle | troupeau laitier |
pets | dairy cattle breed | lignée de bétail laitier |
pets | dairy cattle breed | race de bétail laitier |
stat. | dairy cattle number | effectif des vaches laitières |
agric. | domestic cattle | bovins domestiques |
agric. | double purpose cattle | bovin à double fin |
agric. | draft type cattle | bétail de trait |
gen. | dry cattle house | étable sans paille |
agric. | dry cattle house | étable à lisier |
agric. | dry cattle house | étable sur caillebotis |
agric. | dual purpose cattle | bovin à double fin |
agric. | dual purpose cattle | bovin à aptitude mixte |
agric. | dual-purpose cattle | bovin à double fin |
zool. | dual-purpose cattle | bovins à aptitude mixte |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race mixte |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race bovine à production laitière et de viande |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | race bovine mixte |
agric. | dual-purpose-type cattle | bétail à deux fins |
agric. | Durham cattle | race Shorthorn |
agric. | Durham cattle | race Durham |
anim.husb. | edible offals of cattle | abats comestibles de bovins |
agric. | electric cattle cleaner | brosse étrille électrique |
agric. | electric cattle clippers | tondeuse électrique |
el. | electric cattle goad | aiguillon électrique |
el. | electric prod for cattle | aiguillon électrique |
agric. | equipment for cattle care | outils pour le bétail |
org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'efficacité de reproduction des bovins et des ovins en Amérique latine et dans les Caraïbes |
agric. | extensive cattle production | production bovine extensible |
vet.med. | eyeworm of cattle | filaire lacrymale du boeuf Thelazia rhodesi |
anim.husb. | fattening cattle | bovin d'embouche |
agric. | fattening cattle | animaux à l'engraissement |
agric. | fattening cattle | bovins d'engraissement |
agric. | fattening cattle | animaux à l'engrais |
agric. | fed cattle | bovin de station d'engraissement |
med. | federal act of cattle-plagues | loi fédérale contre les épizooties |
agric. | feeder cattle | animaux à l'engraissement |
anim.husb. | feeder cattle | bovin d'embouche |
agric. | feeder cattle | bovins d'engrais |
agric. | feeder cattle | bétail d'embouche |
agric. | feeder cattle | bovin à l'engrais |
agric. | feeder cattle | bovins à l'engrais |
agric. | feeder cattle | bovin d'engrais |
agric. | feeder cattle | animaux à l'engrais |
agric. | feeding cattle | bovins d'engrais |
agric. | feeding cattle | bovins à l'engrais |
agric. | feeding cattle | bovin à l'engrais |
anim.husb. | feeding cattle | bovin d'embouche |
agric. | feeding cattle | bovin d'engrais |
agric. | finishing cattle | bovin en finition |
agric. | finishing cattle | bovin en fin d'engraissement |
agric. | forequarters and hindquarters of adult cattle | quartiers arrière et avant de gros bovins |
agric., health., anim.husb. | fully-grown beef cattle | gros bovins de boucherie |
agric., health., anim.husb. | fully-grown slaughter cattle | gros bovins de boucherie |
agric. | Fund for the Reorganisation of Cattle Slaughterhouses | fonds de restructuration des entreprises d'abattage bovin |
agric. | gray cattle | race grisons |
gen. | graze the cattle | faire paître le bétail |
agric. | grazing cattle | bétail de pâturage |
agric. | Greek shorthorn cattle | race grecque à courtes cornes |
agric. | Greek shorthorn cattle | race Shorthorn d'Illyrie |
agric. | grey cattle | race grisons |
pets | Guernsey cattle Channel Islands breed | bovins de Guernesey |
agric. | Guernsey cattle | race Guernesey |
pets | Guernsey cattle Channel Islands breed | race guernesiaise |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | septicémie hémorragique du bétail |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | septicémie hémorragique |
vet.med. | haemorrhagic septicaemia of cattle | septicémie hémorragique des bovidés Pasteurella boviseptica |
vet.med. | haemorrhagic septicaemia of cattle | maladie de Bollinger Pasteurella boviseptica |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | pasteurellose bovine |
health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | septicémie hémorragique à Pasteurella multocida |
vet.med. | haemorrhagic septicaemia of cattle | barbone des buffles Pasteurella boviseptica |
gen. | have 1, 000 head of cattle | avoir un cheptel de 1 000 têtes |
agric. | head of cattle | tête de bétail |
gen. | 100 head of cattle | 100 têtes de bétail |
vet.med. | hemorrhagic septicemia of cattle | maladie de Bollinger Pasteurella boviseptica |
vet.med. | hemorrhagic septicemia of cattle | pasteurellose bovine Pasteurella boviseptica |
vet.med. | hemorrhagic septicemia of cattle | septicémie hémorragique des bovidés Pasteurella boviseptica |
vet.med. | hemorrhagic septicemia of cattle | barbone des buffles Pasteurella boviseptica |
agric., anim.husb. | Hereford cattle | race Hereford |
agric. | hill cattle | bétail de montagne |
agric. | hill cattle | race de montagne |
pets | Holstein cattle | bovins de la race du Holstein |
agric. | Holstein-Friesian cattle | race Holstein-Frisonne |
pets | Holstein-Friesian cattle GER, NET | bovins de la race du Holstein |
anim.husb. | Holstein-Friesian cattle breed | race Holstein-frisonne |
vet.med. | hoose of cattle | dictyocaulose bovine Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | strongylose pulmonaire des bovins Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | strongle respiratoire du boeuf Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | hoose of cattle | broncho-pneumonie vermineuse des bovins Dictyocaulus viviparus |
agric. | horned cattle | bétail à cornes |
anim.husb. | humped cattle | zébu |
anim.husb. | humped cattle | bovin à bosse |
anim.husb. | humpless cattle | taurin n.m. |
anim.husb. | humpless cattle | bovin sans bosse |
agric. | incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | prime d'abattage volontaire |
anim.husb. | indigenous cattle meat | viande d'animaux indigènes |
vet.med. | infectious papular stomatitis of cattle | stomatite papuleuse infectieuse des bovins stomatitis papulosa bovum |
pets | Jersey cattle Channel Islands | bovins de la race Jersey |
pets | Jersey cattle Channel Islands | bétail de l'île de Jersey |
gen. | Kuri cattle | bovins Kuri |
vet.med. | late cattle maggot | hypoderme du boeuf Hypoderma bovis |
zool. | Latin American Criollo cattle | bovin creole Bos taurus |
vet.med. | leg mange of cattle | gale symbiotique des bovins Chorioptes bovis |
vet.med. | leg mange of cattle | gale chorioptique du boeuf Chorioptes bovis |
agric. | live cattle | cheptel vif |
agric. | live cattle | bétail sur pied |
med. | live cattle | animaux sur pied |
anim.husb. | live cattle | bovin sur pied |
anim.husb. | Longhorn cattle England and Scotland | race Longhorn |
leath. | long-nosed cattle louse | pou du boeuf Linognathus vituli |
anim.husb. | long-term programme for cattle improvement | programme à long terme pour l'amélioration du bétail |
agric. | lowland cattle | race de plaine |
agric. | lowland cattle | bétail de plaine |
vet.med. | lungworm of cattle | strongylose pulmonaire des bovins Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | strongle respiratoire du boeuf Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | dictyocaulose bovine Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | lungworm of cattle | broncho-pneumonie vermineuse des bovins Dictyocaulus viviparus |
gen. | maize cake for cattle | tourteaux de maïs |
agric. | male cattle for fattening | bovin mâle destiné à l'engraissement |
vet.med. | malignant catarrhal fever of cattle | malde tête de contagion Coryza gangraenosa bovum |
vet.med. | malignant catarrhal fever of cattle | fièvre catarrhale maligne Coryza gangraenosa bovum |
vet.med. | malignant catarrhal fever of cattle | coryza gangréneux des bovins Coryza gangraenosa bovum |
health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité de gestion Cost 811 "Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine" |
anim.husb. | Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET | Mosane-rhénane-ysseloise |
agric. | Middle upper Belgian cattle | race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique |
agric. | milk cattle | bétail à lait |
pets | milk cattle | troupeau laitier |
agric. | milk cattle | bétail laitier |
pets | milk cattle | bovins laitiers |
zool. | multiple-use cattle | bovins à aptitude mixte |
agric. | multi-purpose cattle | bovin à plusieurs fins |
agric. | multi-purpose cattle | bovin à fins multiples |
health., anim.husb. | national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle | plans nationaux d'éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose enzootique chez les bovins |
agric. | Netherlands Cattle Herdbook Society | Livre zootechnique de la race bovine néerlandaise |
agric. | Netherlands Cattle Herdbook Society | Herd-Book néerlandais |
pets | Nguni cattle | race Nguni |
anim.husb. | nomadic cattle | bovin nomade |
vet.med. | Northern cattle maggot | hypoderme du boeuf Hypoderma bovis |
gen. | obstetric apparatus for cattle | appareils obstétricaux pour bestiaux |
vet.med. | paratyphoid infection of cattle | salmonellose bovine Salmonella enteritidis |
vet.med. | paratyphoid infection of horses, cattle and sheep | salmonellose du boeuf, du cheval et du mouton Salmonella typhimurium |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | septicémie hémorragique |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | septicémie hémorragique du bétail |
health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | pasteurellose bovine |
agric. | pedigree cattle | bétail de reproduction de race pure |
gen. | penned-in like cattle | entassés comme des bestiaux |
agric. | portable cattle drinker | abreuvoir volant |
agric. | portable cattle drinker | abreuvoir portatif |
agric. | premium for the slaughter of adult cattle other than cows | prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches |
anim.husb. | prime cattle | bovin de premier choix |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés |
vet.med. | psoroptic mange of cattle | gale humide du boeuf Psoroptes bovis |
vet.med. | psoroptic mange of cattle | gale psoroptique des bovins Psoroptes bovis |
agric. | to put cattle to pasture | mener paître |
agric. | to put cattle to pasture | mener au pâturage |
gen. | put the cattle out to graze | faire paître le bétail |
agric. | rail cattle fencing | clôture à éléments tubulaires |
gen. | rape cake for cattle | tourteaux de colza |
agric. | rearing cattle | bovin d'élevage |
agric. | reduce sheep and cattle numbers | diminuer le cheptel bovin ou ovin |
agric. | redwater of cattle | hémoglobinurie du boeuf |
agric. | redwater of cattle | fièvre bileuse hémiglobinurique |
agric. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Station de recherche et de conseil pour l'élevage bovin |
gen. | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Station de recherches sur l'élevage bovin |
agric. | retention of cattle | maintien du cheptel bovin |
gen. | salt for cattle | sel pour le bétail |
vet.med. | sarcoptic mange of cattle | gale sèche du boeuf Sarcoptes scabiei var. bovis |
vet.med. | sarcoptic mange of cattle | gale sarcoptique des bovins Sarcoptes scabiei var. bovis |
agric. | scissors for marking cattle | ciseaux pour marquer le bétail |
agric. | self-locking cattle | cornadis |
leath. | Senkobo disease of cattle | dermatophilose des bovins Dermatophilus congolensis |
leath. | Senkobo disease of cattle | dermatophilose Dermatophilus congolensis |
agric. | Shorthorn cattle | race Shorthorn |
agric. | Shorthorn cattle | race Durham |
entomol. | short-nosed cattle louse | pou eurysteme (Haematopinus eurysternus) |
entomol. | short-nosed cattle louse | grand pou du bœuf (Haematopinus eurysternus) |
vet.med. | short-nosed cattle louse | grand pou du boeuf Haematopinus eurysternus |
milk. | sires of dairy cattle | reproducteurs d'élite de bétail laitier |
agric. | slaughter cattle | animaux destinés à l'abattage |
agric. | slaughter cattle | bétail de boucherie |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle | gros bovins de boucherie |
agric. | slaughter cattle | bétail d'abattage |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle pl. | animal destiné à la boucherie |
agric., health., anim.husb. | slaughter cattle pl. | animal de boucherie |
agric., food.ind. | slaughter cattle | animaux de boucherie |
health., agric. | sleeping sickness of cattle | maladie de la mouche tsé-tsé |
health., agric. | sleeping sickness of cattle | trypanosomiase |
vet.med. | sleeping sickness of cattle | maladie de la tsé-tsé |
vet.med. | sleeping sickness of cattle | maladie du sommeil |
vet.med. | sleeping sickness of cattle | trypanosomose animale africaine |
gen. | Somba cattle | bovins Somba |
agric. | stabled cattle | bétail en stabulation |
agric. | stalled cattle | bétail en stabulation |
agric. | stock cattle | bovins d'élevage |
agric. | stock cattle | animaux destinés à l'abattage |
agric. | stock cattle | bétail de boucherie |
agric. | stock cattle | animaux de boucherie |
agric. | to stock with cattle | charger avec du bétail |
vet.med. | stomach worm disease of cattle | strongylose gastro-intestinale |
vet.med. | stomach worm disease of cattle | ostertagiose bovine |
agric. | store cattle | jeune bovin maigre |
agric. | store cattle | bovins maigres |
anim.husb. | store cattle | animal d'embouche |
agric. | store cattle | bovins maigres de race à viande |
med. | store cattle | bétail maigre |
agric. | store or feeder cattle | jeune bétail maigre ou à l'engraissage |
pets | strain of dairy cattle | lignée de bétail laitier |
pets | strain of dairy cattle | race de bétail laitier |
gen. | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof | Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " |
anim.husb. | subsistence cattle | bétail de subsistance |
milk. | summering of dairy cattle | estivage du bétail |
gen. | systems of cattle production | systèmes de production du bétail |
org.name. | Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries | Consultation technique sur la situation actuelle et les perspectives de l'insémination artificielle et de la transplantation d'embryons de bovins dans les pays africains |
anim.husb. | tethered cattle | bétail au piquet |
vet.med. | Texas cattle fever | fièvre du Texas Babesia bovis |
vet.med. | Texas cattle fever | pirosplamose bovine Babesia bovis |
vet.med. | Texas cattle fever | mal de brou Babesia bovis |
vet.med. | Texas cattle fever | babésiose bovine Babesia bovis |
health., agric., anim.husb. | the cattle tick | tique du bétail |
gen. | the total number of cattle in France | le cheptel bovin de la France |
vet.med. | theileriasis of cattle | piroplasmose tropicale Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | fièvre maligne afro-tropicale Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | fièvre de la côte orientale Theileria parva |
vet.med. | theileriasis of cattle | theilériose bovine Theileria parva |
health., anim.husb. | theileriosis of cattle | fièvre rhodésienne (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
health., anim.husb. | theileriosis of cattle | East Coast fever (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
vet.med. | tissular cattle rinderpest vaccine | vaccin de culture tissulaire contre la peste bovine |
gen. | treat people like cattle | traiter les gens comme du bétail |
gen. | treated like cattle | traités comme des bestiaux |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babésiose bovine à Babesia bovis (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babésiose bovine à Babesia major (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., agric. | tristeza of cattle | babésiellose bovine |
health., agric. | tristeza of cattle | fièvre du Texas |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babésiose bovine due à Babesia bigemina (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babésiose bovine due à Babesia divergens (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
health., anim.husb. | tristeza of cattle | babésiose bovine (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
vet.med. | tristeza of South American cattle | malaria des bovidés Babesia argentina |
mamm. | true cattle | bœufs (Bos) |
anim.husb. | trypanotolerant cattle population | cheptel bovin trypanotolérant |
agric. | to turn cattle out to pasture | mener paître |
agric. | to turn cattle out to pasture | mener au pâturage |
agric., health., anim.husb. | uncastrated cattle | bovin non castré |
agric., health., anim.husb. | uncastrated cattle | bovin mâle entier |
agric. | unfattened beef cattle | bovins maigres de race à viande |
agric. | unfattened cattle | bovins maigres |
agric. | ungated cattle grid | passage sans porte |
stat. | unrendered cattle fat | graisse de bovins non fondue obtenue lors de la découpe en boucherie |
agric. | vacuum cleaner for cattle | étrille à aspirateur électrique |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | strongle respiratoire du boeuf Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | dictyocaulose bovine Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | strongylose pulmonaire des bovins Dictyocaulus viviparus |
vet.med. | verminous bronchitis of cattle | broncho-pneumonie vermineuse des bovins Dictyocaulus viviparus |
agric. | waterproof cattle rug | couverture à vaches imperméable |
agric. | waterproof cattle sheet | couverture à vaches imperméable |
agric. | work cattle | bétail de travail |
agric. | working cattle | bétail de travail |
agric. | young cattle | jeunes bovins |
agric. | young cattle | jeune bovin |