| Subject | English | French |
| gen. | catchment area | aire de chalandise |
| gen. | catchment area | zone de chalandise |
| tech. | catchment area | aire de drainage |
| med. | catchment area | zone de recrutement |
| construct. | catchment area | zone d'interpénétration |
| life.sc., construct. | catchment area | aire de précipitation |
| construct. | catchment area | surface versante |
| construct. | catchment area | versant |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | bassin d'alimentation |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | bassin-versant |
| earth.sc. | catchment area | bassin pluvial |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | zone de captage |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | bassin hydrographique |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | bassin fluviatile |
| stat. | catchment area | aire d'influence |
| ed. | catchment area | zone desservie |
| stat. | catchment area | zone tributaire |
| stat. | catchment area | zone d'influence |
| stat. | catchment area | aire d'attraction |
| environ. | catchment area | bassin versant |
| environ., el. | catchment area | zone de captage d'eau |
| environ., el. | catchment area | captage d'eau |
| health. | catchment area | secteur de psychiatrie |
| health. | catchment area of a hospital | champ d'action |
| health. | catchment area of a hospital | champ d'attraction |
| health. | catchment area | aire d'attraction ou de recrutement |
| water.res. | catchment area | ligne de partage des eaux |
| water.res. | catchment area | aire de sédimentation |
| lab.law. | catchment area | bassin d'emploi |
| life.sc., construct. | catchment area | impluvium |
| environ. | catchment area | bassin |
| water.res. | catchment area | aire de collecte |
| environ. | catchment area 1. An area from which surface runoff is carried away by a single drainage system. 2. The area of land bounded by watersheds draining into a river, basin or reservoir | bassin versant |
| environ. | catchment area | bassins de réception |
| fin., transp. | catchment area | zone d'attraction |
| commer. | catchment area | aire d'influence commerciale |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | bassin de drainage |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | aire d'alimentation |
| earth.sc. | catchment area | bassin fluvial |
| fishery | catchment area | zone de pêche |
| tech. | catchment area | bassin de réception |
| agric. | catchment area | bassin de versant |
| gen. | catchment area | bassin hydrologique |
| el., construct. | catchment area of a hydro-installation | bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique |
| transp. | catchment area of a seaport | aire d'influence d'un port maritime |
| water.res. | catchment area/cultivated area ratio | ratio aire de collecte/aire cultivée |
| nat.res. | catchment basin | bassin hydrologique |
| earth.sc. | catchment basin | bassin fluvial |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | aire d'alimentation |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin d'alimentation |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin fluviatile |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin-versant |
| earth.sc. | catchment basin | bassin pluvial |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin hydrographique |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | bassin de drainage |
| environ. | catchment basin | site de captage |
| environ. | catchment basin | bassin de captage |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | aire de drainage |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | zone de captage |
| water.res. | catchment basin | impluvium |
| water.res. | catchment basin | ligne de partage des eaux |
| water.res. | catchment basin | aire de sédimentation |
| water.res. | catchment basin | aire de collecte |
| gen. | catchment basin | bassin versant |
| environ. | catchment database | base des données de bassins hydrographiques |
| earth.sc., geogr. | catchment divide | ligne de partage des eaux |
| water.res. | catchment management | gestion des bassins versants |
| earth.sc., environ., tech. | catchment of underground water | captage d'eau souterraine |
| earth.sc. | catchment physiographic | bassin versant orographique |
| earth.sc. | catchment physiographic | bassin de réception |
| agric. | catchment protection plan | plan de protection d'un bassin versant |
| nat.res. | catchment storage tank | réservoir de captage et d'accumulation d'eau (in deserts) |
| construct. | catchment water | eau de retenue |
| agric., construct. | catchment water | eaux de retenue |
| gen. | European Agency for the Rhine Catchment Area | Agence européenne du bassin du Rhin |
| water.res. | integrated catchment management | gestion intégrée des bassins versants |
| environ. | integrated management plan for catchment areas | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| construct. | labor catchment area | zone de travail |
| construct. | labour catchment area | zone de travail |
| environ. | land value management in catchment areas | gestion territoriale des bassins hydrographiques |
| water.res. | macro catchment | collecte de l'eau de pluie hors du terrain |
| construct. | main sewer of catchment basin | égout du bassin de canalisation |
| transp. | marshalling yard catchment area | zone de ramassage d'un triage |
| environ. | protected water catchment area | zone protégée de captage d'eau |
| transp., environ. | public transport catchment area | aire desservie par les transports collectifs |
| environ. | river catchment area | bassin |
| environ. | river catchment area | bassin versant |
| water.res. | road catchment water harvesting | collecte des eaux de ruissellement des routes |
| water.res. | rock catchment dam | barrage avec aire de collecte rocheuse |
| water.res. | rock catchment water harvesting | collecte des eaux de ruissellement d'une aire de collecte rocheuse |
| agric. | silt catchment pit | fosse à limon |
| environ. | spring catchment | captage |
| environ. | spring catchment | prise d'eau |
| environ. | stream catchment | aire d'alimentation |
| environ., agric. | surface water catchment | captage d'eaux de surface |
| environ., min.prod. | the North Sea and its catchment | la mer du Nord et son bassin hydrographique |
| life.sc. | torrent catchment | bassin versant d'un torrent |
| life.sc. | torrential catchment | bassin versant d'un torrent |
| life.sc., construct. | torrential catchment | bassin torrentiel |
| water.res. | transboundary catchment | bassin versant transfrontalier |
| nat.res. | tributary catchment of a lake | bassin hydrographique |
| environ. | V-shaped micro catchment | petit bassin versant en forme de V |
| water.res. | water catchment | captage de l'eau |
| environ. | water catchment | captage |
| environ. | water catchment | prise d'eau |
| nat.res. | water catchment | captage d'eau |
| min.prod., environ. | water catchment | bassin versant |
| environ. | water catchment area | bassin de captage |
| environ., el. | water catchment area | captage d'eau |
| environ., el. | water catchment area | zone de captage d'eau |
| environ. | water catchment area | bassin hydrographique |
| environ. | water catchment area | site de captage |
| gen. | water catchment area | zone de captage |
| nat.res. | water-catchment plant | installation d'exploitation d'eau |
| nat.res. | water-catchment plant | installation de captage d'eau |
| environ. | water catchment protection | protection de zone de captage de l'eau |
| environ. | water catchment protection | protection de captage |
| gen. | water catchment station | base nautique de sauvetage |
| water.res. | water retention in catchments | captage de l'eau |
| hydrol. | watershed catchment basin | aire d'alimentation |
| hydrol. | watershed catchment basin | bassin hydrographique |