Subject | English | French |
chem. | blown castor oil | huile de ricin soufflée |
gen. | box on castors for suspended files | caisson roulant pour dossiers suspendus |
gen. | box on castors for suspended files | bac sur roulettes pour dossiers suspendus |
agric. | cakes from castor | tourteaux de ricin |
transp., polit. | castor action | chasse |
transp. | castor angle | angle de chasse |
mech.eng. | castor assembly | monture de roulette |
agric. | castor bean | fruit de ricin |
econ. | castor bean | ricin |
agric. | castor bean | graine de ricin |
leath. | castor bean tick | tique Ixodes ricinus |
leath. | castor bean tick | ixode réduve Ixodes ricinus |
leath. | castor bean tick | tiquet Ixodes ricinus |
nat.sc., agric. | castor-bean tick | tique du mouton (Ixodes ricinus) |
bot. | castor bean tree | ricin Ricinus communis |
stat. | castor beans | ricin |
met. | castor bed | cham à castor |
textile | castor chair test | essai au fauteuil roulant |
chem. | castor estolide | estolide |
nucl.pow. | Castor flask | emballage Castor |
transp., mech.eng. | castor landing gear | atterrisseur à diabolo |
transp. | castor length | déport |
transp. | castor length | déport de roulette |
transp., mech.eng. | castor lock | verrouillage dans l'axe |
chem., mech.eng. | castor machine oil | huile de graissage des axes et coussinets |
food.ind. | castor oil | huile de ricin (Oil from Ricinus communis) |
agric. | castor oil | huile de castor |
agric. | castor oil | huile de kerva |
agric. | castor oil | huile de ricin |
agric. | castor oil | huile de palma-christi |
sport. | castor oil | huile végétale |
chem. | castor oil acid | acide d'huile de ricin |
industr., construct., chem. | castor oil alkyd | alkyde à l'huile de ricin |
food.ind. | castor oil, coconut oil, ground nut oil, linseed oil | huile de ricin, de coco, d'arachide, de lin |
gen. | castor oil for medical purposes | huile de ricin à usage médical |
gen. | castor oil for technical purposes | huile de ricin à usage technique |
agric. | castor-oil plant | ricin (Ricinus communis) |
chem. | castor oil plant | ricin |
life.sc., agric. | castor oil plant | ricin (Ricinus communis) |
bot. | castor oil plant | ricin Ricinus communis |
agric. | castor oil seed | graine de ricin |
agric. | castor seed | graine de ricin |
entomol. | castor seed caterpillar | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis |
nat.sc., agric. | castor seed caterpillar | pyrale du pêcher (Dichocrocis punctiferalis) |
med. | castor seeds | graine de ricin |
food.ind. | castor sugar | sucre en poudre |
transp. | castor wheel | roulette de fauteuil |
mun.plan. | castor wheel | galet |
mech.eng. | castor wheel | roue pivotante |
transp. | castor wheel | roulette |
transp. | castor wheel | roulette pivotante |
chem. | dehydrated castor oil | huile de ricin déshydratée |
transp. | drawbar jack castor wheel | roue support de timon |
nat.res., agric. | false castor oil plant | fatsia (Aralia japonica, Aralia sieboldii, Fatsia japonica) |
nat.res., agric. | false castor oil plant | aralia du Japon (Aralia japonica, Aralia sieboldii, Fatsia japonica) |
industr., construct. | five-spoke foot on castors | piètement cinq branches sur roulettes |
load.equip. | fixed castor | roulette fixe (n.f.) |
tech., mech.eng. | fixed castor | roulette fixe |
food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié |
food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin |
food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | polyricinoléate de polyglycérol |
food.ind. | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
med.appl. | guide castor | rouleau de direction |
med.appl. | guide castor with brake | roulette avec frein |
load.equip. | handling castor | roulette (n.f.) |
load.equip. | handling castor | roulette de manutention (n.f.) |
industr. | hydrogenated castor oil | opalwax |
chem. | hydrogenated castor oil | opal wax |
commer. | hydrogenated castor oil | huile de ricin hydrogéné |
chem. | hydrogenated castor oil | huile de ricin hydrogénée |
load.equip. | industrial castor | roulette (n.f.) |
load.equip. | industrial castor | roulette de manutention (n.f.) |
tech., mech.eng. | industrial castor | roulette de manutention |
med.appl. | leading castor | poulie de direction |
agric., food.ind. | linseed and castor seed | graines, même concassés |
agric., food.ind. | linseed and castor seed | graines de lin et de ricin |
load.equip. | material handling castor | roulette (n.f.) |
load.equip. | material handling castor | roulette de manutention (n.f.) |
transp., mech.eng. | nose wheel castor lock control | commande de verrouillage dans l'axe de l'atterrisseur avant |
gen. | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil | esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés |
med. | pivoting castor | roulette pivotante |
textile | polyethoxylated castor oil | huile de ricin polyéthoxylée |
food.ind. | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin |
food.ind. | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié |
food.ind. | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin |
food.ind. | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | polyricinoléate de polyglycérol |
load.equip. | rigid castor | roulette fixe (n.f.) |
load.equip. | shock absorbing castor | monture à suspension (n.f.) |
load.equip. | spring loaded castor | monture à suspension (n.f.) |
textile | sulfated castor oil | huile de ricin sulfatée |
textile | sulfated castor oil | sulforicinoléate |
chem. | sulphonated castor oil | huile rouge turc |
chem. | sulphonated castor oil | huile pour rouge turc |
chem. | sulphonated castor oil | huile rouge de turquie |
chem. | sulphonated castor oil | huile de ricin sulfonée |
chem. | sulphonated castor oils | huiles rouges de Turquie |
load.equip. | swivel castor | roulette pivotante (n.f.) |
tech., mech.eng. | swivel castor | roulette pivotante |
mech.eng. | twin castor steer trailer | chariot remorque à une ou deux roues pivotantes |