| Subject | English | French |
| geogr. | half-caste | métis |
| gen. | lose caste | déroger à son rang (after working at a demeaning occupation) |
| social.sc. | occupational caste groep | caste professionnelle |
| econ., social.sc. | scheduled caste | "intouchable" |
| econ., social.sc., engl. | scheduled caste | dalit |
| gen. | scheduled castes and tribes | castes et tribus énumérées |