Terms containing casing

Subject	English	French
comp., MS	acronym casing guideline	règle de mise en majuscules pour les acronymes (A rule that clarifies whether an acronym is to be spelt with upper- or lowercase letter or a mix)
earth.sc., mech.eng.	annular casing pump	pompe à corps torique
earth.sc., mech.eng.	barrel casing pump	pompe à double enveloppe
earth.sc., mech.eng.	barrel casing pump	pompe barrel
tech., mech.eng.	bearing bush in casing cover	coussinet dans le fond
transp.	by casing the anchor	la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
life.sc.	casing anchor packer	packer d'ancrage de tubage
life.sc.	casing and tubing spider	dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits
met.	casing bowl	cloche
met.	casing bowl	cloche de repêchage à coins
met.	casing bowl	arrache-tube
met.	casing centralizer	centreur
met.	casing clamp	colliers de serrage
industr., construct.	casing clamp	bride d'emboitage
met.	casing clamp	crampe à tubes
met.	casing collar	manchon de tube
tech., mech.eng.	casing-cover with stuffing box	fonds avec boîte à garniture
mech.eng.	casing cutter	coupe-tube
industr., construct.	casing distortion	déformation par mauvais moulage
coal.	casing elevator	élévateur de tubage
industr.	casing failure	rupture de tubage
met.	casing fitting	raccord
met.	casing-grab	accroche-tube
met.	casing groove	attaque de tubage
met.	casing-gun	perforateur de tubage
met.	casing hanger	support de suspension pour tuyaux
met.	casing head	tête de tubage
met.	casing head adapters	raccords pour tête de tubage
met.	casing head gas	produit de tête gazeux
construct.	casing-head gas	gaz associé (au pétrole)
tech., coal.	casing head gasoline	essence naturelle
met.	casing head with braden head	tête de tubage avec presse-étoupe
met.	casing hook	crochet à émerillon
commun.	casing in	finissure
industr.	casing-in	emboîtage
industr.	casing-in machine	machine à emboîter
commun.	casing in paper boards	cartonnage
agric.	casing layer	couche de gobetage
agric.	casing layer	couche de couverture
met.	casing line	câble de tubage
pack.	casing machine	machine à empaqueter
pack.	casing machine	encaisseuse
pack.	casing machine	machine à mettre en boîtes
pack.	casing machine	machine à mettre en ou sous boîtes
pack.	casing machine	encartonneuse
pack.	casing machine	machine d'empaquetage
pack.	casing machine	empaqueteuse
food.ind.	casing material	matériel de conditionnement
earth.sc., mech.eng.	casing of a turbocompressor	corps d'un turbocompresseur
transp.	casing of air compressor	enveloppe de compresseur d'air
transp., mech.eng.	casing of air compressors	enveloppe des compresseurs d'air
construct.	casing of cast-in-situ concrete pile	tubage du pieu
construct.	casing of cast-in-situ concrete pile	fourreau du pieu
construct.	casing of pipeline overpass	gaine de tube de traversée
eng.	casing of underground pipeline crossing	fourreau pour la pose des pipe-lines à travers de remblais
met.	casing perforator	perforateur de tubage
mech.eng.	casing pipe	tuyauterie de carter
nat.res.	casing pipe	tuyau foreur
coal.	casing pipe ramp	nacelle de tubage
coal., construct.	casing pipes	tubes de forage
tech., chem.	casing ply	nappe carcasse
textile	casing ply	câble de carcasse pour pneu
met.	casing pressure	pression de tubage
met.	casing protector	manchon de protection
coal.	casing ramp	nacelle de tubage
met.	casing reamer	alésoir pour tubes
el.	casing resistant to battery gas	boîtier résistant aux gaz de batterie
el.	casing resistant to dilute bases	boîtier résistant aux bases diluées
tech., mech.eng.	casing ring	bague d'usure
industr., construct.	casing ring	cercle d'emboîtage
tech., mech.eng.	casing ring	bague d'étanchéité
build.struct.	casing ring	anneau mn de revêtement
build.struct.	casing ring	anneau de cuvelage
met.	casing ripper	incise-tube
met.	casing roller	alésoir pour tubes
anim.husb.	casing room	boyauderie
agric., industr.	casing sauce	sauce
met.	casing scraper	grattoir de tubes
energ.ind., industr.	casing section	tronçon de cuvelage
industr.	casing shoe	sabot de tubage
met.	casing shoe	sabot de cuvelage
life.sc.	casing slip	coin de serrage pour tubage
gen.	casing slitter	incise-tube
gen.	casing slitter	dechire-tube
agric.	casing soil	terre de gobetage
agric.	casing soil	gobetage
met.	casing spear	mandrin relève-tubes
met.	casing spider	support de tubage à coins
gen.	casing splitter	dechire-tube
gen.	casing splitter	incise-tube
met.	casing splitter	déchire-tube
industr.	casing spring	ressort de cage
industr.	casing spring	ressort d'emboîtage
met.	casing spring design	profils de tubage
industr.	casing string	colonne de tubage
construct.	casing-string sinking	enfoncement du tube de cuvelage
mech.eng.	casing supports	supports des bouteilles
met.	casing swage	emboutissoir
transp.	casing to a space	encaissement desservant un local
life.sc.	casing tongs	clefs de tubage
met.	casing tongs	pinces à tubes
coal., construct.	casing tubes	tubes de forage
industr.	casing wall	piédroit
tech., mech.eng.	casing wear ring	bague d'étanchéité
tech., mech.eng.	casing wear ring	bague d'usure
coal., mech.eng.	casing wrench	clef de tubage
mech.eng.	circular casing pump	pompe à corps circulaire
earth.sc., mech.eng.	circular casing pump	pompe à corps torique
industr., construct.	cover sight casing protection	housse de protection de capot de viseur
tech., mech.eng.	delivery casing bush	douille du corps de refoulement
met.	gear casing core	noyau de la boîte des engrenages (foundry)
tech., mech.eng.	joint for casing cover	joint de fond
footb.	outer casing of the ball	sphère de cuir
construct.	perforated casing well	puits à barbacanes
construct.	perforated casing well	puits avec tubage perforé
sport.	protective casing of the propeller	enveloppe protégeant l'hélice
tech., mech.eng.	pump casing one piece	corps de pompe en une seule pièce
pack.	sausage casing base paper	papier support pour conditionnement des saucisses
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	steering gear casing attachment	fixation du boîtier de direction
met.	structural casing scrap	vieilles
met.	structural casing scrap	fontes grises de bâtiment
tech., mech.eng.	suction casing bush	douille du corps d'aspiration
tech., mech.eng.	suction casing of an axial flow pump	corps d'aspiration de pompe hélice
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	volute à sections circulaires
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	colimaçon à sections circulaires
construct.	well casing sinking	enfoncement du tube de cuvelage
met.	well casing starter	sabot de tubage
construct.	well casing string	tubage
construct.	well casing string	cuvelage