Terms containing case of application

Subject	English	French
polit., law	application for a decision not going to the substance of the case	demande de statuer sans engager le débat au fond
automat.	case of application	éventualité d'application
law	deferment of a case on joint application	renvoi d'une affaire de commun accord
law	deferment of a case on joint application by the parties	report d'une affaire d'un commun accord des parties
gen.	Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement	Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
gen.	to submit an application for re-examination of the case	demander le réexamen du cas
law	the application in Case 92/78, which culminated in the Court's judgement of 6 March 1979	le recours 92/78,qui a donné lieu à l'arrêt de la Cour du 6 mars 1979