| Subject | English | French |
| ichtyol. | banded carpet shell | Palourde rose Venerupis rhomboides |
| ichtyol. | carpet shell | palourde bleue Tapes pullastra, Venerupis p. |
| ichtyol. | carpet shell | clovisse Tapes pullastra, Venerupis p. |
| nat.res., fish.farm. | carpet shell | clovisse (Tapes pullastra) |
| fish.farm. | carpet shell | clovisse/palourde (Tapes aureus, Tapes decussatus, Tapes japonica, tapes variegata, Tapes, venerupis spp., Tapes virginea) |
| ichtyol. | carpet shells nei | Clovisses nca Ruditapes spp |
| life.sc., fish.farm. | carpet shells | palourde (Ruditapes) |
| life.sc., fish.farm. | carpet shells | clovisse (Ruditapes) |
| nat.res., fish.farm. | carpet shells | clovisses (Tapes spp.) |
| ichtyol. | carpet shells | clovisses Tapes |
| ichtyol. | golden carpet shell | Palourde jaune Venerupis aurea |
| ichtyol. | golden carpet shell | clovisse jaune Venerupis aureus, Tapes aureus |
| life.sc., fish.farm. | golden carpet shell | palourde dorée (Venerupis aurea, Tapes aureus) |
| life.sc., fish.farm. | golden carpet shell | clovisse jaune (Venerupis aurea, Tapes aureus) |
| nat.sc., agric. | golden carpet-shell | palourde dorée (Paphia aurea, Tapes aureus, Venerupis aurea) |
| nat.sc., agric. | golden carpet-shell | clovisse jaune (Paphia aurea, Tapes aureus, Venerupis aurea) |
| nat.sc., agric. | grooved carpet shell | palourde croisée (Ruditapes decussatus) |
| nat.sc., agric. | grooved carpet shell | palourde vraie (Ruditapes decussatus) |
| ichtyol. | grooved carpet shell | palourde croisée d'Europe Ruditapes decussatus |
| ichtyol. | grooved carpet shell | palourde franche Ruditapes decussatus |
| fish.farm. | grooved carpet shell | palourde (Tapes decussatus, venerupis decussatus) |
| nat.res., fish.farm. | grooved carpet shell | palourde franche (Ruditapes decussatus, Tapes decussatus) |
| life.sc., fish.farm. | grooved carpet shell | palourde (Ruditapes decussatus, Venerupis decussata, Tapes decussata) |
| nat.sc., agric. | grooved carpet shell | clovisse treillissée (Ruditapes decussatus) |
| life.sc., fish.farm. | Japanese carpet shell | palourde japonaise (Venerupis philippinarum, Ruditapes philippinarum) |
| ichtyol. | Japanese carpet shell | Palourde japonaise Ruditapes philippinarum |
| life.sc., fish.farm. | Japanese carpet shell | clam japonais (Venerupis philippinarum, Ruditapes philippinarum) |
| ichtyol. | pullet carpet shell | palourde bleue Tapes pullastra, Venerupis p. |
| ichtyol. | pullet carpet shell | clovisse Tapes pullastra, Venerupis p. |
| life.sc., fish.farm. | pullet carpet shell | palourde (Tapes pullastra, Venerupis pullastra) |
| life.sc., fish.farm. | pullet carpet shell | clovisse (Tapes pullastra, Venerupis pullastra) |
| ichtyol. | variegated carpet shell | Palourde bigarrée Ruditapes variegatus |