Subject | English | French |
ichtyol. | aischgrunder carp | carpe d'Aisgrund |
ichtyol. | bighead carp | Carpe à grosse tête Hypophthalmichthys nobilis |
fish.farm. | bighead carp | carpe à grosse tête (Hypophthalmichthys nobilis) |
ichtyol. | black carp | Carpe noire Mylopharyngodon piceus |
fish.farm. | black carp | carpe noire (Mylopharyngodon piceus) |
ichtyol. | blue carp | carpe bleue |
nat.res., fish.farm. | carp and carp-like-fish | cyprinidés (Cyprinidae, Cypriniformes) |
nat.res., fish.farm. | carp and carp-like-fish | carpes (Cyprinidae, Cypriniformes) |
nat.sc. | Carp area | zone de cyprinus carpio |
nat.sc. | Carp area | zone de carpes |
labor.org. | carp culture | carpiculture |
fish.farm. | carp farm | établissement de carpiculture |
agric. | carp farming | carpiculture |
nat.sc., agric. | carp-like fish | Cypriniformes |
fish.farm., vet.med. | carp louse | argule foliacé Argulus (sp.) |
fish.farm., vet.med. | carp louse | poux de la carpe Argulus (sp.) |
fish.farm. | carp pond | carpière |
fish.farm. | carp pond | carpier |
fish.farm. | carp pond | étang à carpes |
fish.farm. | carp with a single row of scales | carpe miroir |
ichtyol. | Chinese carp | poisson doré (Carassius auratus) |
ichtyol. | Chinese carp | cyprin doré (Carassius auratus) |
ichtyol. | Chinese carp | carpe chinoise |
ichtyol. | Chinese carp | poisson rouge (Carassius auratus) |
ichtyol. | Chinese carp | carassin doré (Carassius auratus) |
fish.farm. | common carp | carpe koï (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | common carp | carpe miroir (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | common carp | carpe écailleuse (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
ichtyol. | common carp | Carpe commune Cyprinus carpio |
nat.res. | common carp | carpe |
nat.res., fish.farm. | common carp | carpe commune (Cyprinus carpio) |
fish.farm. | crucian carp | carassin commun (Carassius carassius) |
nat.res. | crucian carp | corassin |
ichtyol. | crucian carp | carpe de Prusse (Carassius carassius) |
ichtyol. | crucian carp | Cyprin Carassius carassius |
ichtyol. | crucian carp | carpe prussienne (Carassius carassius) |
ichtyol. | crucian carp | carassin vulgaire (Carassius carassius) |
ichtyol. | crucian carp | carassin commun (Carassius carassius) |
nat.res., fish.farm. | Crucian carp | carassin commun (Carassius carassius) |
mun.plan., industr., construct. | embossed carped | tapis ciselé |
ichtyol. | European carp | carpe commune (Cyprinus carpio) |
ichtyol. | European carp | carpe ordinaire (Cyprinus carpio) |
nat.res., fish.farm. | European carp | carpe commune (Cyprinus carpio) |
ichtyol. | Frankish carp | carpe de Franconie |
ichtyol. | Galician carp | carpe de Galicie Cyprinus carpio |
ichtyol. | Galician mirror carp | carpe de Galicie Cyprinus carpio |
zool. | gibel carp | gibèle (Carassius auratus) |
ichtyol. | golden carp | poisson rouge (Carassius auratus) |
ichtyol. | golden carp | cyprin doré (Carassius auratus) |
ichtyol. | golden carp | poisson doré (Carassius auratus) |
ichtyol. | golden carp | carassin doré (Carassius auratus) |
ichtyol. | grass carp | carpe chinoise Ctenopharyngodon idellus |
ichtyol. | grass carp | carpe de roseau Ctenopharyngodon idellus |
ichtyol. | grass carp | chinoise Ctenopharyngodon idellus |
nat.res. | grass carp | carpe verte |
fish.farm. | grass carp | carpe des roseaux |
fish.farm. | grass carp | carpe herbivore |
zool. | grass carp | graskarper (Ctenpharyngodon idella) |
zool. | grass carp | Chinese graskarper (Ctenpharyngodon idella) |
nat.res. | green carp | carpe verte |
ichtyol. | Hoven's carp | Barbus d'Hoven Leptobarbus hoeveni |
fish.farm. | Hoven's carp | barbus d'Hoven (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
ichtyol. | Indian carp | carpe indienne |
fish.farm. | king carp | carpe royale |
fish.farm. | king carp | carpe améliorée |
fish.farm. | koi carp | carpe miroir (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | koi carp | carpe commune (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | koi carp | carpe koï (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | koi carp | carpe écailleuse (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
ichtyol. | lausitzer carp | carpe de Lausitz |
ichtyol. | leather carp | carpe cuir |
fish.farm. | marmor carp | carpe marbrée |
fish.farm. | mirror carp | carpe koï (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | mirror carp | carpe miroir (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
ichtyol. | mirror carp | carpe ordinaire (Cyprinus carpio) |
ichtyol. | mirror carp | carpe miroir Cyprinus carpio |
ichtyol. | mirror carp | carpe commune (Cyprinus carpio) |
fish.farm. | mirror carp | carpe commune (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | mirror carp | carpe écailleuse (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
ichtyol. | mud carp | Carpe de vase Cirrhinus molitorella |
fish.farm. | mud carp | carpe de vase (Cirrhinus molitorella) |
ichtyol. | nose-carp | mulet |
ichtyol. | nose-carp | nase |
fish.farm. | Pest of carps | peste des cyprinidés |
fish.farm., vet.med. | pox disease of carp | petite vérole de la carpe Myxobolus cyprini |
ichtyol. | river carp | carpe courante Cyprinus carpio carpio |
fish.farm. | scale carp | carpe miroir (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | scale carp | carpe écailleuse (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | scale carp | carpe koï (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
fish.farm. | scale carp | carpe commune (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
ichtyol. | scaled carp | carpe écaille |
ichtyol. | scalp carp | carpe écailleuse Cyprinus carpio |
ichtyol. | silver carp | Carpe argentée Hypophthalmichthys molitrix |
fish.farm. | silver carp | carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) |
fish.farm. | South European tooth-carp | cyprinodonte d'Europe du Sud (Aphanius fasciatus) |
fish.farm. | Spanish tooth-carp | fundule d'Espagne (Fundulus hispanicus, Valencia hispanica) |
fish.farm. | Spanish tooth-carp | cyprinodonte de Valence (Fundulus hispanicus, Valencia hispanica) |
fish.farm. | Spanish tooth-carp | cyprinodonte d'Espagne (Aphanius iberus, Cyprinodon iberus) |
health., anim.husb. | spring viraemia of carp | virémie printanière de la carpe |
health., nat.res., agric. | spring viremia of carp | virémie printanière de la carpe |
ichtyol. | table carp | carpe de consommation |
gen. | those who carp | les critiqueurs |
fish.farm., vet.med. | trypanosomosis of carp | trypanosomose de la carpe Trypanosoma cyprini |
org.name. | Workshop on Carp and Sturgeon Health Management | Atelier sur la gestion sanitaire des carpes et des esturgeons |
fish.farm. | young carp | carpette |
fish.farm. | young carp | carpeau |