| Subject | English | French |
| comp., MS | all-in-one card reader | lecteur de cartes tout-en-un (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| telecom. | card reader | lecteur de carte (à puce) |
| IT | card reader | lecteur de cartes perforées |
| IT | card reader | lectrice de cartes |
| IT, tech. | card reader | lecteur de cartes |
| commun. | card reader | table de situation géographique |
| el. | card reader | désembrouilleur |
| el. | card reader | débrouilleur |
| el. | card reader | débrasseur |
| comp., MS | card reader | lecteur de cartes (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| IT | card reader | unité de lecture |
| IT, transp. | card reader | lecteur de carte |
| gen. | card reader | lecteur de carte magnétique |
| IT | card reader punch | lecteur-perforateur |
| IT | card reader-punch | lecteur-perforateur de cartes |
| fin., IT | credit card reader | dispositif de lecture de cartes de crédit |
| commun., transp. | geographic card reader | lecteur de cartes géographiques |
| telecom. | identity card reader | lecteur de carte d'identité |
| IT | magnetic card reader | lecteur de cartes magnétiques |
| IT | punched card reader | lecteur de carte perforée |
| telecom. | punched card reader | lecteur de cartes perforées |
| IT, dat.proc. | reader circuit card | carte lecture |
| commun. | reader's card | carte de lecteur |
| fin., IT | smart-card reader | lecteur de cartes à microprocesseur |
| IT | smart-card reader | lecteur de cartes à puce |
| comp., MS | smart card reader | lecteur de carte à puce (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| gen. | smart card reader | lecteur de carte à puce |