| Subject | English | French |
| tech., chem. | carbonizing assistant | adjuvant de carbonisage |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papier support pour carbone |
| tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papier support de carbone |
| chem., el. | carbonizing conditions | régime de distillation |
| chem., el. | carbonizing conditions | allure de distillation |
| construct. | carbonizing flame | flamme carbonisante |
| met. | carbonizing furnace | four à cémenter |
| dye. | carbonizing oven | carboniseuse |
| nat.res. | carbonizing process | procédé de carbonisation |
| chem., el. | carbonizing programme | programme des défournements |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de carbonisation |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de cuisson |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de cokefaction |
| coal., met. | carbonizing temperature | température de cuisson |
| industr. | carbonizing temperature | température de cokéfaction |
| coal., met. | carbonizing time | durée de séjour |
| coal., met. | carbonizing time | période d'enfournement |
| coal., met. | carbonizing time | durée de cuisson |
| coal., met. | carbonizing time | temps de cuisson |
| industr. | carbonizing time | durée de distillation |
| tech., industr., construct. | drying and carbonizing machine | machine à sécher et à carboniser |
| tech., industr., construct. | drying and carbonizing machine | carboniseuse |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool | matériel de carbonisage de la laine |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for loose material | matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre |
| industr., construct. | fastness to carbonizing | solidité au carbonissage |
| dye. | fastness to carbonizing | résistance au carbonisage |
| gear.tr. | gas carbonizing | cémentation gazeuse |
| chem. | low temperature carbonizing furnace | four de carbonisation à basse température |
| chem. | low-temperature carbonizing furnace | four de semicarbonisation |
| nat.res. | low-temperature carbonizing plant | usine de carbonisation |
| met. | oven for carbonizing | four de carbonisation |
| coal., met. | rate of carbonizing | vitesse de cuisson |
| chem. | to carbonize | carboniser |
| chem. | to carbonize | se carboniser |
| chem. | to carbonize | carburer |
| chem. | to carbonize at low temperature | distiller à basse temperature |
| chem. | to carbonize at low temperature | brûler sans flamme |
| chem. | to carbonize at low temperature | carboniser à basse température |
| environ., industr., construct. | wool carbonizing | carbonisation de la laine |
| environ., industr., construct. | wool carbonizing | carbonisage de la laine |
| industr., construct. | wool carbonizing machine | machine à carboniser la laine |
| industr., construct. | wool scouring and carbonizing | lavage et carbonissage de laines |