| Subject | English | French |
| gen. | campaign with in-situ carbonized walls | campagne avec paroi interne carbonisée in situ |
| pulp.n.paper | carbonized form | formule carbonée |
| tech., industr., construct. | carbonized forms | papier pour formulaires carbonés |
| tech., industr., construct. | carbonized forms | formules carbonées |
| textile | carbonized noil | blousse carbonisée |
| industr., construct. | carbonized rag fibre | fibre à carbonisage partiel |
| industr., construct. | carbonized rag fibre | fibre avec carbonisage partiel |
| met. | carbonized steel | acier cémenté |
| agric. | carbonized steel share | soc en fonte cémentée |
| textile | carbonized straw | paille carbonisée |
| textile | carbonized wool | laine carbonisée |
| tech., chem. | carbonizing assistant | adjuvant de carbonisage |
| chem., el. | carbonizing conditions | régime de distillation |
| chem., el. | carbonizing conditions | allure de distillation |
| met. | carbonizing furnace | four à cémenter |
| chem., el. | carbonizing programme | programme des défournements |
| coal., met. | carbonizing temperature | température de cuisson |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de cokefaction |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de cuisson |
| coal., met. | carbonizing temperature | temperature de carbonisation |
| industr. | carbonizing temperature | température de cokéfaction |
| tech., industr., construct. | drying and carbonizing machine | machine à sécher et à carboniser |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool | matériel de carbonisage de la laine |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu |
| industr., construct. | fastness to carbonizing | solidité au carbonissage |
| chem., el. | semi-carbonized | semi-carbonisé |
| chem. | to carbonize | se carboniser |
| chem. | to carbonize | carboniser |
| chem. | to carbonize | carburer |
| chem. | to carbonize at low temperature | brûler sans flamme |
| chem. | to carbonize at low temperature | distiller à basse temperature |
| chem. | to carbonize at low temperature | carboniser à basse température |
| environ., industr., construct. | wool carbonizing | carbonisation de la laine |
| environ., industr., construct. | wool carbonizing | carbonisage de la laine |
| industr., construct. | wool carbonizing machine | machine à carboniser la laine |
| industr., construct. | wool scouring and carbonizing | lavage et carbonissage de laines |