Terms containing capture

Subject	English	French
fish.farm.	age at first capture	âge de début de capture
IT	aided data capture	saisie assistée
health.	antigen capture	capture des antigènes
comp.	audio capture	enregistrement audio
IT	automated data capture	capture automatique de données
IT	automatic capture and direct input of data	détermination automatique et introduction directe des données
IT	automatic data capture	capture automatique de données
gen.	available for capture	captable
transp.	beam capture	accrochage d'un faisceau
commun., transp.	beam capture	capture d'un faisceau
hi.energ.	betatron capture	capture bêtatronique
hi.energ.	betatron capture	capture bêtatron
hi.energ.	betatron particle capture	capture bêtatronique
hi.energ.	betatron particle capture	capture bêtatron
IT, dat.proc.	blind capture	saisie en aveugle
health., R&D., energ.ind.	boron neutron capture therapy	capture de neutrons par le bore
health., nat.sc., el.	Boron Neutron Capture Therapy	thérapie par capture de neutrons par le bore
health., nat.sc., el.	Boron Neutron Capture Therapy	thérapie de la capture de neutrons par le bore
comp., MS	camera capture	Capture vidéo (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS	Camera Capture API	API Capture vidéo (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
commun.	capture a representation of a signal	représenter un signal
IT, dat.proc.	to capture a screen image	importer une copie d'écran
IT, dat.proc.	capture-actuals form	fiche pour la saisie des données réelles
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	vidanger
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	capturer tous les poissons d'un étang
biotechn.	capture antibody	anticorps de capture
radio	capture area	zone de captage d'une station de réception de Terre
comp.	capture area	domaine de capture
health.	capture assay	essai sandwich
law	capture at sea	prise maritime
commun., IT	capture bandwidth	plage de capture
labor.org.	capture-based aquaculture	aquaculture fondée sur la pêche
fish.farm.	capture-based aquaculture	aquaculture fondée sur les captures
comp., MS	capture buffer	mémoire tampon de capture (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
earth.sc., mech.eng.	capture coefficient	coefficient de capture
automat.	capture conditions	conditions d'entraînement
el.	capture cross section	section efficace de capture
el.	capture cross section	section transversale équivalente de capture
antenn.	capture cross section	section transversale de capture
phys.sc.	capture cross section resonance	résonance de section efficace de capture
IT, R&D.	to capture data	saisir des données
comp., MS	capture date	date de capture (The date when a digital photograph was taken)
fin., IT	capture date	date saisie
fin., IT	capture date	date de saisie
comp., MS	capture device	périphérique de capture (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
comp.	capture device	capteur
el.	capture effect	effet d'accrochage
el.	capture effect	effet de capture
transp.	capture effect	effet de blocage
radio	capture effect	effet d'effacement
transp.	capture effect glide path	alignement de descente à effet de capture
commun., IT	capture effect of FM	effet de capture en MF
commun., IT	capture effect of FM	effet d'accrochage en MF
gen.	capture efficiency	rendement de capture
fishery	capture fisheries	pêche de capture
fishery	capture fishery	pêche de capture
nucl.phys.	capture gamma	rayonnement gamma de capture
nucl.phys.	capture gamma	gamma de capture
nucl.phys.	capture gamma radiation	gamma de capture
tech.	capture gamma radiation	rayonnement gamma de capture
earth.sc.	capture gamma-ray	rayon gamma de capture
comp., MS	capture group	groupe de capture (" In regular expressions, an expression of the form "(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c)" or "\(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c \)" which matches the sequence of characters in the target sequence that is matched by the pattern between the delimiters.")
astr.	capture-hypothesis	hypothèse de capture
earth.sc.	capture in the resonance region	capture de neutrons de résonance
earth.sc.	capture in the resonance region	capture dans la zone de résonance
automat.	capture interface sequence	séquence de capture d'échange
commun., transp.	capture of a beam	prise d'un faisceau
transp.	capture of a ship	prise du navire
environ.	capture of CO2	captage du CO2
environ.	capture of CO2	piégeage du CO2
astr.	capture of comets	capture des comètes
environ.	capture of dust	captage des poussières
chem.	capture of electrons	capture électronique
environ.	capture of methane	capture du méthane
environ.	capture of methane	attrapement du méthane
met.	capture of non-metallic inclusions	piéger les inclusions non métalliques
commun.	capture of overshoot of a pulse	saisie des sur-oscillations de l'impulsion
environ.	capture of particle	prélèvement de poussière
environ.	capture of particle	captage
environ.	capture of particles	capture de particules
chess.term.	capture of the queen	capture de la dame
commun.	capture of undershoot of a pulse	saisie des sous-oscillations de l'impulsion
comp.	capture process	processus de capture
transp., construct.	capture rate	taux de préférence
energ.ind.	capture ratio	degré d'extraction
math.	capture/recapture sampling	échantillonnage avec capture et libération
hi.energ.	capture region	région de capture
stat.	capture-release sampling	échantillonnage avec capture et libération
stat.	capture-release sampling	sondage avec capture et libération
math.	capture/release sampling	échantillonnage avec capture et libération
earth.sc.	capture resonance	résonance de capture
IT	capture screen	écran de saisie
nat.sc.	capture spiral	spirale de capture
antenn.	capture spot	zone de capture
hi.energ.	capture star	étoile de capture
astr.	capture theory	théorie de la capture
nat.sc.	capture thread	fil de capture
earth.sc.	capture to fission ratio	rapport capture/fission
lab.law., environ.	capture velocity	vitesse d'aspiration
earth.sc., el.	capture width	largeur efficace d'extraction
IMF.	carbon capture	captage et stockage de CO2
IMF.	carbon capture	capture et stockage de carbone
environ.	carbon capture	retenue du carbone
environ.	carbon capture	fixation du carbone
gen.	carbon capture	captage du COsub2sub
environ.	carbon capture	piégeage du carbone
ecol.	carbon capture	piégeage du dioxyde de carbone
ecol.	carbon capture	captage du dioxyde de carbone
soil.	carbon capture	fixation du gaz carbonique
soil.	carbon capture	fixation du CO2
gen.	carbon capture	piégeage du COsub2sub
earth.sc.	carbon capture and geological storage	captage et stockage du dioxyde de carbone
gen.	carbon capture and geological storage	captage et stockage du CO2
gen.	carbon capture and geological storage	piégeage et stockage du CO2
earth.sc.	carbon capture and geological storage	séquestration du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon capture and geological storage	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
gen.	carbon capture and geological storage	séquestration du CO2
econ.	carbon capture and storage	captage et stockage du dioxyde de carbone
IMF.	carbon capture and storage	captage et stockage de CO2
earth.sc.	carbon capture and storage	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon capture and storage	séquestration du dioxyde de carbone
IMF.	carbon capture and storage	capture et stockage de carbone
gen.	carbon capture and storage	captage et stockage du CO2
gen.	carbon capture and storage	piégeage et stockage du CO2
clim.	carbon capture and storage	piégeage et stockage du dioxide de carbone
gen.	carbon capture and storage	séquestration du CO2
environ.	carbon dioxide capture	captage du CO2
ecol.	carbon dioxide capture	piégeage du dioxyde de carbone
gen.	carbon dioxide capture	piégeage du COsub2sub
environ.	carbon dioxide capture	piégeage du CO2
ecol.	carbon dioxide capture	captage du dioxyde de carbone
gen.	carbon dioxide capture	captage du COsub2sub
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	séquestration du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	captage et stockage du dioxyde de carbone
gen.	carbon dioxide capture and geological storage	piégeage et stockage du CO2
gen.	carbon dioxide capture and geological storage	séquestration du CO2
gen.	carbon dioxide capture and geological storage	captage et stockage du CO2
gen.	carbon dioxide capture and storage	captage et stockage du CO2
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	captage et stockage du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	séquestration du dioxyde de carbone
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
gen.	carbon dioxide capture and storage	piégeage et stockage du CO2
gen.	carbon dioxide capture and storage	séquestration du CO2
IT	centralised data capture	saisie centralisée
commer., transp., nautic.	clause of capture	clause de capture
environ.	CO2 capture	piégeage du CO2
environ.	CO2 capture	captage du CO2
gen.	CO2 capture and storage	captage et stockage du CO2
earth.sc.	CO2 capture and storage	captage et stockage du dioxyde de carbone
gen.	CO2 capture and storage	piégeage et stockage du CO2
earth.sc.	CO2 capture and storage	piégeage et stockage du dioxyde de carbone
earth.sc.	CO2 capture and storage	séquestration du dioxyde de carbone
gen.	CO2 capture and storage	séquestration du CO2
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
comp., MS	credit card capture	saisie de la carte de crédit (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
comp.	3D data capture device	dispositif de capture de données 3D
tech.	data capture	saisie de données
commun.	data capture	capture
IT	data capture	saisie des données
tech.	data capture	acquisition des données
IMF.	data capture	entrée de données
dat.proc.	data capture	collecte de données
comp., MS	data capture	capture de données (The process of saving on a storage medium a record of interchanges between a user and a remote information utility)
IT, R&D.	data capture	saisie
IT, R&D.	data capture	acquisition de données
IMF.	data capture	introduction de données
comp.	data capture	collection de données
tech.	data capture error	erreur de saisie
comp.	data capture station	station de collection de données
comp.	data capture system	système de collection de données
earth.sc.	decaying by electron capture	désintégration par capture d'électrons
IT	decentralised data capture and consultation	décentralisation des saisies et des consultations
comp., MS	default capture mode	mode de capture par défaut (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	direct data capture	saisie directe de données
antenn.	dissociative capture	capture dissociative
IT	document capture and retrieval	saisie des documents
radiat.	E capture	capture E
radiat.	E capture	capture d'un électron orbital
radiat.	E capture	capture d'un électron satellite
radiat.	E capture	capture d'un électron planétaire
tech.	E-capture	piégeage d'électron
nucl.phys., radiat.	E capture	capture électronique
radiat.	E capture	désintégration par capture électronique
radiat.	E capture decay	capture d'un électron satellite
radiat.	E capture decay	capture E
nucl.phys., radiat.	E capture decay	capture électronique
radiat.	E capture decay	capture d'un électron orbital
radiat.	E capture decay	capture d'un électron planétaire
radiat.	E capture decay	désintégration par capture électronique
radiat.	electron capture	capture d'un électron satellite
radiat.	electron capture	capture d'un électron planétaire
earth.sc.	electron capture	attachement d'un électron
radiat.	electron capture	désintégration par capture électronique
health.	electron capture	capture d'électron
health.	electron capture	capture électronique
health.	electron capture	capture d'une électron satellite
radiat.	electron capture	capture E
radiat.	electron capture	capture d'un électron orbital
earth.sc.	electron capture	fixation d'un électron
comp.	electron capture	capture d’électrons
radiat.	electron capture decay	capture E
radiat.	electron capture decay	capture d'un électron planétaire
nucl.phys., radiat.	electron capture decay	capture électronique
radiat.	electron capture decay	capture d'un électron satellite
radiat.	electron capture decay	capture d'un électron orbital
radiat.	electron capture decay	désintégration par capture électronique
nat.sc.	electron capture detection	détection à capture d'électrons
chem.	electron capture detector	détecteur à capture électronique
nat.sc.	electron-capture detector	détecteur à capture d'électrons
anal.chem.	electron capture detector	détecteur à capture d’électrons
chem.	electron capture detector	détecteur à capture d'électrons
chem.	electron capture dissociation	dissociation par capture d'électrons
chem.	electron capture dissociation	ECD
radiat.	electron capture radioisotope	radionucléide de capture électronique (radionuclide)
radiat.	electron capture radioisotope	noyau capturant un électron orbital (radionuclide)
radiat.	electron capture radioisotope	captureur électronique (radionuclide, E)
radiat.	electron capture radioisotope	radio-isotope de capture électronique (radionuclide)
energ.ind., industr.	European Industrial Initiative on Carbon Capture and Storage	Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2
org.name.	Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin	Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales
fish.farm.	first capture	première capture
fish.farm.	fish capture channel	fossé de capture
nat.sc., agric.	fish-capture channel	fossé de capture des poissons
org.name.	Fishery Capture Group	Groupe des pêches de capture
transp.	free of capture and seizure	clause franc de capture et saisie
law	free of capture and seizure	franc de capture et de saisie
commer., transp., nautic.	free of capture and seizure clause	clause franc de capture et saisie
IT	freehand data capturing	appareil de saisie de l'écriture manuelle
met., el.	fume capturing	installation de captage des fumées
met., el.	fume capturing	captage des fumées
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
life.sc., environ.	groundwater capture	captage des eaux souterraines
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines
org.name.	Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
antenn.	hole capture	capture de trous
commun., transp.	ILS beam capture	capture de l'axe ILS
insur.	in case of capture and seizure by a foreign power	en cas de prise et d'arrêt de puissance
fishery	inland capture fisheries	pêche de capture continentale
water.res.	inland capture fishery	pêche continentale par capture
fishery	inland capture fishery	pêche de capture continentale
commun., transp.	instrument landing system capture	capture de l'axe ILS
hi.energ.	internal bremsstrahlung from electron capture	freinage interne de la capture électronique
org.name.	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
radiat.	inverse K-capture	capture d'électron К inverse
radiat.	inverse K-capture	capture К inverse
nucl.phys., radiat.	inverse K-electron capture	capture К inverse
radiat.	inverse K-electron capture	capture d'électron К inverse
radiat.	K capture	capture d'un électron K
phys.sc.	K-capture	capture K
radiat.	K capture	capture K
chem.	K-electron capture	capture d'électron K
nucl.phys., radiat.	K-electron capture	capture K
radiat.	K-electron capture	capture d'un électron K
radiat.	L capture	capture d'un électron L
radiat.	L capture	capture L
nucl.phys., radiat.	L-electron capture	capture L
radiat.	L-electron capture	capture d'un électron L
gen.	live capture for tenprints	relevé décadactylaire par saisie directe
radiat.	M-capture	capture d'un électron M
radiat.	M-capture	capture M
fishery	marine-capture fish	capture marine
fishery	marine capture fisheries	pêches marines
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture marines
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture maritimes
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture en mer
fishery	marine capture fisheries	pêche en mer
nucl.phys., radiat.	M-electron capture	capture M
radiat.	M-electron capture	capture d'un électron M
econ.	methane capture	récupération du méthane
comp., MS	Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard	Assistant Lecture de capture Microsoft SQL Server (A wizard that supports the capture of information about an event for later analysis)
automat.	minimum time to capture	temps de capture minimum
hobby, IT	motion capture	saisie d'images animées
chem.	neutron capture	capture neutronique
chem.	neutron capture	capture de neutrons
earth.sc.	neutron capture therapy	thérapie par voie de capture neutronique
radiogr.	neutron capture therapy	radiothérapie par capture neutronique
gen.	non-fission capture	capture non fissile
environ.	non-selective capture	capture non-sélective
comp., MS	offline user state capture	capture de l'état utilisateur hors connexion (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
IT	one-keyboard data capture	saisie monoclavier
IT	on-line capture	saisie en ligne
IT	on-site data capture	saisie à la source
health.	orbital electron capture	capture d'électron
health.	orbital electron capture	capture d'une électron satellite
tech.	orbital electron capture	capture électronique
radiat.	orbital-electron capture	capture d'un électron orbital
radiat.	orbital-electron capture	capture d'un électron satellite
nucl.phys., radiat.	orbital-electron capture	capture électronique
radiat.	orbital-electron capture	capture d'un électron planétaire
radiat.	orbital-electron capture	capture E
radiat.	orbital-electron capture	désintégration par capture électronique
tech.	parasitic capture	capture parasite
hi.energ.	particle capture	accrochage des particules
hi.energ.	particle capture	capture des particules
environ., oil	petrol vapour capture efficiency	efficacité du captage des vapeurs d'essence
hi.energ.	phase capture region	région de capture
fishery	post-capture handling procedure	procédure post-capture
fishery	post-capture procedure	procédure post-capture
energ.ind.	power production with CO2 capture	production d'énergie avec piégeage du CO2
law	procedure followed in capture of prize	procédure de prise
commun., transp.	radial capture	capture d'un faisceau
tech.	radiative capture	capture radiative
antenn.	radiative capture	capture de radiation
tech.	radiative capture cross section	section efficace de capture radiative
hi.energ.	radiative pion capture on light nuclei	capture radiative de pions par des noyaux légers
hi.energ.	radio-frequency particle capture	capture H.F. des particules
hi.energ.	radio-frequency particle capture	capture haute fréquence des particules
econ.	regulatory capture	captation réglementaire
econ.	regulatory capture	captation de la réglementation
anal.chem.	resonance capture	capture par résonance
earth.sc.	resonance capture of neutrons	capture dans la zone de résonance
earth.sc.	resonance capture of neutrons	capture de neutrons de résonance
hi.energ.	RF particle capture	capture H.F. des particules
hi.energ.	RF particle capture	capture haute fréquence des particules
law	right of warlike capture	droit de prise
life.sc.	river capture	capture
corp.gov.	run-off capture	collecte des eaux de ruissellement
IT, el.	schematic capture	saisie graphique
IT, el.	schematic capture	saisie de schéma
comp.	screen capture	copie d'écran
comp.	screen capture	capture d'écran
nat.res.	solids capture	séparation des matières solides
astr.	star capture	capture d'étoile
IMF.	state capture	mainmise sur l'État
law, econ.	state capture	capture de l'État
law, econ.	state capture	captation de l'État
org.name.	Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries	Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture
water.res.	surface water capture and storage	captage et stockage des eaux de surface
gen.	synchrotron capture efficiency	rendement de capture
org.name.	Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries	Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture
org.name.	Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines
org.name.	Technical Consultation on Sustainability Indicators in Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur les indicateurs de durabilité des pêches de capture marines
org.name.	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines
earth.sc.	temporary capture of an electron beam	capture temporaire d'un faisceau d'électrons
environ.	the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants	l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants
fig.	they set out to capture the Japanese market	ils se sont lancés à l'assaut du marché japonais
chem.	to capture	saisir
chem.	to capture	capter
chem.	to capture	retenir (électrons, etc.)
chem.	to capture	capturer
stat.	total capture fish production	production totale des pêches de capture
med.	ultrasonic signal capture system	système de sondes ultrasoniques
comp., MS	user state capture	capture de l'état utilisateur (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
unions.	vacancy capture	saisie des offres d'emploi
environ.	value capture	récupération des plus-values
commun., IT	video image-capturing system	système de collecte d'images vidéo
commun., IT	video image-capturing system	système de capture d'images vidéo
fishery	wild capture fisheries	capture de poissons à l'état sauvage
fishery	wild capture fisheries	pêches de capture sauvages
stat.	world capture fisheries	pêches de capture mondiales
fishery	world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture marines
fishery	world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture maritimes