| Subject | English | French |
| construct. | asbestos cement rainproof capping | pavillon-parapluie en amiante-ciment |
| construct. | capping, head beam | chapeau |
| pack. | capping machine | machine à encapsuler |
| pack. | capping machine | encapsuleuse |
| pack. | capping machine | machine à capsuler |
| construct. | capping of ground waters | captage des eaux souterraines |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | écrêtement de l'assiette TVA |
| med.appl. | capping piece | fermoir |
| med.appl. | capping piece | bouchon |
| fin. | capping rate | taux d'écrêtement |
| construct. | capping spring | source captée |
| mech.eng., construct. | capping strip | couvre-joint |
| mech.eng., construct. | capping strip | cimaise |
| mech.eng., construct. | capping strip | lisse |
| transp. | capping strip | bande de fermeture |
| econ., tax. | capping threshold | seuil d'écrêtage |
| agric. | cappings dryer | sécheur d'opercules |
| construct. | coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping | chaperon |
| comp., MS | CPU capping | recours aux limites maximales d'utilisation du temps processeur (The use of CPU caps) |
| agric. | drying of cappings | séchage des opercules |
| agric. | drying of cappings | essorage des opercules |
| nat.res. | forming the capping bed | superposé |
| nat.res. | forming the capping bed | formant la couche de toit |
| IMF. | interest rate capping agreements | plafonnement des taux d'intérêt |
| fin. | interest rate capping agreements | accords de plafonnement des taux d'intérêt |
| pack. | milk bottle capping machine | encapsuleuse de bouteilles à lait |
| construct. | ridge capping | faîtage |
| construct. | roof capping | faîtage |
| construct. | row of cappings | cours de chapeaux |