| Subject | English | French |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | encapsuleuse de bouteilles |
| gen. | bottle capping machines | machines à capsuler les bouteilles |
| mater.sc., construct. | capping a test speciment of concrete | surfaçage d'une éprouvette de béton |
| construct. | capping, head beam | chapeau |
| agric. | capping knife | couteau à désoperculer |
| construct. | capping layer | terrain naturel amélioré |
| transp., construct. | capping layer | pied de talus frottant |
| construct. | capping layer | couche de forme |
| econ., tax. | capping level | seuil d'écrêtement |
| econ., tax. | capping level | seuil d'écrêtage |
| pack. | capping machine | machine à encapsuler |
| mater.sc., mech.eng. | capping machine | capsulateur |
| gen. | capping-machine | culoteuse |
| pack. | capping machine | encapsuleuse |
| agric. | capping machine | machine à boucher |
| agric. | capping machine | bouche-bouteille |
| agric. | capping machine | capsuleur |
| gen. | capping-machine | machine à culoter |
| agric. | capping machine | boucheuse |
| agric. | capping machine | capsuleuse |
| pack. | capping machine | machine à capsuler |
| agric. | capping melter | fondoir à opercules |
| agric. | capping melter | cérificateur à opercules |
| gen. | capping model | modèle d'écrêtement |
| agric. | capping of cells | operculation |
| construct. | capping of ground waters | captage des eaux souterraines |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | écrêtement de l'assiette TVA |
| med.appl. | capping piece | fermoir |
| med.appl. | capping piece | bouchon |
| agric., chem. | capping process | procédé de la chambre à air |
| fin. | capping rate | taux d'écrêtement |
| mech.eng., construct. | capping slab | dalle chapeau |
| construct. | capping spring | source captée |
| mech.eng., construct. | capping strip | couvre-joint |
| mech.eng., construct. | capping strip | cimaise |
| mech.eng., construct. | capping strip | lisse |
| transp. | capping strip | bande de fermeture |
| econ., tax. | capping threshold | seuil d'écrêtement |
| econ., tax. | capping threshold | seuil d'écrêtage |
| construct. | capping with extended return | angle saillant |
| construct. | capping with extended return | angle extérieur |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | dalle chapeau combinée |
| construct. | coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping | chaperon |
| nat.res. | forming the capping bed | superposé |
| nat.res. | forming the capping bed | formant la couche de toit |
| fin. | GNP capping level | taux d'écrêtement du PNB |
| IMF. | interest rate capping agreements | plafonnement des taux d'intérêt |
| fin. | interest rate capping agreements | accords de plafonnement des taux d'intérêt |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | dalle chapeau isolée |
| tech., chem. | lamp-capping cement | ciment de scellement pour lampe |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | encapsuleuse de bouteilles de lait |
| pack. | milk bottle capping machine | encapsuleuse de bouteilles à lait |