Terms containing capable

Subject	English	French
law	administering to children substances capable of causing injury	remettre à des enfants des substances nocives
med.	artificial hand capable of closing the fist	main artificielle à préhension active
nucl.phys.	ballistic missile capable of delivering nuclear weapons	missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires
gen.	be capable of doing something	avoir la capacité de faire (quelque chose)
gen.	be capable of hard work	avoir une grande capacité de travail
interntl.trade.	to be capable of industrial application	être susceptible d'application industrielle
gen.	be capable of pity	être accessible à la pitié
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale
life.sc.	capable fault	faille capable
gen.	capable of	de taille à
bank.	capable of acting	capable d'agir
gen.	capable of anything	capable de tout
gen.	capable of doing anything	capable de tout
med.	capable of being cultivated	cultivable
met.	capable of being cut	permettant le découpage
fin.	capable of being liquidated rapidly	liquidable à bref délai
patents.	capable of being protected	susceptible de protection
patents.	capable of being proved	prouvable
patents.	capable of being proved	démontrable
patents.	capable of being proved	qui peut être prouvé
patents.	capable of inheriting	habile à succéder
patents.	capable of inheriting	capable de succéder
patents.	capable of inheriting	apte à succéder
transp., nautic.	capable of navigation	apte à naviguer
transp., nautic.	capable of navigation	apte à la navigation
law	capable of suing and being sued	capable d'ester en justice
agric.	capable of swelling	susceptible de gonflement
agric.	capable of swelling	apte à gonfler
industr., construct.	capable to take a finish	approprié à l'apprêt
transp.	cargo capable of being horizontally loaded or discharged	cargaison manipulable horizontalement
el.	connector capable of clearing any arcs	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
gen.	consider somebody capable	juger quelqu'un capable
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible de suivre le bien-fonds
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible de rattachement au bien-fonds
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible d'être rattaché à un fonds
law	decision capable of being the subject of an action in this Court	décision susceptible d'un recours devant la Cour de Justice
environ.	degraded raised bog still capable of natural regeneration	tourbière haute dégradée encore susceptible de régénération naturelle
environ.	device capable of killing	appareil capable d'assommer
immigr.	documents capable of bearing fingerprint traces	documents pouvant supporter des traces papillaires
gen.	dual-capable aircraft	avion à double capacité
gen.	dual capable unit	unité à double capacité
environ.	electrical device capable of killing and stunning	appareil électrique capable de tuer ou d'assomer
environ.	environment capable of sustaining life	milieu vivable
agric.	farm capable of growth	exploitation susceptible de se développer
agric.	farm capable of growth	exploitation en mesure de se développer
nat.sc.	genetic information capable of self-reproduction	information génétique autoreproductible
gen.	he's not capable of it, at least that's what I'd say ...	il en est incapable, enfin moi, ce que j'en dis ...
gen.	I made a mistake and nobody was capable of telling me	je me suis trompé et il ne s'est trouvé personne pour me le dire
el., sec.sys.	Ignition-Capable Apparatus	matériel capable d’inflammation
gen.	in his blindness, he's capable of anything	dans son aveuglement il est capable de tout
law	infant capable of living	enfant né viable
law	invention capable of industrial application	invention susceptible d'application industrielle
econ., market.	inventive step capable of industrial application	activité inventive susceptible d'application industrielle
commun., IT	ISDN-capable terminal	terminal adapté au réseau numérique à intégration de services
commun., IT	ISDN-capable terminal	terminal compatible RNIS
commun., IT	ISDN-capable terminal	terminal adapté au RNIS
law	judgment which is capable of enforcement	jugement susceptible d'exécution
patents.	legally capable	capable d’exercer des droits
gen.	loading tractor capable of being parachuted from aircraft	tracteur chargeur aérolargable
gen.	machinery capable of graphic reproduction	machine de reproduction graphique
gen.	mankind is capable of abstract thought	les humains possèdent la faculté d'abstraire
telecom.	matrix-capable display panel	tableau d'affichage matriciel
health., life.sc.	microbiological entity capable of replication	entité microbiologique capable de se reproduire
stat., agric.	minimal area capable of mechanisation	surface minimale motorisable
stat., agric.	minimal area capable of mechanization	surface minimale motorisable
gen.	missile capable of delivering weapons of mass destruction	missile vecteur
UN	mission capable data availability	disponibilité opérationnelle des données
health.	molecule capable of inhibiting penetration	molécule capable d'inhiber la pénétration
comp., MS	multi session-capable disc	disque compatible multisession (A recordable media to which you can write several times without reformatting)
comp., MS	NAP-capable client	client compatible NAP (A Windows-based client that supports Network Access Protection)
el.	nuclear-capable	doté d'une capacité nucléaire
gen.	nuclear capable artillery	artillerie nucléaire
tech.	particle beam and microwave system capable of destroying a target	système à faisceau de particules et à micro-ondes capable de détruire une cible
law, demogr.	partnership capable of having funds	société ayant la capacité d'acquérir
econ., stat.	person capable of gainful activity	personne apte au travail
econ., stat.	person capable of gainful employment	personne apte au travail
gen.	press capable of working in hot cells	presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
health.	secretory cell capable of provoking tissue injury	cellule sécrétoire aggressive
transp.	self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails	grues automobiles sur roues, ne pouvant circuler sur rails
environ.	semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition	arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouchés
gen.	she's quite capable of doing it!	elle est chiche de le faire!
law	sign capable of being represented graphically	signe susceptible d'une représentation graphique
law	signs capable of being represented graphically	signes susceptibles d'une représentation graphique
environ.	sludge treatment section capable of producing reusable material	revalorisation des boues
IT	software capable of feedback control	logiciel capable de commande rétroactive
industr., construct.	system capable of determining intervals of time	système propre à déterminer des intervalles de temps
law	tax provisions capable of protecting indirectly against other competing products	impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions concurrentes
law	taxes capable of indirectly protecting other national products	impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions nationales
gen.	that horse is capable of winning	ce cheval est susceptible de gagner
phonol.	unit capable of bearing stress	unité accentuable
comp., MS	Video Capable	vidéo active (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled)
life.sc.	water capable of supporting freshwater fish	eau douce apte à la vie des poissons
environ.	water capable of supporting shellfish	zone cochylicole
met.	weld capable of taking stresses	soudure de résistance
patents.	which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour	qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur
comp., MS	802.1X-capable switch	commutateur compatible 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
comp., MS	802.1X-capable wireless access point	point d'accès sans fil compatible 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)