| Subject | English | French |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | accès aux capacités et moyens de l'OTAN |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| gen. | Capabilities Commitment Conference | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités |
| gen. | Capabilities Commitments Conference | conférence d'engagement de capacités |
| gen. | Capabilities Commitments Conference | Conférence d'engagement des capacités |
| R&D. | Capabilities Coordination Cell | Cellule de coordination des capacités |
| gen. | Capabilities Directorate | Direction "Capacités" |
| gen. | Capabilities Improvement Chart | tableau sur l'amélioration des capacités |
| gen. | capabilities of the committed forces | capacité des forces engagées |
| mil., logist. | capabilities of the force | capacités de la force |
| gen. | Civilian Capabilities Commitment Conference | conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles |
| gen. | civilian capabilities for crisis management | capacités civiles de gestion des crises |
| gen. | Civilian Capabilities Improvement Conference | conférence d'amélioration des capacités civiles |
| gen. | collective capabilities goal | objectif collectif en termes de capacités |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | initiative sur les capacités de défense |
| gen. | Defense Capabilities Initiative | initiative sur les capacités de défense |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme |
| gen. | European Capabilities Action Plan | plan d'action européen sur les capacités |
| polit. | European capabilities and armaments policy | politique européenne des capacités et de l'armement |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits |
| life.sc. | fire capabilities chart | carte des possibilités de tir |
| gen. | identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations | détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations |
| gen. | Military Capabilities Commitment Conference | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | déclaration d'engagement de capacités militaires |
| gen. | Operational Capabilities Concept | concept de capacités opérationnelles |
| gen. | Operational Capabilities Concept | Concept relatif aux capacités opérationnelles |
| gen. | Prague Capabilities Commitment | engagement capacitaire de Prague |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States | conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes |
| commun. | transaction-capabilities application part | sous-système de gestion de transaction |
| commun., IT | transaction capabilities application part | sous-système de gestion de transaction |
| commun. | Transaction Capabilities Application Part | sous-système de gestion de transaction |