Terms containing called in

Subject	English	French
commun.	Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications	appel eTEN
commun.	Call for proposals of common interest in the field of trans-European telecommunications networks - Generic services and applications	appel de propositions concernant les projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications - services génériques et applications
automat.	call in	appel
gen.	call in a specialist	faire appel à un spécialiste
law, immigr.	call in for questioning	interpeller
fin.	to call in from circulation	démonétiser
gen.	call in shares	amortir des actions
gen.	call in the army	faire appel à l'armée
gen.	to call upon the other peoples to join in their efforts	appeler les autres peuples à s'associer à leur effort
fin.	called-in guarantee	garantie appelée
telecom.	call-in	appel de recherche
telecom.	call-in	recherche
law, fin.	calling in a loan	dénonciation d'emprunt
law	calling in additional or outstanding tax	rappel de contribution
commun., transp.	calling-in point	point d'appel
gen.	...calls for concerted action in order to	...appelle une action concertée en vue de
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
insur.	contributions actually called in	cotisations effectivement appelées
gen.	I'd rather call her in case she's forgotten	je préfère l'appeler, des fois qu'elle aurait oublié
gen.	I'll try and call in the evening	j'essaierai de passer dans la soirée
gen.	In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply	dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées
comp., MS	in call volume	volume en cours d'appel (The volume that can be changed during a call)
fin.	in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement	des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
law	judges called upon to take part in the judgment of the case	juges appelés à participer au jugement de l'affaire
gen.	opinion in favour of calling a conference	avis favorable à la réunion d'une conférence
fin.	own resources which may be called in	ressources propres mobilisables
econ., fin.	system of so-called target zones expressed in effective exchange rates	systèmes de "zones cibles" pour les taux de change effectifs
gen.	that's what I call putting your foot in it!	voilà ce qui s'appelle une gaffe!
gen.	that's what's called putting your foot in it!	voilà ce qui s'appelle une gaffe!
gen.	the boat called in at Nice	le navire a fait relâche à Nice
gen.	the roll shall be called in alphabetical order	l'appel nominal se fait par ordre alphabétique
interntl.trade.	the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh	questions résultant de la Conférence de Marrakech
interntl.trade.	the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh	programme de travail convenu à Marrakech
min.prod., fish.farm., geogr.	the so-called "loophole" in the Barents Sea	zone dite "loophole" de la mer de Barents
min.prod., fish.farm., geogr.	the so-called "loophole" in the Barents Sea	zone contestée de la mer de Barents
gen.	the so-called professor was in fact a spy	le prétendu professeur était en fait un espion
law	the system whose validity is called in question	le système dont la régularité est mise en cause
gen.	they called for a doctor, there was one in the room	on demanda un médecin, il y en avait un dans la salle
gen.	they've called me in for an interview	ils m'ont convoqué pour passer un entretien
amer.	who came in after I called roll?	qui est arrivé après l'appel? (en classe)
brit.	who came in after I called the register?	qui est arrivé après l'appel? (en classe)