| Subject | English | French |
| commun. | all-number calling | composition tout en chiffres |
| commun. | all-number calling | composition tout chiffres |
| automat. | call number | combinaison d'appel |
| IT, dat.proc., lab.law. | call number | numéro d'appel |
| commun. | call number | indicatif numérique |
| commun. | call number | indicatif d'appel |
| work.fl., IT | call number | cote |
| telecom. | call number | numéro d'annuaire |
| telecom. | call number | numéro d'abonné |
| construct. | call number | code de la carte (of map) |
| telecom. | call number allotter | traducteur de numéros d'appel |
| commun., IT | call number buffering | mise en mémoire tampon du numéro d'appel |
| commun., IT | call number buffering | enregistrement du numéro d'appel en mémoire intermédiaire |
| telecom. | call number field | plan de numérotation |
| telecom. | call number field | zone de numéro d'abonné |
| telecom. | call number memory | mémoire de numéros |
| telecom. | call number suppression | non présentation appelant |
| telecom. | call number suppression | suppression du numéro d'appel |
| telecom. | call number translator | traducteur de numéros d'appel |
| telecom. | call number transmitter | numéroteur automatique |
| telecom. | call number transmitter | émetteur de numéros d'appel abrégés |
| IT | call register number | numéro d'enregistreur |
| commun., IT | calling number display | affichage du numéro demandeur |
| commun. | calling number identification presentation | présentation d'identification du numéro du demandeur |
| commun. | calling number identification restriction | restriction d'identification du numéro du demandeur |
| commun. | calling number indication | identification de numéro demandeur |
| commun., IT | calling party number | numéro demandeur |
| commun. | calling party number for incoming connection | numéro de l'appelant pour la communication d'entrée |
| commun., IT | charge-to-third-number call | communication à facturer à un troisième numéro |
| commun., IT | charge-to-third-number call | communication à imputer à un tiers |
| commun., IT | charge-to-third-number call | communication facturée à un troisième numéro |
| commun. | emergency call number | numéro d'appel d'urgence |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numéro d'appel d'urgence unique européen |
| telecom. | exchange call number | numéro d'appel réseau |
| gen. | I have my calls redirected to my other number | je fais diriger mes appels sur mon autre numéro |
| gen. | I have my calls rerouted to my other number | je fais diriger mes appels sur mon autre numéro |
| IT | to load the call number | charger le numéro d'appel |
| avia., Canada, law | Mass Notification Call Out phone number | numéro d'appel d'urgence |
| telecom. | non-abbreviated call number | numéro complet |
| commun. | selective call identification number | numéro d'identification d'appel sélectif |
| commun. | selective call number | numéro d'appel sélectif |
| commun. | single European emergency call number | numéro d'appel d'urgence unique européen |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe |
| commun. | single telephone number for emergency calls | numéro unique d'appel téléphonique d'urgence |
| commun. | third number call | appel inscrit à un troisième numéro |