| Subject | English | French |
| comp., MS | call note | note concernant l'appel (A note with general information about the call, such as subject, that is generated by the ACD to potentially be forwarded or transferred along with the call) |
| fin. | call note | billet à demande |
| fin., UN | on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes | paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt. |
| commun. | universal call note | service de messagerie vocale universel |
| commun. | wireless call note | service de messagerie vocale cellulaire |