| Subject | English | French |
| patents. | calculating machines and apparatus | appareils et machines à calculer |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | machines à calculer, extincteurs |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs |