| Subject | English | French |
| coal., chem. | ability to caking | aptitude a la prise en masse |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | agent anti-mottant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | anti-agglutinant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | antiagglutinant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | antiagglomérant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | anti-agglomérant |
| food.ind. | anti-caking agent | anti-mottant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | agent antimottant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | agent antiagglomérant |
| food.ind., chem. | anti-caking agent | antimottant |
| agric. | anti-caking agent | antiagglomérat |
| food.ind. | anti-caking agents | anti-agglomérants |
| agric. | cakes from castor | tourteaux de ricin |
| agric. | cakes from copra | tourteaux de coprah |
| gen. | cakes from sesame | tourteau de sésame |
| gen. | cakes from sesame | tourteau de pression de graines de sésame |
| agric. | cakes from soya | tourteaux de soja |
| gen. | cakes of soap | savonnettes |
| gen. | cakes of toilet soap | savonnettes |
| met. | caking ability | pouvoir agglomérant |
| met. | caking capacity | pouvoir collant |
| gen. | caking coal | charbon agglutinant |
| met. | caking coal | charbon collant |
| met. | caking coal | houille agglutinant |
| coal., met. | caking coal | charbon fusible |
| chem. | caking coal | houille grasse |
| chem. | caking coal | houille à coke |
| coal., met. | caking index | pouvoir agglutinant |
| chem. | caking of crystals | prise en masse des cristaux |
| chem. | caking of crystals | agglomération des cristaux |
| coal. | caking of fines | collage des fines |
| met. | caking of the coal | cuisson du coke |
| met. | caking of the coal | agglutination du coke |
| chem. | caking power | pouvoir agglomérant |
| gen. | coal caking | agglutination du charbon |
| coal., met. | coal caking property | pouvoir agglutinant |
| agric. | cotton seed cakes | tourteaux de coton |
| fish.farm. | crab cakes | beignets de crabe |
| food.ind. | decoration of cakes and pastries | décoration des gâteaux et de la pâtisserie |
| agric. | detoxification of cakes | détoxification de tourteaux |
| industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams | appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples |
| gen. | edible decorations for cakes | décorations comestibles pour gâteaux |
| gen. | flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes | aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles |
| gen. | flavorings, other than essential oils, for cakes | aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles |
| gen. | flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes | aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles |
| gen. | flavourings, other than essential oils, for cakes | aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles |
| environ. | halogenated filter cakes, spent absorbents | gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés |
| met. | non-caking coal | houille à flamme vive |
| gen. | non-caking coal | charbon non-agglutinant |
| met. | non-caking coal | houille non-collante |
| environ. | other filter cakes, spent absorbents | autres gâteaux de filtration et absorbants usés |
| food.ind. | pastry and cakes | produit de pâtisserie |
| agric., food.ind. | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares | produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie |
| coal. | sulphur moulded into sticks or cakes | soufre moulé en canons ou en pains |
| gen. | weakly caking coals | charbons peu cokéfiants |