Subject | English | French |
transp., mater.sc. | barrel cadmium plating | cadmiage au tonneau |
chem. | cadmium acetate | acétate de cadmium |
chem. | cadmium amalgam | amalgame de cadmium |
med. | cadmium anosmia | anosmie cadmique |
met. | cadmium blend | greenockite |
chem. | cadmium borate | borate de cadmium |
chem. | cadmium borotungstate | borotungstate de cadmium |
chem. | cadmium bromide | bromure de cadmium |
chem. | cadmium carbonate | carbonate de cadmium |
tech. | cadmium normal cell | élément normal de cadmium |
chem. | cadmium chloride | chlorure de cadmium |
met. | cadmium column | colonne de cadmium |
textile | cadmium compound | composé de cadmium |
environ. | cadmium contamination The release and presence in the air, water and soil of cadmium, a toxic, metallic element, from sources such as the burning of coal and tobacco and improper disposal of cadmium-containing waste | contamination par le cadmium |
environ. | cadmium contamination | contamination par le cadmium |
met. | cadmium-copper | cuprocadmium |
met. | cadmium copper | cuivre au cadmium |
met. | cadmium copper | bronze au cadmium |
chem. | cadmium copper | cuivre de cadmium |
radiat. | cadmium correction | correction pour l'écran cadmique |
radiat. | cadmium cover | couche de cadmium (of а neutron detector) |
radiat. | cadmium cover | recouvrement de cadmium (of а neutron detector) |
radiat. | cadmium cut-off | seuil cadmium |
radiat. | cadmium cut-off | limite de capture pour le cadmium |
nucl.phys. | cadmium cutoff | seuil de coupure du cadmium |
nucl.phys. | cadmium cutoff | seuil cadmium effectif |
radiat. | cadmium cut-off | coupure cadmium |
nucl.phys., radiat. | cadmium cut-off energy | coupure cadmium |
radiat. | cadmium cut-off energy | limite de capture pour le cadmium |
radiat. | cadmium cut-off energy | seuil cadmium |
dosim. | cadmium difference | différence de cadmium |
dosim. | cadmium difference | différence cadmique |
dosim. | cadmium difference method | méthode de la différence cadmique |
environ. | Cadmium Directive | directive concernant le cadmium |
environ. | cadmium discharge | rejet de cadmium |
nat.res. | cadmium dust | poussière de cadmium |
med. | cadmium emphysema | emphysème pulmonaire cadmique |
med. | cadmium emphysema | emphysème cadmique |
textile | cadmium ethylenediamine hydroxide | cadmio-diéthylène diamine |
textile | cadmium ethylenediamine hydroxide | cadoxène |
gen. | cadmium extraction level | quantité de cadmium extraite |
gen. | cadmium extraction level | taux d'extraction de cadmium |
gen. | cadmium extraction level | quantité de cadmium cédée |
chem. | cadmium fluoride | fluorure de cadmium |
chem. | cadmium green | vert de cadmium |
chem., el. | cadmium hydroxide | hydroxyde de cadmium |
chem., el. | cadmium hydroxide | CdOH2 |
nat.res. | cadmium influence | influence de cadmium |
chem. | cadmium iodide | lodure de cadmium |
chem. | cadmium iodide | iodure de cadmium |
health. | cadmium-nephropathy | néphropathie due au cadmium |
dosim. | cadmium neutron | neutron cadmique |
el. | cadmium-nickel storage battery | accumulateur au cadmium-nickel |
industr., construct., chem. | cadmium nitrate | nitrate de cadmium |
chem. | cadmium oxide | oxyde de cadmium |
chem. | cadmium oxide | CdO |
transp., mater.sc. | cadmium-plated | cadmié |
met. | cadmium plated | cadmié |
gen. | cadmium plating | placages au cadmium |
met. | cadmium plating | cadmiumage |
chem. | cadmium plating | traitement de surface au cadmium |
met. | cadmium plating | cadmiage |
med. | cadmium pneumonitis | pneumopathie cadmique |
med. | cadmium poisoning | intoxication cadmique |
environ. | cadmium pollution | pollution due au cadmium |
med. | cadmium proteinuria | protéinurie cadmique |
tech. | cadmium ratio | rapport cadmique |
anal.chem. | cadmium ratio | relation de cadmium |
chem. | cadmium red | rouge de cadmium |
automat. | cadmium regulator | barre de commande en cadmium |
med. | cadmium rhinitis | rhinite cadmique |
chem. | cadmium ricinoleate | ricinoleate de cadmium |
chem. | cadmium ricinoleate | ricinoléate de cadmium |
med. | cadmium ring | liseré cadmique |
chem. | cadmium selenide | séléniure de cadmium |
chem. | cadmium stearate | stéarate de cadmium |
radiat. | cadmium sulfide CdS | sulfure de cadmium |
earth.sc., el. | cadmium sulfide solar cell | cellule solaire à sulfure de cadmium |
chem. | cadmium sulphate | sulfate de cadmium |
chem. | cadmium sulphide | sulfure de cadmium |
chem. | cadmium sulphide | jaune de cadmium |
hobby, cultur. | cadmium sulphide cell | cellule au CdS |
hobby, cultur. | cadmium sulphide cell | cellule CdS |
meas.inst. | cadmium-sulphide detector | détecteur en sulfure de cadmium |
meas.inst. | cadmium-sulphide exposure meter | posemètre à sulfure de cadmium |
industr., construct., chem. | cadmium sulphoselenide | sulfoséléniure de cadmium |
chem. | cadmium telluride | tellure de cadmium |
energ.ind. | cadmium telluride cell | photopile au tellurure de cadmium |
energ.ind. | cadmium telluride cell | photopile CdTe |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | détecteur nucléaire au tellurure de cadmium |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | détecteur nucléaire CdTe |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | semicteur au CdTe |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | détecteur à semi-conducteur au CdTe |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | semicteur au tellurure de cadmium |
radiat. | cadmium telluride semiconductor detector | détecteur à semi-conducteur au tellurure de cadmium |
chem. | cadmium test | essai au cadmium |
chem. | cadmium test | essai à cadmium |
chem. | cadmium tungstate | tungstate de cadmium |
chem. | cadmium wave | bande du cadmium |
industr., construct., chem. | cadmium yellow | jaune de cadmium |
construct. | cadmium yellow | jaune brillant |
chem. | cadmium yellow | sulfure de cadmium |
chem. | cadmium zinc telluride | tellure de cadmium-zinc |
environ. | Community action programme against environmental pollution by cadmium | programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium |
tech. | effective cadmium cutoff | seuil cadmium effectif |
earth.sc. | effective cadmium cut-off | seuil cadmium effectif |
radiat. | effective cadmium cutoff | coupure cadmium (cut-off) |
radiat. | effective cadmium cutoff | seuil cadmium effectif (cut-off) |
med. | emphysema caused by cadmium | emphysème pulmonaire cadmique |
med. | emphysema caused by cadmium | emphysème cadmique |
transp. | fuel line made from cadmium-plated drawn steel tubes | tube d'alimentation en acier étiré et cadmié |
chem. | handling of cadmium | traitement du cadmium |
chem. | hot-dip cadmium coating | cadmiage par immersion |
energ.ind. | indium phosphide-cadmium sulphide cell | photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium |
energ.ind. | indium phosphide-cadmium sulphide cell | cellule au InP-CdS |
pharma., chem. | iodated cadmium | iodure de cadmium |
chem. | mercury cadmium telluride | tellure de mercure-cadmium |
nat.res. | mercury-cadmium-tellurium detector | détecteur à mercure-cadmium-tellurium |
med.appl. | miniature cadmium telluride detector | détecteur miniature en tellururite de cadmium |
energ.ind., chem. | nickel cadmium | nickel-cadmium |
chem. | nickel-cadmium accumulator | accumulateur fer-nickel |
chem. | nickel-cadmium accumulator | Nife |
chem. | nickel-cadmium accumulator | accumulateur d'Edison |
accum. | nickel cadmium battery | batterie nickel-cadmium |
transp. | nickel-cadmium battery | accumulateur nickel-cadmium |
transp. | nickel-cadmium battery | batterie nickel-cadmium |
transp. | nickel-cadmium battery | pile nickel-cadmium |
energ.ind. | nickel-cadmium battery | batterie au nickel-cadmium |
accum. | nickel cadmium battery | batterie au cadmium-oxyde de nickel |
accum. | nickel oxide cadmium battery | batterie nickel-cadmium |
accum. | nickel oxide cadmium battery | batterie au cadmium-oxyde de nickel |
environ. | PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries | Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium |
environ., chem. | particulate cadmium | particules de cadmium |
environ. | programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium |
health., food.ind., tech. | quantity of cadmium extracted | quantité de cadmium extraite |
gen. | quantity of cadmium extracted | taux d'extraction de cadmium |
health., food.ind., tech. | quantity of cadmium extracted | quantité de cadmium cédée |
accum. | silver oxide cadmium battery | batterie à l’oxyde d’argent-cadmium |
chem. | standard cadmium cell | élément de référence au cadmium |
tech. | surface with cadmium coated protective coating | surface avec revêtement protecteur cadmié |
met. | to cadmium | cadmier |
chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité. |
automat. | Weston cadmium cell | pile Weston |
automat. | Weston cadmium cell | pile au cadmium |
automat. | Weston cadmium cell | élément au cadmium |
meas.inst. | Weston standard cadmium cell | pile Weston |
gen. | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques " |
nucl.phys., med. | zinc cadmium sulfide ZnCdS | sulfure de zinc-cadmium (a luminophor) |
antenn. | zinc-cadmium sulphide | sulfide de cadmium et zinc |