Subject | English | French |
entomol. | cabbage aphid | puceron gris du pêcher Myzus persicae (Sulz.) |
entomol. | cabbage aphid | puceron vert du pêcher Myzus persicae (Sulz.) |
agric. | cabbage armyworm | noctuelle du chou (Barathra brassicae, Mamestra brassicae) |
pest.contr. | cabbage black ring spot | maladie des taches annulaires du chou |
agric. | Cabbage black rot, Brassica spp.vascular disease | Nervation noire du navet (Pseudomonas campestris, Xanthomonas Campestris pv. campestris, Xanthomonas campestris) |
agric. | Cabbage black rot, Brassica spp.vascular disease | Pourriture noire du chou (Pseudomonas campestris, Xanthomonas Campestris pv. campestris, Xanthomonas campestris) |
agric. | Cabbage black rot, Brassica spp.vascular disease | Nervation noire des crucifères (Pseudomonas campestris, Xanthomonas Campestris pv. campestris, Xanthomonas campestris) |
nat.sc., agric. | cabbage bug | punaise du chou (Eurydema oleraceum) |
nat.sc., agric. | cabbage bug | punaise ornée du chou (Eurydema ornata) |
nat.sc., agric. | cabbage bug | punaise potagère (Eurydema oleraceum) |
entomol. | cabbage bug | punaise du chou Eurydema oleraceum (L.) |
nat.sc., agric. | cabbage butterfly | chenille du chou (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | cabbage butterfly | piéride de la rave (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | cabbage butterfly | peride du chou (Pieris rapae) |
agric. | cabbage butterfly | piériode du chou (Pieris rapae) |
entomol. | cabbage cluster caterpillar | défoliateur du chou Crocidolomia binotalis |
nat.res. | cabbage curculio | charançon du chou (Ceutorhynchus rapae) |
entomol. | cabbage curculio | charanâon du chou (Ceuthorrhynchus rapae) |
agric. | cabbage-cutter | coupe-choux |
horticult. | cabbage euterpe | palmiste franc Euterpe oleracea |
agric. | cabbage euterpe | palmiste franc (Euterpe oleracea) |
agric. | cabbage euterpe | euterpe légume (Euterpe oleracea) |
horticult. | cabbage euterpe | euterpe légume Euterpe oleracea |
bot. | cabbage family | crucifères Brassicaceae, Cruciferae |
agric. | cabbage flea | altise du chou (Phyllotreta ssp.) |
nat.sc., agric. | cabbage flea beetle | altise des crucifères (Phyllotreta cruciferae) |
nat.sc., agric. | cabbage flea beetle | altise du chou (Phyllotreta spp.) |
entomol. | cabbage flea beetle | altise du chou (Phyllotreta albionica) |
entomol. | cabbage fly | mouche du chou (Delia brassicae) |
commer. | cabbage for fodder | chou fourrager Brassica chinensis, Brassica oleracea |
entomol. | cabbage gall midge | cécidomyie des siliques des crucifères (Dasyneura brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage gall weevil | charançon gallicole du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
entomol. | cabbage gall weevil | charançon gallicole du chou Ceuthorrhynchus pleurostigma |
agric. | cabbage-heads harvester | récolteuse de choux pommés |
entomol. | cabbage leaf miner | mineuse sinueuse du chou (Liriomyza brassicae) |
gen. | cabbage lettuce | laitue pommée (Lactuca sativa var.capitata) |
life.sc., agric. | cabbage lettuce | laitue (Lactuca sativa var. capitata) |
bot. | cabbage lettuce | laitue pommée Lactuca sativa var. capitata |
entomol. | cabbage looper | arpenteuse du chou Trichoplusia ni |
nat.sc., agric. | cabbage looper | arpenteuse du chou (Trichoplusia ni) |
entomol. | cabbage looper | aromie du chou (Trichoplusia ni) |
nat.sc., agric. | cabbage maggot | chortophile (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage maggot | mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage maggot | petite mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
entomol. | cabbage maggot | mouche du chou Hylemyia brassicae |
nat.sc., agric. | cabbage midge | cécidomyie du chou (Contarinia nasturtii) |
nat.sc., agric. | cabbage midge | cecidomyie du chou-fleur (Contarinia nasturtii) |
entomol. | cabbage midge | cécidomyie du chou-fleur (Contarinia nasturtii) |
entomol. | cabbage midge | cécidomyie du chou (Contarinia nasturtii) |
nat.sc., agric. | cabbage midge | cecidomyie du chou (Contarinia nasturtii) |
entomol. | cabbage moth | teigne des choux Plutella xylostella |
entomol. | cabbage moth | teigne des crucifères Plutella xylostella |
zool. | cabbage moth | noctuelle du chou (Mamestra brassicae) |
agric. | cabbage moth | noctuelle du chou (Barathra brassicae, Mamestra brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne des choux (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
nat.sc., agric. | cabbage moth | teigne des crucifères (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
entomol. | cabbage moth | noctuelle du chou (Barathra brassicae) |
ichtyol. | cabbage murex | Murex chou Phyllonotus brassica |
nat.res. | cabbage palm | sabal (Sabal palmetto) |
environ., nat.res., agric. | cabbage palm | pinot (Euterpe oleracea Mart.) |
nat.res. | cabbage palm | chou palmiste (Sabal palmetto) |
bot. | cabbage palm | chou palmiste Sabal palmetto |
bot. | cabbage palm | sabal Sabal palmetto |
agric. | cabbage palm terminal bud or heart | coeur |
agric. | cabbage palm terminal bud or heart | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste |
nat.res. | cabbage palmetto | sabal (Sabal palmetto) |
bot. | cabbage palmetto | chou palmiste Sabal palmetto |
nat.res. | cabbage palmetto | chou palmiste (Sabal palmetto) |
bot. | cabbage palmetto | sabal Sabal palmetto |
gen. | cabbage patch | carré de choux |
zool. | cabbage root flies | anthomyiinés (Anthomyiinae) |
entomol. | cabbage root fly | mouche du chou Hylemyia brassicae |
nat.sc., agric. | cabbage root fly | mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage root fly | petite mouche du chou (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
nat.sc., agric. | cabbage root fly | chortophile (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
bot. | cabbage rose | rose pâle Rosa centifolia |
nat.sc., agric. | cabbage rose | rose chou (Rosa centifolia) |
bot. | cabbage rose | rose à cent feuilles Rosa centifolia |
nat.sc., agric. | cabbage rose | rose à cent feuilles (Rosa centifolia) |
nat.sc., agric. | cabbage rose | rose pâle (Rosa centifolia) |
bot. | cabbage rose | rose chou Rosa centifolia |
life.sc., agric. | cabbage seed weevil | charançon de la rave (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
life.sc., agric. | cabbage seed weevil | charançon des siliques du colza (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
life.sc., agric. | cabbage seed weevil | charançon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
life.sc., agric. | cabbage seed weevil | ceutorrhynque des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
entomol. | cabbage seed weevil | charançon des siliques Ceuthorrhynchus assimilis |
entomol. | cabbage seed weevil | charanâon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
entomol. | cabbage seed weevil | charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis |
entomol. | cabbage seed weevil | ceuthorrhynque des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
entomol. | cabbage seed-pod weevil | ceuthorrhynque des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
entomol. | cabbage seedpod weevil | charançon des siliques Ceuthorrhynchus assimilis |
agric. | cabbage seedpod weevil | charançon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
entomol. | cabbage seedpod weevil | charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis |
entomol. | cabbage seed-pod weevil | charanâon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis) |
life.sc., agric. | cabbage seedpod weevil | ceutorrhynque des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
life.sc., agric. | cabbage seedpod weevil | charançon des siliques du colza (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
nat.res. | cabbage seedpod weevil | charançon de la graine du chou (Ceutorhynchus assimilis) |
life.sc., agric. | cabbage seedpod weevil | charançon de la rave (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
nat.sc., agric. | cabbage seedstalk curculio | charançon de la tige du chou (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
nat.sc., agric. | cabbage seedstalk curculio | charançon du chou (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
entomol. | cabbage seedstalk curculio | charançon de la tige du chou Ceuthorrhynchus quadridens |
entomol. | cabbage snow fly | mouche blanche du chou (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
entomol. | cabbage snow fly | aleurode du chou (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
gen. | cabbage soup | soupe aux choux |
agric. | cabbage stem flea | altise d'hiver du colza (Psylliodes chrysocephala) |
entomol. | cabbage stem flea beetle | altise d'hiver du colza Psylliodes chrysocephala |
nat.sc., agric. | cabbage stem flea beetle | altise du navet (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | cabbage stem flea beetle | altise à tête d'orée (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | cabbage stem flea beetle | altise d'hiver du colza (Psylliodes chrysocephala) |
entomol. | cabbage stem flea beetle | altise à tête dorée (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | cabbage stem weevil | gros charançon de la tige du colza (ceuthorrhynchus napi) |
nat.sc., agric. | cabbage stem weevil | ceutorrhynque du navet (ceuthorrhynchus napi) |
agric. | cabbage stem weevil | charançon de la tige du chou (Ceuthorrhynchus quadridens) |
entomol. | cabbage stem weevil | charançon de la tige du chou Ceuthorrhynchus quadridens |
nat.sc., agric. | cabbage stem weevil | charançon du chou (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
entomol. | cabbage stem weevil | charanâon de la tige du chou (Ceuthorrhynchus quadridens) |
construct. | cabbage storehouse | magasin à choux |
agric. | cabbage stripper | machine à effeuiller les choux |
nat.sc., agric. | cabbage stump | trognon de chou |
nat.res. | cabbage thistle | chardon des près (Cirsium oleraceum) |
nat.res. | cabbage thistle | cirse (Cirsium oleraceum) |
nat.sc., agric. | cabbage thistle | cirse faux-épinard (Cirsium oleraceum Scop.) |
nat.sc., agric. | cabbage tree | angelin (Andira inermis) |
nat.sc., agric. | cabbage tree | angelim (Andira inermis) |
bot. | cabbage tree | angelin Andira inermis |
agric. | cabbage turnip | chou-rave (Brassica oleacea var. caulorapa gongylodes, Brassica oleracea var. gongylodes) |
bot. | cabbage turnip | chou-rave Brassica oleracea var. gongylodes |
nat.sc., agric. | cabbage webworm | pyrale des crucifères (Hellula undalis, Oebia undalis) |
nat.sc., agric. | cabbage webworm | pyrale du chou (Hellula undalis, Oebia undalis) |
entomol. | cabbage webworm | mouche du chou Hylemyia brassicae |
entomol. | cabbage white butterfly | petit papillon blanc du chou Pieris rapae (L.) |
entomol. | cabbage white butterfly | piéride de la rape Pieris rapae (L.) |
nat.sc., agric. | cabbage white butterfly | papillon blanc du chou (Pieris) |
entomol. | cabbage white butterfly | piéride du chou (Pieris brasssicae) |
agric. | cabbage whitefly | aleurode du chou (Aleurodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
agric. | cabbage whitefly | mouche blanche du chou (Aleurodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
entomol. | cabbage whitefly | mouche blanche du chou (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
entomol. | cabbage whitefly | aleurode du chou (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
agric. | cabbage worm | piéride du chou (Pieris brassicae) |
agric. | cabbage worm | grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae) |
entomol. | cabbage worm | piéride du chou Pieris brassicae |
entomol. | checkered white cabbage worm | piéride occidentale du chou Pieris occidentalis |
food.ind. | chinese cabbage, type "Pak-Choi" | chou de Chine type Pak-Choi (Brassica chinensis) |
food.ind. | chinese cabbage, type "Pak-Choi" | chou chinois (Brassica chinensis) |
agric. | chinese cabbage, type "Pe-Tsai" | chou de Pékin |
agric. | chinese cabbage, type "Pe-Tsai" | chou de Chine type Pé-tsai |
nat.sc., agric. | common cabbage worm | chenille du chou (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | common cabbage worm | piéride de la rave (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | common cabbage worm | peride du chou (Pieris rapae) |
nat.res., agric., food.ind. | crisp head cabbage lettuce | laitue pommée |
entomol. | cross-striped cabbage worm | pyrale rayée du chou Evergestis rimosalis |
agric. | drumhead-cabbage harvester | récolteuse de choux pommés |
agric. | drumhead cabbage with green leaves | chou cabus à feuilles vertes (Brassica oleracea var.capitata) |
entomol. | European cabbage butterfly | piéride du chou Pieris brassicae |
entomol. | false cabbage aphid | puceron du navet (Lipaphis erysimi) |
agric. | garden white cabbage caterpillar | piéride du chou (Pieris brassicae) |
agric. | garden white cabbage caterpillar | grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae) |
agric. | head cabbage with green leaves | chou cabus à feuilles vertes (Brassica oleracea var.capitata) |
nat.sc., agric. | imported cabbage webworm | pyrale du chou (Hellula undalis, Oebia undalis) |
nat.sc., agric. | imported cabbage webworm | pyrale des crucifères (Hellula undalis, Oebia undalis) |
entomol. | imported cabbage worm | piéride de la rape Pieris rapae (L.) |
nat.sc., agric. | imported cabbage worm | piéride de la rave (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | imported cabbage worm | peride du chou (Pieris rapae) |
entomol. | imported cabbage worm | piéride du chou Pieris rapae (L.) |
entomol. | imported cabbage worm | petit papillon blanc du chou Pieris rapae (L.) |
nat.sc., agric. | imported cabbage worm | chenille du chou (Pieris rapae) |
entomol. | large cabbage-white | piéride du chou Pieris brassicae |
agric. | large cabbage-white | piéride du chou (Pieris brassicae) |
agric. | large cabbage-white | grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae) |
entomol. | lesser cabbage moth | teigne des crucifères (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
entomol. | lesser cabbage moth | teigne du colza (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
agric. | mealy cabbage aphid | puceron cendré du chou (Brevicoryne brassicae) |
entomol. | mealy cabbage aphid | puceron cendré du chou (Brevicoryne brassicae) |
agric. | mealy cabbage aphid | puceron blanc du chou (Brevicoryne brassicae) |
entomol. | mealy cabbage aphid | puceron blanc du chou (Brevicoryne brassicae) |
entomol. | mealy cabbage aphid | blanc du chou (Brevicoryne brassicae) |
entomol. | purple-backed cabbage moth | pyrale pourpre du chou (Evergestis pallidata) |
entomol. | purple-backed cabbage worm | pyrale pourpre du chou Evergestis straminalis |
entomol. | red cabbage bug | punaise ornée du chou Eurydema ornata (L.) |
forestr. | red cabbage tree | Saint Martin-rouge (Andira coriacea, Andira wachenheimi) |
fish.farm. | sea cabbage laminaria spp. | laminaire |
nat.sc., agric. | small cabbage-white | peride du chou (Pieris rapae) |
agric. | small cabbage-white | piériode du chou (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | small cabbage-white | piéride de la rave (Pieris rapae) |
nat.sc., agric. | small cabbage-white | chenille du chou (Pieris rapae) |
agric., food.ind. | spinach, salad vegetables, including endive and chicory, cabbage lettuce | épinards, salades, y compris les endives et les chicorées, laitues pommées |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | rutabaga (Brassica napobrassica) |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | chou-navet (Brassica napobrassica) |
entomol. | turnip and cabbage gall | charançon gallicole du chou Ceuthorrhynchus pleurostigma |
entomol. | turnip and cabbage gall weevil | charanâon gallicole du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
entomol. | turnip and cabbage gall weevil | ceuthorrhynque du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
entomol. | Western cabbage worm | piéride occidentale du chou Pieris occidentalis |