| Subject | English | French |
| interntl.trade. | average c.i.f. unit value | valeur unitaire c.a.f. moyenne |
| transp. | C I C | Centre de contrôle et de renseignements pour la navigation maritime |
| construct. | cast iron, c.i., pig iron | fonte de moulage |
| construct. | cast iron, c.i., pig iron | fer coulé ou fondu |
| construct. | cast iron, c.i., pig iron | fonte |
| chem. | C.I. 50040 | rouge neutre |
| IMF. | c.i.f. | coût, assurance, fret |
| stat. | c.i.f. | coût assurance fret |
| transp., mater.sc. | C.I.F. | C.A.F |
| IMF. | c.i.f. | c.a.f. |
| gen. | c.i.f. | coût, assurance et fret |
| law | c.i.f. contract | contrat de vente CAF |
| law | c.i.f. contract | contrat CAF |
| interntl.trade. | c.i.f. import price of the shipment | prix à l'importation c.a.f. de l'expédition |
| account. | c.i.f. price | prix CAF |
| fin. | c.i.f. unit value | valeur unitaire caf |
| IMF. | c.i.f. valuation | évaluation c.a.f. |
| account. | c.i.f. value | valeur CAF |
| law | c.i.f.f.o. contract | contrat |
| law | c.i.f.f.o. contract | franco le long du navire |
| law | c.i.f.f.o. contract | vente ex ship |
| account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | ajustement CAF/FAB |
| econ. | c.i.f.imports | importations caf |
| econ., market. | c.i.f.unit value | valeur unitaire c.a.f. |
| market., fin. | c.i.f.valuation | évaluation C.A.F. |
| commer., transp. | c.i.f.value | valeur caf |
| econ., transp. | c.i.f.value of the imported goods | évaluation caf des biens importés |
| agric. | C.I.P. | nettoyage en place |
| agric. | C.I.P. | nettoyage en circuit fermé |
| food.ind. | C.I.P. | nettoyage in situ |
| chem. | C.I.Pigment Red 104 | rouge de chromate,de molybdate et de sulfate de plomb |
| chem. | C.I.Pigment Yellow 34 | jaune de sulfochromate de plomb |
| tech. | c.i.r. | infrarouge couleur |
| tech. | c.i.r. | irc |
| transp. | C.I.T. | C.I.T. |
| transp. | C.I.T. | Comité International des Transports par Chemin de Fer |
| transp. | C.I.V. | C.I.V. |
| transp. | C.I.V. | Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de Fer |
| transp. | extended c.i.f. delivery point | point de livraison c.a.f. à terre |
| econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés |
| law, el. | I.C.I. | Commission internationale d'éclairage |
| law, el. | I.C.I. | C.I.E. |
| stat., market. | import c.i.f. | importations valeur c.i.f. |
| econ. | imports valued c.i.f. | base d'évaluation retenue pour les importations de biensvaleur caf |
| agric. | price c.i.f. | prix CAF |
| agric. | the world c.i.f. price of raw sugar | le prix mondial caf du sucre brut |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué |
| transp. | Uniform provisions concerning the measurement of power of C.I. engine | Prescriptions uniformes relatives à la mesure de la puissance des moteurs APC |