Subject | English | French |
comp. | address byte | octet d’adresse |
comp. | address mode byte | octet de mode d'adressage |
comp. | attribute byte | octet d'attributs |
IT | 4 bit byte | quartet |
IT | 3 bit byte | triplet |
IT | 5 bit byte | quintet |
IT | 7 bit byte | septet |
telegr. | 6-bit byte | sextet |
telegr. | 2-bit byte | doublet |
telegr. | 4-bit byte | quartet |
telegr. | 3-bit byte | triplet |
telegr. | 5-bit byte | quintet |
IT | 8 bit byte | octet |
IT | 6 bit byte | sextet |
IT | 2 bit byte | doublet |
telegr. | 7-bit byte | septet |
pwr.lines. | 8-bit byte in digital transmission | octet en transmission numérique |
dat.proc. | 8-bits byte | octet |
comp. | byte access | accès d'octet |
comp. | byte access | accès d’octet |
IT | byte address | adresse de l'octet |
comp. | byte address | adresse d’octet |
comp. | byte-addressable memory | mémoire adressable octet |
IT | byte addressing | adressage au niveau des octets |
IT | byte addressing | adressage d'octets |
el. | byte-aligned | bit aligné |
el. | byte aligned | bit aligné |
IT, tech. | byte-by-byte translation | traduction octet par octet |
comp. | byte capacity | capacité en octets |
radiat. | byte clock period | période d'horloge-caractère (СAMАС) |
radiat. | byte-clock signal | signal d'une horloge-caractère (САМАС) |
comp. | byte computer | calculateur orienté octets |
comp. | byte-control protocol | procès-verbal orienté octet |
IT | byte-count protocol | protocole niveau octet |
comp. | byte data | données d’octet |
automat. | byte device | dispositif-byte |
radiat. | byte frame | enveloppe de caractère (САМАС) |
comp. | byte-interleave mode | régime d'octet |
comp. | byte-interleave mode | mode d'octet |
el. | byte interleaving | entrelacement de multiplets |
IT | byte manipulation | mode discontinu |
comp. | byte manipulation | manipulation d’octet |
IT | byte mode | mode par octet |
IT | byte mode | mode multiplex par octets |
IT | byte mode | mode discontinu |
comp. | byte mode | régime d'octet |
comp. | byte mode | régime à octets |
comp. | byte mode | mode d'octet |
comp. | byte-multiplex | octet-multiplex |
comp. | byte-multiplex channel | canal octet-multiplex |
IT | byte multiplexer channel | bloc multiplexeur |
IT | byte multiplexer channel | canal multiplex par multiplets |
IT, dat.proc. | byte multiplexing | multiplexage par octets |
automat. | byte of data | byte de données |
automat. | byte of zero | byte nul |
comp., MS | byte order | ordre d'octet (The processor memory architecture in which bytes of data (typically, integer values) are stored. The two most common orders are: little endian (least significant byte is placed first) and big endian (most significant byte is placed first)) |
comp., MS | byte order mark | marque d'ordre d'octet (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
comp. | byte-oriented computer | calculateur orienté octets |
comp. | byte-parallel data | données parallèles par octet |
comp. | byte processing | traitement d’octets |
automat. | byte rate | vitesse de bytes |
comp. | byte rate | fréquence d’octets |
comp. | byte rate | vitesse d’octets |
comp. | byte-serial | sériel par octet |
comp. | byte-serial | séquentiel par octets |
automat. | byte serial data | données à représentation séquentielle des bytes |
comp. | byte-serial data | données à représentation séquentielle par octets |
comp. | byte-serial data communication | communication sérielle par octet de données |
comp. | byte-serial highway | artère sérielle par octet |
nucl.phys. | byte-serial mode | mode séquentiel (САМАС) |
radiat. | byte-serial transmission | transmission byte-série (САМАС) |
el. | byte serial transmission | transmission multiplet-série |
telegr. | byte-serial transmission | transmission multiplet-série |
comp. | byte-serial transmission | transmission sérielle par octet |
comp., MS | 2-byte signed Integer An automation integer data type that can be either positive or negative. The most significant bit is the sign bit, which is 1 for negative values and 0 for positive values. The storage size of the integer is 2 bytes. A 2-byte signed integer can have a range from -32,768 to 32,767 | Entier signé (2 bits) |
comp., MS | 4-byte signed Integer An Automation integer data type that can be either positive or negative. The most significant bit is the sign bit, which is 1 for negative values and 0 for positive values. The storage size of the integer is 4 bytes. A 4-byte signed integer can have a range from -2,147,483,648 to 2,147,483,647 | Entier signé (4 bits) |
comp. | byte size | grandeur d’octet |
automat. | byte size control | commande de grandeur d'un byte |
comp. | byte-string operation | opération de chaîne d’octets |
IT | byte stuffing | bourrage avec octets |
IT | byte stuffing | remplissage avec des octets |
IT | byte stuffing | bourrage au moyen d'octets |
comp. | byte-swapping | échange d’octets |
comp. | byte swapping | échange d'octets |
el. | byte switch | commutateur d'octets |
comp., MS | byte tag | repère octet (A tag on a physical object that defines 8 bits (or 1 byte)) |
el. | byte time source | générateur de trains de bits à rythme de multiplets |
el. | byte timing | base de temps pour les multiplets |
commun. | byte timing circuit | circuit base de temps pour les multiplets |
commun. | byte timing circuit | circuit B |
comp., MS | 1-byte unsigned Integer An integer data type that has a positive value ranging from 0 to 255 | Entier non signé (1 bit) |
comp. | byte-wide interface | interface à largeur d’octet |
comp. | byte-wide interface | interface à largeur d'octet |
IT, earth.sc. | byte-wide write operation | opération d'écriture par octet |
IT | byte write cycle time | temps de cycle d'écriture par octet |
gen. | bytes of memory | position mémoire |
dat.proc. | bytes per inch | octets par pouce |
automat. | channel byte | byte de canal |
comp. | check byte | octet de vérification |
comp. | cyclic check byte | octet de contrôle cyclique |
IT, transp. | data byte | octet de données |
automat. | data byte | byte de données |
radiat. | delimiter byte | caractère séparateur (CAMAC) |
comp., MS | double-byte character set | jeu de caractères codés sur deux octets (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS) |
comp., MS | double byte character set | jeu de caractères codés sur deux octets (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS) |
comp. | double-byte character set | jeu de caractères à deux octets |
comp., MS | double-byte characters | caractères codés sur deux octets (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets) |
comp. | effective byte | octet effectif |
IT | effective byte location | emplacement effectif de l'octet |
IT, dat.proc. | eight-bit byte | octet |
IT, dat.proc. | eight-bit byte | multiplet |
IT, dat.proc. | eight-bit byte | chaîne |
IT, dat.proc. | eight-bit byte | byte |
IT, transp. | ERR byte | octet de détection d'erreur |
IT, transp. | error detection byte | octet de détection d'erreur |
comp. | even byte | octet pair |
comp. | event flag byte | octet de marque d'événement |
comp. | flag byte | octet de label d’état |
IT, dat.proc. | four-bit byte | quartet |
comp. | half-byte | combinaison de quatre bits |
comp. | half-byte | tétrade |
comp. | half-byte | quartet |
comp. | half-byte | demi-octet |
comp. | head address byte | octet d'adresse de tête |
el. | header byte | multiplet d'en-tête |
el. | header byte | octet d'en-tête |
radiat. | header byte | caractère en-tête (CAMAC) |
IT | high byte | octet supérieur |
IT, el. | high byte | octet haut |
comp. | high byte | octet de l'ordre haut |
comp. | highest byte | octet de l'ordre le plus haut |
comp. | high-order byte | octet de l'ordre haut |
IT | in-frame response byte | octet de réponse dans la trame |
gen. | in-frame response byte | octet RSP |
IT | inter-byte separation | séparation inter-octets |
comp., MS | lead byte | indicateur de performance clé (The byte value that is the first half of a double-byte character) |
IT, el. | low byte | octet bas |
comp. | low byte | octet inférieur |
comp. | low byte | octet faible |
comp. | lowest byte | octet de l'ordre le plus bas |
comp. | message byte | octet de message |
IT, transp. | message data byte | octet de données du message |
comp. | n-byte data | données à n octets |
IT, dat.proc. | N K byte | x kilo-octets |
IT | N K-byte | N K-octet |
pwr.lines. | n-bit byte in digital transmission | n-uplet |
pwr.lines. | n-bit byte in digital transmission | multiplet en transmission numérique |
comp. | odd byte | octet impair |
comp. | one-byte | à un octet |
comp. | option byte | octet optionnel |
comp. | parallel-by-byte data | données parallèles par octet |
automat. | reading of data byte | lecture de byte de données |
comp. | received-byte timing | synchronisation des octets reçus |
IT | RSP byte | octet de réponse dans la trame |
IT | RSP byte | octet RSP |
el. | service indicator byte | multiplet indicateur de service |
comp., MS | single-byte character set | jeu de caractères codés sur un octet (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
comp. | single-byte transfer | transfert d'octets uniques |
IT, dat.proc. | six-bit byte | hexet |
automat. | specified data byte | byte spécifié des données |
automat. | status byte | byte d'état |
IT | support for up to 128k bytes of memory | pouvant supporter des mémoires allant jusqu'a 128k octets |
comp. | sync byte | octet synchroniseur |
comp. | synchronizing byte | octet synchroniseur |
comp. | time control byte | octet de commande de temps |
comp., MS | trail byte | octet de fin (The byte value that is the second half of a double-byte character) |
comp. | transmit byte timing | synchronisation des octets de transmission |
radiat. | wait byte | caractère attente (CAMAC) |
IT, el. | word and byte addressing | adressage par mots et octets |
automat. | zero byte | byte nul |