Terms containing bypassing

Subject	English	French
inf., amer.	a flat on the bypass	on a crevé sur la rocade
med.appl.	air bypass voice prosthesis	prothèse vocale à pontage aérien
med.appl.	aorto-coronary bypass	pontage coronaire
med.appl.	aorto-coronary bypass	pontage aorto-coronaire
nat.res.	artificial sand bypassing	by-pass artificiel de sable (coastal protection)
med.appl.	biliary-enteric endoprosthetic bypass	by-pass à endoprothèse biliaire-entérique
construct.	bypass channel	canal périphérique
comp.	bypass circuit	circuit de dépassement
med.appl.	bypass clamp	clamp à pontage
construct.	bypass corridor	couloir de détour
radiat.	bypass device	dispositif de by-pass (CAMAC)
construct.	bypass duct	dérivation
construct.	bypass duct	by-pass
construct.	bypass duct	conduite de dérivation
med.appl.	bypass evaporation	évaporation en circuit dérivé
med.appl.	bypass filter	filtre à pontage
construct.	bypass gallery	galerie de détour
construct.	bypass pipeline	by-pass
construct.	bypass pipeline	dérivation
construct.	bypass pipeline	conduite de dérivation
med.appl.	bypass pump	pompe de by-pass
construct.	bypass road	chemin de détour
construct.	bypass street	voie d'évitement
construct.	bypass street	rocade
construct.	bypass street	rue de détour
automat.	bypass system	système by-pass
automat.	bypass system	système de dérivation
med.appl.	bypass tube	tube de pontage
construct.	bypass valve	vanne de dérivation
med.appl.	bypass valve	électrovanne by-pass
construct.	bypass valve	soupape de by-pass
biol.	bypassing of damage	dérivation du dommage (a repair process)
construct.	bypassing water tunnel	tunnel de détournement d'eau
med.appl.	cardiopulmonary bypass	pontage cardiopulmonaire
med.appl.	coronary artery bypass graft	greffon transplant à pontage artériel coronarien
med.appl.	coronary artery bypass graft	greffon à pontage artériel coronarien
med.appl.	coronary bypass	pontage aorto-coronaire
nat.res.	littoral bypassing	by-pass littoral
nat.res.	natural bypassing process	processus de by-pass naturel
med.appl.	non-pulsatile biventricular bypass	by-pass bi-ventriculaire non pulsatile
nat.res.	sand bypassing	by-pass de sédiment
nat.res.	sand bypassing	by-pass de sable
nat.res.	sediment bypassing	by-pass de sédiment
nat.res.	sediment bypassing	by-pass de sable
inf., brit.	we had a puncture on the bypass	on a crevé sur la rocade
gen.	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance
gen.	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	sans perte d'une instance
gen.	without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	en évitant la perte d'une instance