| Subject | English | French |
| met. | by level | niveau tn intermédiaire |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW |
| law, ed. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen |
| astr. | investigation of pivots by levels | méthode du niveau |
| IT | level-by-level explosion | explosion décomposition par niveaux |
| law | level not to be exceeded by structures | servitude altius non tollendi |
| fin. | level of ceiling calculated by value | plafond calculé en valeur |
| coal., mech.eng. | level-of-cut detection by means of a radio-active detector head | détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive |
| gen. | levels of contamination by foreign matter present in the environment | taux de contamination en substances étrangères résultant de l'environnement |
| construct. | lowering of ground water level by electroosmosis | rabattement de la nappe aquifère par électro-osmose |
| transp. | lowering of the level by the wind | abaissement du niveau par le vent |
| tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abaissement du niveau de l'eau par grand débit |
| life.sc., coal. | measurement of heights by miners level | levé de profil à l'éclimètre |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l’Afrique |
| mater.sc. | raising of the level by the Wind | relèvement du niveau par le vent |
| life.sc. | raising of the water level by the action of wind | relèvement du plan d'eau sous l'action du vent |
| coal., met. | reference level set by a general decision | niveau de référence défini par une décision générale |
| org.name. | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level | Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres |
| phys.sc., transp. | sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer | niveau de puissance acoustique LWA en dBApar rapport à 1 pW,garanti par le constructeur |
| earth.sc., mech.eng. | switch operated by weight and level | interrupteur de niveau à poids |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | commande par niveau |
| transp., construct. | the filter tube lowers the level by ...m | le puit filtrant fait baisser le niveau de.m |
| IT | time-series level-by-level analysis | analyse des stocks par niveaux et par séries temporelles |
| polit. | workers by skill level | travailleurs selon niveau de qualification |