Terms containing burnt

Subject	English	French
gen.	a burnt taste	un goût de brûlé
gen.	after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder!	trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!
gen.	all burnt	fin de combustion
gen.	all burnt range	portée jusqu'en fin de combustion
gen.	all burnt velocity	vitesse en fin de combustion
construct.	baked brick, pale red very little burnt brick	brique rouge pâle très peu cuite
gen.	be burnt alive	être brûlé vif
gen.	be burnt alive	périr dans les flammes
gen.	be burnt alive death	brûler vif
gen.	be burnt at the stake	brûler sur le bûcher
gen.	be burnt to death	brûler vif
gen.	be sentenced to be burnt at the stake	être condamné au bûcher
construct.	brick of the IJssel region, little burnt	brique peu cuite de la région de l'Yssel
IT	burn in	brûler
agric.	burn off	écobuer
industr., construct.	burn out	dévorer
med.	burn out	fondre
chem.	burnt alum	alun ordinaire
chem.	burnt alum	alun
chem.	burnt alum	alun de potassium
chem.	burnt alum	alun calciné
environ.	burnt area mapping	cartographie des zones brûlées
construct.	burnt brick	brique cuite
industr.	burnt colliery shale	schiste brûlé
earth.sc.	burnt colliery shale	schiste minier rouge
industr., construct.	burnt cook	cuisson noire
chem.	burnt deposit	dépôt brûlé
transp., tech., law	burnt distance	distance brûlée
mining., met.	burnt dolomite	dolomite calcinée
mining., met.	burnt dolomite	dolomie calcinée
met.	burnt dolomite	dolomie cuite
met.	burnt edge	rives brûlées
met.	burnt edge	déchirures d'angle
met.	burnt edges	rives brulées
agric., chem.	burnt flavour	goût de brûlé
earth.sc.	burnt gas	gaz brûlé
met.	burnt gas	gaz brûlés
transp., mech.eng.	burnt gas exhaust system	installation d'évacuation des gaz brûlés
comp., MS	Burnt Glaze Button	bouton Flambage (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake)
agric., chem.	burnt gypsum	plâtre de Paris
construct.	burnt gypsum	plâtre cuit
met.	burnt iron	fer contenant de l'oxygène
met.	burnt iron	fer brûlé
met.	burnt iron	fer oxydé
earth.sc., chem.	burnt lime	chaux vive
earth.sc., chem.	burnt lime	chaux ordinaire
construct.	burnt lime	chaux cuite
earth.sc., chem.	burnt lime	chaux anhydre
earth.sc., chem.	burnt lime	oxyde de calcium
earth.sc., chem.	burnt lime	chaux calcinée
construct.	burnt lime	chaux vive ou calcinée
chem., mech.eng.	burnt oil	huile brûlée
nat.res.	burnt orchid	orchis brulé (Orchis ustulata)
commun.	burnt out	fromage blanc
med.	burnt out	brûlé jusqu'au bout
industr., construct.	burnt-out article	tissu dévoré
industr., construct.	burnt-out article	article à corrosion
earth.sc., el.	burnt-out bulb	ampoule grillée
industr., construct.	burnt-out embroidery	broderie chimique
industr., construct.	burnt-out embroidery	broderie aérienne
earth.sc., el.	burnt-out lamp	lampe grillée
commer., industr.	burnt-particles index	indice des parcelles brûlées
nat.sc., agric.	burnt patches	brûlure
nat.sc., agric.	burnt patches	terre brûlée
nat.sc., agric.	burnt patches	taches brûlées
construct.	burnt rock	roche calcinée
met.	burnt sand	sable brûlé
transp., construct.	burnt shale	schiste brûlé
chem.	burnt sienna	terre de Sienne brûlée
chem.	burnt sienna	terre de Sienne brulée
met.	burnt steel	acier brûlé
chem.	burnt sugar	caramel
agric.	burnt sugar caramel	caramel brûlé
textile	burnt surface	flambée
textile	burnt surface	surface gazée
chem.	burnt umber	E181
gen.	burnt umber	ombre calcinée
chem.	burnt umber	terre d'ombre brûlée
construct.	burnt umber	ombre brûlée
met.	burnt weld	soudure oxydée
met.	burnt weld	soudure brûlée
forestr.	burnt woodland	terre boisée incendiée
mining., met.	dead burnt dolomite	dolomite calcinée
mining., met.	dead burnt dolomite	dolomie calcinée
construct.	dead-burnt gypsum	plâtre cuit à mort
construct.	double-burnt gypsum	plâtre de double cuisson
construct.	floor tile, burnt clay floor tile	carreau (en terre cuite)
transp., el.	gas burnt for flaring	gaz brulé du détorchage
transp., el.	gas burnt for stripping	gaz brulé du désenssençage
gen.	get one's fingers burnt	se brûler les ailes
industr., construct.	ground fabric for burnt-out embroidery	tissu de fond pour broderie chimique
construct.	hard-burnt brick	clinker
industr.	hard burnt brick	brique dure
construct.	hard-burnt brick	brique de pavage
construct.	hard-burnt brick facing wall	2)mur de parement en briques en maçonnerie apparente
construct.	hard-burnt brick facing wall	1)maço
industr.	hard-burnt coal	charbon dur
construct.	hard burnt earthenware slab tile	carreau en terre biscuite
construct.	hard-burnt facing brick	brique de parement
construct.	hard-burnt gypsum	plâtre de haut degré de cuisson
gen.	having a burnt smell	qui sent le brule
gen.	if you meddle you'll get your fingers burnt	qui s'y frotte s'y pique
construct.	normally burnt brick	brique cuite standard
met.	old burnt pig	vieilles
met.	old burnt pig	fontes brûlées
construct.	over-burnt brick	briques à cuisson intense
industr.	Portland-burnt shale cement	ciment Portland aux schistes calcinés
construct.	red brick, little burnt	peu cuite
construct.	red brick, little burnt	brique rouge
agric.	taste of burnt wood	gout de brulé
gen.	the farmhouse was burnt to the ground	la ferme a entièrement grillé
gen.	the forest was burnt to the ground	la forêt a brûlé
gen.	the tart is burnt to a cinder	la tarte est complètement cramée
industr., construct.	well-burnt brick	brique bien cuite
construct.	well burnt brick	brique bien cuite (though no engineering brick)