| Subject | English | French |
| met. | acetylene Bunsen burner | brûleur de Bunsen à l'acétylène |
| gen. | acetylene burners | brûleurs à acétylène |
| gen. | acetylene burners | becs à acétylène |
| earth.sc. | actinide burner | brûleur d'actinides |
| chem., el. | aeration test burner | brûleur A.T.B. |
| transp., chem. | after burner | système de post-combustion |
| mech.eng. | after-burner turboprop | turbo-réacteur à post-combustion |
| construct. | air-blast gas burner | brûleur à alimentation forcée d'air |
| gen. | alcohol burners | brûleurs à alcool |
| gen. | alcohol burners | becs à alcool |
| chem., el. | all-gas burner | brûleur adaptable à tous les gaz |
| chem., el. | all-gas burner | brûleur "tous gaz" |
| chem., el. | alternative fuel burner | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné |
| chem., el. | alternative multi-fuel burner | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné |
| tech. | ammonia burner | brûleur d'ammoniac |
| min.prod., tech. | appliance fitted with burners with wicks | appareil à mèche |
| chem., el. | atmospheric burner | brûleur atmosphérique |
| industr., construct., chem. | atmospheric induction burner | brûleur à induction d'air |
| agric. | atomizing burner | brûleur à vaporisation |
| nat.res. | atomizing burner | brûleur à évaporation |
| agric. | atomizing burner | brûleur à pulvérisation |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burner | brûleur à pulvérisation |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burner | brûleur à combustible liquide à pulvérisation |
| tech., mech.eng. | atomizing oil burners of the monobloc type | brûleur à combustible liquide à pulvérisation de type monobloc |
| el. | automatic electrical burner control | commande électrique automatique du brûleur |
| industr. | automatic electrical burner control system | système de commande électrique automatique des brûleurs |
| tech., mech.eng. | automatic oil burner | brûleur automatique à combustible liquide |
| nat.res. | auxiliary burner | brûleur auxiliaire |
| nat.sc., environ. | auxiliary burner | brûleur d'appoint |
| coal. | axial swirl burner | brûleur à turbulence axiale |
| chem., el. | bar burner | brûleur rectiligne |
| chem., el. | batswing burner | bec papillon |
| met. | benzine burner | brûleur à benzine |
| industr., construct., chem. | black burner | rampe à gaz du caisson |
| met. | blast burner | brûleur pour soufflerie |
| met. | blow pipe burner | brûleur à vent |
| construct. | blow-free burner | brûleur à injection |
| industr., construct., met. | blowing burners | brûleurs à combustion interne |
| construct. | blowpipe burner | brûleur à vent |
| earth.sc. | boiler burner | brûleur de chaudière |
| met. | boiler tube cutting burner | chalumeau détubeur |
| gen. | brackets for gas burners | appliques pour becs de gaz |
| met. | brazing or soldering burner | chalumeau de brasage |
| industr., construct., chem. | buckle burner | brûleur antipli |
| chem. | Bunsen burner | brûleur Bunsen |
| chem. | Bunsen burner | bec Bunsen |
| environ., mater.sc. | burner adjustment | réglage des brûleurs |
| mech.eng. | burner basket | chambre de combustion |
| glass | burner block | brique de brûleur |
| industr., construct., met. | burner block | brique de brûleurB |
| industr., construct., met. | burner block | bloc de brûleur |
| chem., el. | burner body | corps de brûleur |
| industr., construct., chem. | burner box | boîtier mélangeur |
| chem., el. | burner brick | élément réfractaire poreux |
| chem., el. | burner cap | calotte de brûleur |
| chem., el. | burner cap | chapeau de brûleur |
| chem., el. | burner cap | couvercle |
| industr., construct., chem. | burner combustion chamber | boîtier mélangeur |
| transp., mech.eng. | burner drum | tambour de brûleur |
| mech.eng. | burner feed arm | coude d'alimentation de brûleur |
| construct. | burner flame cone | languette de brûleur |
| industr., construct. | burner for gas lamp | brûleur de lampe à gaz |
| industr., construct. | burner for gas lamp | bec à gaz |
| mun.plan. | burner for oil lamp | bec de lampe à pétrole |
| met. | burner for rivet piercing | chalumeau perceur de rivets |
| met. | burner for welding | torche à souder |
| gen. | burner fuel pump | pompe à combustible du brûleur |
| chem. | burner gas | gaz de grillage |
| mech.eng. | burner head | brûleur |
| construct. | burner heating | chauffage par air-flamme |
| med.appl. | burner intensity | intensité de brûleur |
| met. | burner isolation valve | vanne d'isolation de brûleur |
| chem. | burner jet | brûleur |
| chem., met. | burner jet | nez de brûleur |
| mech.eng. | burner main fuel manifold | rampe principale d'amenée de carburant au brûleur |
| gen. | burner maintenance and repair | entretien et réparation de brûleurs |
| industr., construct., chem. | burner manifold | rampe de brûleurs |
| construct. | burner mixer | mélangeur du chalumeau |
| mech.eng. | burner nozzle | tête de brûleur |
| mater.sc. | burner nozzle | corps de brûleur |
| industr., construct. | burner pipe | tuyère de brûleur |
| met. | burner port | porte de préchauffage |
| mech.eng. | burner primary fuel manifold | rampe pilote d'amenée de carburant au brûleur |
| industr., construct., chem. | burner rail | baladeur de chauffe |
| gen. | burner reactor | reacteur "burner" |
| mun.plan. | burner remote | brûleur autonome |
| transp., mech.eng. | burner ring | rampe d'injection |
| transp., mech.eng. | burner ring | anneau-brûleur |
| mech.eng. | burner section | section combustion |
| environ., mater.sc. | burner setting | réglage des brûleurs |
| met. | burner shut-off valve | vanne d'isolation de brûleur |
| industr., construct., chem. | burner slot | fente de brûleur |
| chem., el. | burner tip | bec de brûleur |
| construct. | burner tooth | nez de brûleur |
| chem. | burner tube | tube de brûleur |
| chem., el. | burner tunnel | ouvreau |
| chem., el. | burner tunnel | tunnel de brûleur |
| met. | burner valve | vanne d'isolation de brûleur |
| med.appl. | burner voltage | tension de l'arc |
| met. | burner with a small hole cutting attachment | chalumeau découpeur de trous |
| chem., el. | burner with auxiliary flames | brûleur à flamme pilotée |
| chem., el. | burner with auxiliary flames | brûleur à flammes auxiliaires de stabilisation |
| chem., el. | burner with auxiliary flames | brûleur à flamme pilote |
| met. | burner with concentric nozzle | chalumeau à jet de coupe centré |
| coal. | burner with integrated reburn | brûleur à recombustion intégrée |
| chem., el. | burner with spherical mixing chamber | brûleur à mélangeur sphérique |
| gen. | burners for lamps | becs de lampes |
| mun.plan. | bypass burner | brûleur économique |
| mech.eng. | can type burner | chambre de combustion tubulaire |
| met. | cast iron cutting burner | chalumeau coupeur de fonte |
| food.ind. | catalytic burner | brûleur catalytique |
| IT, nat.sc. | CD burner | graveur de CD-ROM |
| IT, tech. | CD burner | graveur de CD |
| comp., MS | CD burner | graveur de CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | CD burner speed | vitesse de gravure (The speed at which the CD drive will record the data) |
| IT | CDRW burner | graveur de CD |
| IT | CDRW burner | brûleur |
| met. | ceramic burner | brûleur céramique |
| gen. | charcoal burner | charbonnier |
| met. | circular slot burner | brûleur à orifice circulaire |
| mater.sc. | clogging of the burner | engorgement du brûleur |
| chem., el. | cluster burner | multibec |
| mech.eng. | combination burner | brûleur mixte |
| chem., el. | combination firing burner | brûleur multicombustible à fonctionnement simultané |
| met. | combined welding and cutting burner | chalumeau soudeur |
| met. | component parts of a burner | éléments du chalumeau |
| chem., el. | continental type burner | brûleur-pipe |
| chem., el. | control burner | brûleur-contrôleur |
| chem., el. | control burner | brûleur d'essai |
| chem., el. | convection burner | brûleur à combustion interne |
| chem., el. | conversion burner | brûleur de transformation |
| chem., el. | conversion burner | brûleur de substitution |
| mech.eng. | core burner ring metering valve torque motor | moteur couplé doseur primaire |
| mech.eng., el. | corner burner | brûleur d'angle |
| mech.eng. | counterflow burner | chambre à écoulement inversé |
| mun.plan., mater.sc. | covered burner | brûleur couvert |
| industr., construct., chem. | crown burner furnace | four à brûleurs dans la voûte |
| chem., el. | cup burner | coupelle |
| met. | cutting burner | chalumeau oxycoupeur |
| met. | cutting burner | chalumeau coupeur |
| met. | cutting capacity of the burner | puissance du chalumeau-coupeur |
| met. | cutting capacity of the burner | capacité de coupe du chalumeau |
| met. | deseaming burner | chalumeau décriqueur |
| el. | deuterium-tritium burner | brûleur deutérium-tritium |
| construct. | diffusion burner | chalumeau à diffusion |
| tech., chem. | direct-injection burner | brûleur à injection directe |
| anal.chem. | direct-injection burner | brûleur à consommation totale |
| tech., chem. | direct-injection burner | brûleur à combustion totale |
| comp., MS | disc burner | graveur de disque (A device used to copy files to recordable CDs and DVDs) |
| met. | double head burner for edge preparation | dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe |
| lab.eq. | double vortex burner | double brûleur à tourbillons |
| transp., el. | Douglas burner | lampe Douglas |
| mech.eng., el. | down-shot burner | brûleur de voûte |
| chem., el. | drilled burner | brûleur à trous |
| chem., el. | dual-fuel burner | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné |
| transp. | duplex burner | brûleur à double débit |
| mun.plan. | economic burner | brûleur économique |
| chem., el. | enclosed combustion burner | brûleur à combustion interne |
| energ.ind. | European Committee of Manufacturers of Burners | Comité européen des constructeurs de brûleurs |
| antenn. | falling-off burner | chalumeau de coupage |
| mech.eng. | fan burner ring metering valve torque motor | moteur couplé doseur de fan |
| met. | fan tailed burner | brûleur circulaire à jet en éventail |
| chem., el. | firing door burner | brûleur de conversion monté sur porte de foyer |
| chem. | fish-tail burner | brûleur à bec papillon |
| chem. | fish-tail burner | bec papillon |
| chem., el. | fishtail burner | bec papillon |
| met. | flame cleaning burner | chalumeau dérouilleur |
| met. | flame cleaning burner | chalumeau décapeur utilisé pour l'enlèvement de la rouille |
| met. | flame cleaning burner | chalumeau décapeur |
| met. | flame hardening burner | chalumeau de trempe |
| chem., el. | flame retention burner | brûleur à flamme stabilisée |
| construct. | flameless burner | chalumeau à combustion sans flamme |
| chem., el. | flame-retentive burner | brûleur à flamme stabilisée |
| chem., el. | flame-stabilized burner | brûleur à flamme stabilisée |
| mech.eng., el. | flare type burner | brûleur à cône d'éjection rectangulaire |
| industr., construct., chem. | flash burner | lance à gaz de balcon |
| industr., construct., chem. | flash burner | lance de balcon |
| chem. | flat burner | bec papillon |
| chem., el. | flat-flame burner | bec papillon |
| med. | Fletcher blast burner | brûleur de Fletcher |
| law, tech., energ.ind. | forced draught burner | brûleur à air soufflé |
| law, tech., energ.ind. | forced draught burner | brûleur à air pulsé |
| industr., construct., chem. | front kiln burner | brûleur de front de puits |
| industr., construct., chem. | front kiln burner | brûleur de cul-de-sac |
| mech.eng., el. | front-wall burner | brûleur de façade |
| coal. | fuel staged burner | brûleur à combustible étagé |
| tech. | furnace burner | brûleur pour l'alimentation des foyers |
| met. | fusing burner | chalumeau coupeur |
| met. | gas-burner | bec à gaz |
| transp., energ.ind., industr. | gas burner | brûleur à gaz |
| mech.eng. | gas burner | brûleur à gaz comprimé |
| mech.eng. | gas burner | bec de gaz |
| construct. | gas burner | chalumeau à gaz |
| chem. | gas burner | bec à gaz |
| IT, transp. | gas burner control apparatus | dispositif d'asservissement de brûleurs à gaz |
| gen. | gas burners | brûleurs à gaz |
| gen. | gas burners | becs de gaz |
| met. | gas-air burner | chalumeau aéro-gaz |
| construct. | gas-and-black-oil burner | chalumeau à gaz et mazout |
| met. | gas-compressed burner | chalumeau aéro-gaz à air comprimé |
| construct. | gas-range burner | rondelle |
| gen. | germicidal burners | brûleurs germicides |
| met. | gouging burner | chalumeau rainureur |
| met. | gouging burner | chalumeau gougeur |
| agric. | gun atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| met. | hand cutting burner | chalumeau coupeur manuel |
| transp. | heating appliance fitted with burners with wicks | appareil à mèche servant au chauffage |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | brûleur de trempe |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | brûleur de réchauffage |
| industr., construct., chem. | heat-up burner | brûleur de puits |
| met. | heavy cutting burner | chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs |
| mech.eng., el. | heavy-oil burner | brûleur pour mazout lourd |
| industr., construct., chem. | heel burner | brûleur de bord |
| chem., el. | high heat release burner | brûleur à forte intensité de combustion |
| chem., el. | high heat release burner | brûleur intensif |
| chem., el. | high pressure gas burner | brûleur à gaz surpressé |
| chem., el. | high-velocity burner | brûleur à impulsion |
| chem., el. | high-velocity burner | brûleur-jet |
| chem., el. | high-velocity burner | brûleur à grande vitesse de sortie |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | brûleur à combustion superficielle alvéolaire |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | brûleur à chenaux réfractaires |
| met. | hot-air burner | brûleur air chaud |
| chem., el. | hydrogen burner | brûleur à hydrogène |
| nat.res. | ignition burner | brûleur d'allumage |
| construct. | ignition burner | vieilleuse |
| tech., mech.eng. | ignition by proved pilot burner | allumage par brûleur d'allumage contrôlé |
| tech., mech.eng. | ignition by unproved pilot burner | allumage par brûleur d'allumage non contrôlé |
| commun., industr., construct. | incandescent burner | brûleur incandescent |
| gen. | incandescent burners | becs à incandescence |
| mun.plan. | incense burner | brûle-parfums |
| mun.plan. | incense burner | brûle-parfum |
| chem., el. | index burner | brûleur d'essai |
| chem., el. | index burner | brûleur-contrôleur |
| chem., el. | induced-draught burner | brûleur à induction par tirage mécanique |
| construct. | injector burner | brûleur à injection |
| construct. | injector burner | brûleur à induction |
| construct. | inlet port burner | brûleur d'entrée |
| chem., el. | inshot burner | brûleur à flamme horizontale |
| industr., construct., chem. | inspirated burner | brûleur à induction d'air |
| chem., el. | inverted burner | bec renversé |
| agric. | jet atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| gen. | keep something on the back burner | mettre quelque chose sous le coude |
| gen. | keep something on the back burner | tenir quelque chose sous le coude |
| gen. | keep something on the back burner | garder quelque chose sous le coude |
| energ.ind. | kerosene burner | réchaud au kérosène |
| lab.law. | kiln burner | conducteur de four à ciment |
| lab.law. | kiln burner | cuiseurB |
| gen. | laboratory burners | brûleurs de laboratoire |
| chem., el. | laminar flow burner | brûleur à flamme laminaire |
| tech. | large scale burner test facility | équipement d'essai de brûleur à grande échelle |
| lab.law. | lime burner | conducteur de four à chaux |
| chem., el. | line burner | brûleur rectiligne |
| chem. | liquid-phase burner | brûleur en phase liquide |
| chem., el. | long bar burner | brûleur-poissonnière |
| met. | long slot burner | brûleur à embouchure oblongue |
| mech.eng. | low NO x-burner | Brûleur à faible émission de NO x |
| coal. | low NOx axial swirl burner | brûleur axial à tourbillon à bas NOx |
| chem., el. | low pressure gas burner | brûleur atmosphérique |
| mech.eng., el. | low-load carrying burner | brûleur pour faible charge |
| nat.res. | low-NOₓ burner | brûleur NOₓ à combustion faible (reduction of nitrogen oxides in fuel) |
| coal. | low-NOX burner | brûleur à faible production de NOX |
| coal. | low-NOX burner | brûleur à faible émission de NOX |
| coal. | low-NOX burner | brûleur à bas NOX |
| nat.sc., environ. | low-NOx burner | brûleur anti-NOx |
| mech.eng. | low-pulsation multi-fuel burner | brûleur polycombustibles à faible pulsation |
| gen. | low-pulsation multi-fuel burners | brûleurs polycombustibles à faible pulsation |
| chem. | luminous-flame burner | brûleur lumineux |
| lab.law. | machine burner | conducteur de machines à découper |
| met. | machine cutting burner | chalumeau coupeur à la machine |
| transp., chem. | mantle burner | brûleur à manchon |
| chem. | Meker burner | bec Méker |
| met. | metal burner | oxycoupeur |
| chem., el. | modulating burner | brûleur modulant |
| met. | multi-hole burner | chalumeau multiflamme |
| met. | multiple burner cutting | exécution simultanée de plusieurs coupes |
| met. | multiple burner cutting | coupe multiple |
| met. | multiple burner machine | machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples |
| met. | multiple burner machine | machine d'oxycoupage pour coupes simultanées |
| chem., el. | multi-port burner | brûleur à plusieurs orifices |
| chem., el. | natural draught burner | brûleur atmosphérique |
| chem., el. | needle flame burner | brûleur à flamme filiforme |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | brûleur à écoulements concourants |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | brûleur à filets convergents |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with crossed jets | brûleur à courants croisés |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | brûleur à écoulements parallèles |
| chem., el. | nozzle-mixing burner with parallel jets | brûleur à filets parallèles |
| construct. | oil burner | brûleur à huile |
| mech.eng. | oil burner | brûleur à huiles minérales lourdes |
| industr., construct., met. | oil burner | brûleur à combustible liquide |
| industr., construct., chem. | oil burner | brûleur à pétrole |
| construct. | oil burner | pulvérisateur à mazout |
| mater.sc. | oil burner | bruleur à mazout |
| energ.ind. | oil burner | brûleur à mazout |
| energ.ind. | oil burner | brûleur |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | brûleur au fuel des chauffages centraux |
| energ.ind. | oil burner of the monobloc type | brûleur monobloc |
| earth.sc., mech.eng. | oil burner pump | pompe de brûleur |
| gen. | oil burners | brûleurs à huile |
| met. | oil gas burner | brûleur à huile lourde |
| agric. | oil-fired burner | chaufferette à mazout |
| mech.eng., el. | oil-lighting burner | brûleur d'allumage |
| mech.eng., el. | oil-lighting up burner | brûleur d'allumage |
| environ., mater.sc. | open burner | foyer ouvert |
| met. | ore burner | grilleur de minerai |
| construct. | outlet port burner | brûleur d'évacuation |
| gen. | oxhydrogen burners | brûleurs oxhydriques |
| construct. | oxy-acetylene burner | chalumeau |
| industr. | oxy-fuel burner | brûleur oxy-gas |
| industr. | oxy-fuel burner | brûleur oxy-fuel |
| industr. | oxy-fuel burner | brûleur oxy-combustible |
| met. | oxy-gas burner | chalumeau oxygaz |
| chem., el. | package burner | équipement de chauffe à air soufflé |
| chem. | paraffin vapour burner | brûleur à vapeur de pétrole |
| gen. | perfume burners | brûle-parfums |
| chem., el. | per-ignitable burner | brûleur à allumage par l'injecteur |
| gen. | petrol burners | brûleurs à pétrole |
| gen. | petrol burners | becs à pétrole |
| mech.eng., el. | p.f.burner | brûleur à charbon pulvérisé |
| industr., construct., chem. | Piccolo burner | brûleur de pied de feuille |
| mech.eng. | pilot burner | brûleur pilote |
| mun.plan., mater.sc. | pilot burner | veilleuse de sécurité |
| mater.sc. | pilot burner | veilleuse |
| chem., el. | pinhole burner | brûleur à flamme filiforme |
| chem., el. | pipe burner | brûleur rectiligne |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de puits |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de réchauffage |
| industr., construct., chem. | pit burner | brûleur de trempe |
| anal.chem. | plasma burner | brûleur à plasma |
| anal.chem. | plasma burner | jet de plasma |
| therm.energ. | plasma fuel burner | électro-brûleur |
| environ., mater.sc. | plume burner | brûleur de fumées |
| mater.sc. | pot-type vaporizing burner | brûleur à vaporisation |
| met. | powder cutting burner | chalumeau coupeur à poudre |
| met. | powder deseaming burner | chalumeau décriqueur à poudre |
| met. | powder washing burner | chalumeau de lavage à la poudre |
| chem., el. | pre-aerated burner | brûleur à prémélange mécanique |
| industr., construct., chem. | pre-heating burner | brûleur de préchauffage |
| anal.chem. | premix burner | brûleur à mélange préalable (in flame spectroscopy) |
| tech., chem. | premix burner | brûleur à prémélangé |
| anal.chem. | premixed gas burner | brûleur à mélange préalable (in flame spectroscopy) |
| agric. | pressure atomizing burner | brûleur à pulvérisation mécanique |
| mech.eng., el. | pressure type oil burner | brûleur à pulvérisation par pression |
| comp. | PROM burner | unité de programmation |
| IT | PROM burner | brûleur de PROM |
| IT | PROM burner | programmeur de mémoire morte programmable |
| IT | PROM burner | programmateur de PROM |
| comp. | PROM burner | programmateur |
| agric. | prunings burner | incinérateur de sarments |
| agric. | prunings burner | brûleur de sarments |
| mech.eng. | pulverised coal burner | brûleur à charbon pulvérisé |
| coal. | pulverized coal burner system | système debrûleur à charbon pulvérisé |
| mech.eng., el. | pulverized-fuel burner | brûleur à charbon pulvérisé |
| fig. | put something on the back burner | mettre quelque chose au Frigidaire® |
| chem. | pyrites burner | four à griller les pyrites |
| gen. | radiant burner | brûleur radiant |
| chem., el. | radiant cup burner | brûleur radiant à coupelle |
| el., met. | ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| chem., el. | rat-tail burner | brûleur à flamme filiforme |
| nat.res. | reactor burner | brûleur réacteur |
| chem. | rear burner | brûleur arrière |
| met. | regenerative burner | brûleur à régénération |
| chem., el. | reversible burner | brûleur réversible |
| chem., el. | ribbon burner | brûleur-ruban |
| chem. | ring burner | brûleur circulaire |
| chem. | ring-form burner | brûleur en anneau |
| met. | riser cutting burner | chalumeau démasselotteur |
| met. | rivet head cutting burner | chalumeau dériveteur |
| mech.eng., el. | roof burner | brûleur de voûte |
| mech.eng., el. | roof-mounted burner | brûleur de voûte |
| mater.sc. | rotary burner | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative |
| antenn. | sealing-off burner | chalumeau de coupage |
| industr., construct., chem. | self-induced air burner | brûleur à induction d'air |
| chem., el. | semi-automatic burner | brûleur semi-automatique |
| met. | separate nozzle cutting burner | chalumeau à jet de coupe séparé |
| environ. | sewage gas burner | torche de gas |
| chem., el. | simmer burner | champignon central |
| mech.eng. | simplex burner | brûleur simple |
| chem., el. | simultaneous multi-fuel burner | brûleur multicombustible à fonctionnement simultané |
| chem., el. | single burner | brûleur simple |
| chem., el. | single throat burner | brûleur simple |
| chem. | single-jet burner | brûleur à jet unique |
| construct. | single-torch burner | chalumeau à une flamme |
| construct. | slit burner | brûleur à fente |
| anal.chem. | slot-burner | brûleur à fente (in flame spectroscopy) |
| chem., el. | slotted burner | brûleur à fentes |
| coal. | small scale P.F.burner | brûleur P.F.à petite échelle |
| coal. | sonic jet stirred burner | brûleur à jet sonique brassé |
| med. | spherical burner | brûleur sphérique |
| transp., mech.eng. | spill burner | brûleur à retour |
| chem. | spirit burner | réchaud à alcool |
| met. | sprayer-burner | pulvérisateur-brûleur |
| chem., el. | spreading-flame burner | brûleur-pipe |
| mech.eng. | star-shaped burner | brûleur en étoile |
| industr., construct., chem. | start-up burner | brûleur de puits |
| industr., construct., chem. | start-up burner | brûleur de réchauffage |
| industr., construct., chem. | start-up burner | brûleur de trempe |
| mech.eng., el. | steam atomizing burner | brûleur à pulvérisation par vapeur |
| environ., agric. | straw burner | chaudière à paille |
| environ., agric. | straw burner | brûleur à paille |
| chem., el. | strip burner | brûleur-ruban |
| industr., construct., chem. | submerged burner furnace | four à brûleurs immergés |
| chem. | submerged flame burner | brûleur immergé |
| chem. | submerged flame burner | brûleur d’immersion |
| chem., el. | suction burner system | équipement de chauffe à chambre en dépression |
| industr., construct. | sulfur burner | four à soufre |
| industr., construct. | sulphur burner | four à soufre |
| tech. | sulphur burner | brûleur de soufre |
| chem. | surface combustion burner | brûleur pour combustion superficielle |
| nat.res. | surplus gas burner | torche à gaz résiduaires |
| chem., el. | swinging tap burner | brûleur basculant |
| transp., chem. | tailpipe burner | postcombustion |
| transp., chem. | tailpipe burner | dispositif de réchauffé |
| mech.eng., el. | tangential corner burner | brûleur d'angle |
| mech.eng., el. | tangential pulverized-fuel burner | brûleur à charbon pulvérisé pour chauffe dite tangentielle |
| mech.eng., el. | tangential pulverized-fuel burner | brûleur d'angle à charbon pulvérisé |
| chem., el. | target burner | brûleur à surface d'impact |
| met. | Teclu burner | brûleur de Teclu |
| chem., el. | test burner | brûleur d'essai |
| chem., el. | test burner | brûleur-contrôleur |
| met. | the strand is cut off by oxy-fuel burners | le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage |
| gen. | they left the project on the back burner | ils ont laissé dormir le projet |
| met. | three-hose cutting burner | chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz |
| mater.sc., mech.eng. | tilting burner | brûleur inclinable |
| mech.eng., el. | tilting corner burner | brûleur d'angle amovible |
| mech.eng., el. | tilting tangential burner | brûleur d'angle amovible |
| construct. | to cut with a fusing burner | couper au chalumeau |
| chem., el. | top burner pilot | veilleuse centrale d'allumage |
| energ.ind. | topping cycle/after burner | post-combustion en cycle combiné |
| anal.chem. | total consumption burner | brûleur à consommation totale |
| anal.chem. | total consumption burner | brûleur à injection directe |
| met. | tube cutting burner | chalumeau tronçonneur de tubes |
| met. | tube cutting burner | chalumeau détubeur |
| chem., el. | tunnel burner | brûleur-tunnel |
| mech.eng., el. | turbulent burner | brûleur type Vortex |
| mech.eng., el. | turbulent burner | brûleur à grande turbulence |
| mech.eng., el. | turbulent burner | brûleur type Calumet |
| met. | two burner bevelling torch | dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe |
| met. | two-hose cutting burner | chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz |
| mun.plan., mater.sc. | uncovered burner | brûleur découvert |
| chem., el. | underbar burner | brûleur d'allumage sous grille |
| met. | underwater cutting burner | chalumeau coupeur sous l'eau |
| chem., el. | universal burner | brûleur adaptable à tous les gaz |
| chem., el. | universal burner | brûleur "tous gaz" |
| coal. | unstaged burner | brûleur non étagé |
| chem., el. | upright burner | bec droit |
| energ.ind. | upshot burner | brûleur à flamme verticale |
| construct. | uptake port burner | cheminée de brûleur |
| agric. | vaporizing burner | brûleur à vaporisation |
| agric. | vaporizing burner | chaufferette à mazout |
| earth.sc., mech.eng. | vaporizing burner | injecteur à prévaporisation |
| agric. | vaporizing burner | brûleur à pulvérisation |
| mech.eng., el. | vertical pulverized-fuel burner | brûleur à charbon pulvérisé vertical |
| agric. | vine shoot burner | incinérateur de sarments |
| agric. | vine shoot burner | brûleur de sarments |
| mech.eng., el. | vortex burner | brûleur à grande turbulence |
| mech.eng., el. | vortex burner | brûleur type Calumet |
| mech.eng., el. | vortex burner | brûleur type Vortex |
| nat.res. | vortex burner | brûleur à lit fluidisé |
| met. | welding burner | soudeur |
| construct. | welding burner | chalumeau de soudure |
| chem. | welding burner | chalumeau |
| chem. | Welsbach burner | bec Auer |
| chem. | wing burner | bec papillon |
| agric., energ.ind. | wood burner | chaudière à bois |
| agric., energ.ind. | wood burner | lignobrûleur |
| forestr. | wood-gasifying-burners | bruleur pour la gazéification du bois |