Terms containing bundle

Subject	English	French
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau aligné
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau rangé
el.	aligned bundle	faisceau de fibres aligné
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau de fibres rangées
industr., construct., chem.	aligned bundle	conducteur d'images
gen.	ammunition bundle	fagot des munitions
med.	anterior marginal bundle	faisceau antéro-latéral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau spinocérébelleux croisé (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau médullocérébelleux ventral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
med.	anterior marginal bundle	faisceau de Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
comp., MS	app bundle	offre groupée d'applications (A collection of app packages and shared app package resources for a single app)
med.	atrioventricular bundle	faisceau de His (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	faisceau atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	segment atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	appareil ventriculonecteur (fasciculus atrioventricularis)
med.	auriculoventricular bundle	faisceau atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	auriculoventricular bundle	segment atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	auriculoventricular bundle	appareil ventriculonecteur (fasciculus atrioventricularis)
med.	auriculoventricular bundle	faisceau de His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Bachmann bundle	faisceau de Bachmann
met.	bar iron bundle	botte de fer en barres
med.	basis bundle	faisceau fondamental
industr., construct.	bast bundle	paquet de fibres
industr., construct.	bast bundle	faisceau fibreux
industr., construct.	bast bundle	faisceau de fibres
industr., construct.	bast bundle	bundle
gen.	be a bundle of nerves	avoir les nerfs à vif
gen.	be a bundle of nerves	avoir les nerfs à fleur de peau
gen.	bead bundle	armure de talon
gen.	bead bundle	tringle de talon
gen.	bead bundle	tringle
commun.	bearing correction bundle and modulator	fagot de correction et modulateur de gisement
tech., met.	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality	feuilles de fer noir livrées en fardeaux composés de feuilles de même qualité
forestr.	branch bundle	paquet de branche
med.	bronchus bundling	raccourcissement bronchique
med.	Bruce's bundle	zone de Westphal
med.	Bruce's bundle	faisceau ventral du cordon postérieur
med.	Bruce's bundle	faisceau cornucommissural
commun.	bundle addressed to a distribution	liasse en passe
gen.	bundle addressed to a distribution office	liasse en passe
commun.	bundle addressed to a switching office	liasse en passe
cables	bundle assembled aerial cable	conducteurs isolés assemblés en faisceau
telecom.	bundle association	assignation de faisceau
med.	bundle-branch block	bloc de branche
med.	bundle branch block	bloc de branche
med.	bundle branch heart block	bloc de branche
telecom.	bundle busy	faisceau occupé
telecom.	bundle button	touche de sélection de faisceaux
comp.	bundle cable	câble en faisceau de fibres
agric.	bundle carrier	porte-bottes
agric.	bundle carrier	porte-gerbes
agric.	bundle carrier	collecteur de gerbes
el.	bundle conductor	conducteur en faisceau
el.	bundle conductor line	ligne avec conducteurs en faisceau
el.	bundle conductors	conducteurs en faisceau
industr., construct.	bundle deck	plate-forme de réception des rondins
telecom.	bundle description	description de faisceau
gen.	bundle divertor	écorceur en hernie
gen.	bundle divertor	écorceur
gen.	bundle divertor	écorceur à faisceau
gen.	bundle divertor	déflecteur
telecom.	bundle event counter	compteur d'événements du faisceau
telecom.	bundle expansion table	table d'extension du faisceau
mech.eng.	bundle hopper	trémie à gerbes
telecom.	bundle identification	identificateur de faisceau
el.	bundle information	information d'agrégats
telecom.	bundle lamp	voyant d'occupation de faisceau
telecom.	bundle line	ligne du faisceau
telecom.	bundle list	liste de faisceau
agric., mech.eng.	to bundle-load	chargement en bottes
agric., industr.	bundle loosening	époulardage
telecom.	bundle number	numéro de faisceau
mech.eng.	bundle of cables	faisceau de câbles
el.	bundle of circuits	faisceau de circuits
phonol.	bundle of distinctive features	faisceau de traits distinctifs
law	bundle of documents	liasse de documents
tech.	bundle of electrons	groupe d'électrons
industr., construct.	bundle of fibres	faisceau fibreux
industr., construct.	bundle of fibres	bundle
industr., construct.	bundle of fibres	paquet de fibres
industr., construct.	bundle of fibres	faisceau de fibres
med.	bundle of Helweg	faisceau olivaire de la moelle cervicale
med.	bundle of His	segment atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	faisceau atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	faisceau de His (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of HIS	fibres lésées par un bloc
med.	bundle of His	appareil ventriculonecteur (fasciculus atrioventricularis)
ling.	bundle of isoglosses	faisceau d'isoglosses
industr., construct.	bundle of laths	botte de lattes
industr., construct.	bundle of optical glass fibres	faisceau de fibres de verre d'optique
phonol.	bundle of phonetic distinctive features	phémème
scient.	bundle of planes	plans concourants
scient.	bundle of planes	faisceau de plans passant par un point
transp.	bundle of rails	paquet de rails
rem.sens.	bundle of rays	gerbe de rayons
rem.sens.	bundle of rays	faisceau de rayons
met.	bundle of rods	botte de baguettes d'apport
agric.	bundle of rough sticks	cotret
transp., avia.	bundle of services	ensemble de services
med.	bundle of Stanley-His	appareil ventriculonecteur (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of Stanley-His	faisceau atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of Stanley-His	segment atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of Stanley-His	faisceau de His (fasciculus atrioventricularis)
industr., construct.	bundle of textile rovings	faisceau de mèches textiles
med.	bundle of Vicq d'Azyr	faisceau mamillothalamique (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	bundle of Vicq d'Azyr	faisceau de Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris)
industr., construct.	bundle of yarns	faisceau de fils textiles
agric., industr.	bundle opener	délienneur de manoques
telecom.	bundle operating mode	mode de fonctionnement du faisceau
telecom.	bundle overflow	surcharge de faisceau
telecom.	bundle selection	sélection de faisceaux
telecom.	bundle separation	séparation de faisceaux
telecom.	bundle size	taille du faisceau
telecom.	bundle size	taille de faisceaux
telecom.	bundle splitting	répartition du trafic sur les faisceaux
textile	bundle strength	résistance du faisceau de fibres
telecom.	bundle switch	aiguillage de faisceau
agric.	to bundle the hay	mettre le foin en bottes
agric.	bundle the hay	botteler le foin
agric.	bundle the hay	mettre le foin en bottes
agric.	to bundle the hay	botteler le foin
mech.eng.	bundle tying machine	fardeleuse
mater.sc.	bundle tying machine	machine à ficeler les ballots
telecom.	bundle usage load	densité de trafic du faisceau
telecom.	bundle usage load	charge du faisceau
telecom.	bundle waiting list	file d'attente de faisceau
transp., construct.	bundles of fascines	fascines en saucissons
gen.	bundling machine	machine à ficeler
commun., mech.eng.	bundling machine	machine a enliasser
commun., mech.eng.	bundling machine	machine à enliasser
gen.	bundling machine	cercleuse
transp., nautic.	bundling method	méthode du chignon
transp.	bundling of bulk	"chignon de vrac"
transp.	bundling of bulk method	méthode dite du "chigon de vrac"
stat.	bundling of objectives	faisceau d'objectifs
agric.	bundling-rake	râteau-cotteleur
mech.eng.	cable bundle	nappe de câbles
med.	Cajal bundle	noyau interstitiel de Cajal
commun.	capacitance bundle	fagot de capacité
med.	cerebellar uncinate bundle	faisceau en crocket de Russel
med.	Clarke bundle	faisceau solitaire
med.	Clarke bundle	colonne grêle de Clarke
gen.	clustered in bundles	groupé en faisceaux
industr., construct., chem.	coherent bundle	faisceau de fibres rangées
el.	coherent bundle	faisceau de fibres aligné
industr., construct., chem.	coherent bundle	faisceau rangé
industr., construct., chem.	coherent bundle	faisceau aligné
industr., construct., chem.	coherent bundle	conducteur d'images
med.	complete right bundle branch block	bloc de branche droit complet
pwr.lines.	conductor bundle	faisceau de conducteurs
industr., construct.	continuous loose bundle of fibres	cordon
med.	cornucommissural bundle	zone de Westphal
med.	cornucommissural bundle	faisceau ventral du cordon postérieur
med.	cornucommissural bundle	faisceau cornucommissural
phonol.	correlation bundle	faisceau de corrélations
med.	crus of atrioventricular bundle	prolongement droit et gauche du faisceau atrio-ventriculaire (crus dextrum et sinistrum)
telecom.	customer bundle	faisceau d'usagers
commun.	direct bundle	liasse directe
telecom.	direct bundle selection	routage de faisceau
commun.	distance cross-check bundle	fagot de recoupe de distance
commun.	distribution saw-tooth bundle	fagot de dent de scie de distribution
gen.	door bundle	colis d'accompagnement
med.	dorsal longitudinal bundle	faisceau longitudinal dorsal de Schütz
med.	dorsal longitudinal bundle of pons	bandelette longitudinale postérieure au niveau de la protubérance (fasciculus longitudinalis dorsalis pontis)
transp., mater.sc.	electric wire bundle seal	traversée de cloison à potting
commun.	elevation Linvar Bovak demodulator bundle	fagot de démodulateur Bovak Linvar de site
telecom.	exchange line bundle	faisceau de lignes réseau
med.	extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle	extrasystole du tronc du faisceau
water.res.	fascine bundle	fascine
el.	fiber bundle	faisceau de fibres
textile	fiber bundle testing	contrôle sur faisceau de fibres
industr.	fibre bundle	faisceau fibreux
industr., construct.	fibre bundle	bundle
el.	fibre bundle	faisceau de fibres
industr., construct.	fibre bundle	paquet de fibres
tech.	fin tube bundle	batterie à ailettes
tech.	fin tube bundle	batterie ailettée
industr., construct.	flax fibre bundle	faisceau de fibres de lin
agric., industr., construct.	flax fibre bundle	longs brins
agric., industr., construct.	flax fibre bundle	filasses de lin
industr.	flax in bundles	lin en bottes
industr., construct.	flax yarn bundle	écheveau de fils de lin
industr., construct.	flax yarn bundle	faisceau de fils de lin
med.	Flechsig's oval bundle	centre ovale de Flechsig (moelle lombaire)
med.	Forel's bundle	faisceau lenticulaire de Forel
pwr.lines.	four-conductor bundle	faisceau quadruple
energ.ind., el.	fuel bundle	élément combustible
tech.	fuel bundle	faisceau de combustible
tech.	fuel bundle	grappe de combustible
nucl.phys.	fuel bundle	faisceau d'elements combustibles
nucl.phys.	fuel bundle	grappe d'elements combustibles
gen.	fuel bundle	assemblage combustible
energ.ind., el.	fuel bundle counter	compteur de faisceaux de combustible
med.	fundamental bundle	faisceau fondamental
industr., construct., chem.	fused bundle	faisceau à bouts compactés
industr., construct., chem.	fused ends bundle	faisceau à bouts compactés
med.	Gierke's respiratory bundle	colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gierke's respiratory bundle	bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gierke's respiratory bundle	faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gierke's respiratory bundle	faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gratiolet's bundle	pédoncule postérieur de la couche optique (radiatio occipitothalamica)
med.	Gratiolet's bundle	radiation optique de Gratiolet (radiatio occipitothalamica)
earth.sc.	grid spaced bundle	faisceau séparé par grille
earth.sc.	grid tube bundle	faisceau de tubes équipé de grilles
med.	ground bundle	faisceau fondamental
agric.	hay bundle	botte de foin
amer.	he won a bundle	il a touché un sacré pacson
earth.sc.	heater rod bundle	faisceau de tubes du réchauffeur
med.	Heiss bundles	faisceau de Heiss
med.	Held's bundle	faisceau tectospinal
med.	Held's bundle	neurones tectospinaux
med.	Helie bundle of fibres	faisceau utérin de Helie
med.	Helweg's bundle	faisceau olivaire de la moelle cervicale (tractus triangularis)
med.	Helweg's bundle	faisceau triangulaire de Helweg (tractus triangularis)
med.	Helweg's bundle	faisceau olivo-spinal (tractus triangularis)
med.	Helweg's bundle	faisceau olivaire (tractus triangularis)
gen.	he's a bundle of energy	c'est un vif-argent
gen.	he's a bundle of energy	c'est du vif-argent
industr., construct., chem.	hexagonal closed-packed bundle	compactage hexagonal
med.	His'bundle monitoring	enregistrement du faisceau de His
med.appl.	His's bundle electrocardiogram	électrocardiogramme du faisceau de His
med.appl.	His's bundle electrocardiography	électrocardiographie du faisceau de His
med.appl.	His's bundle laser ablation	ablation au laser du faisceau de His
med.	Hoeve's bundle	faisceau occipito-frontal (lemniscus temporalis et occipitalis)
med.	Hoeve's bundle	faisceau occipito-temporal (lemniscus temporalis et occipitalis)
med.	inferior longitudinal bundle of cerebrum	faisceau longitudinal inférieur
telecom.	international line bundle	faisceau de lignes internationales
med.	Keith's bundle	nœud sinoauriculaire
med.	Keith's bundle	nœud sinusal
med.	Keith's bundle	faisceau de Keith et Flack
med.	Keith's bundle	nœud de Keith et Flack
med.	Kent bundle	faisceau de Kent
med.	Kent-His bundle	faisceau atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	segment atrio-ventriculaire (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	appareil ventriculonecteur (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	faisceau de His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Krause's bundle	colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Krause's bundle	bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Krause's bundle	faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Krause's bundle	faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
met.	light bundle	faisceau lumineux
telecom.	line bundle	faisceau de circuits
telecom.	line bundle	faisceau de lignes
telecom.	line bundle	faisceau
commun.	linear variation loop demodulator bundle	fagot de démodulateur de boucle Linvar
commun.	local loop bundling	groupage de lignes locales
commun.	local loop bundling	groupage de boucles locales
med.	Löwenthal's marginal bundle	faisceau de Löwenthal
med.	main bundle	tronc du faisceau de His
gen.	make up a bundle of old newspapers	faire un paquet de vieux journaux
agric.	making bundles	javelotage
med.	Marchi's bundle	faisceau tectospinal
med.	Marchi's bundle	neurones tectospinaux
med.	Marchi's bundle	faisceau cérébelleux descendant de Marchi
med.	medial longitudinal bundle	faisceau longitudinal postérieur (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	medial longitudinal bundle	faisceau profond du cordon antéro-latéral (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	medial longitudinal bundle	bandelette longitudinale postérieure (fasciculus longitudinalis medialis)
IT	memory bundling	jumelage de la mémoire
med.	Meynert's bundle	faisceau rétroflexe
med.	Meynert's bundle	faisceau de Meynert
gen.	molten bundle	grappe fondue
commun.	multi-channel bundle	bouquet numérique
commun.	multi-channel bundle	bouquet de chaînes
med.	Münzer's bundle	faisceau tectoprotubérantiel
med.	Münzer's bundle	faisceau tectopontin de Münzer
med.	nerve fibre bundle	faisceau de fibres nerveuses
med.	oblique bundle of pons	faisceau oblique de la protubérance
IT, el.	optical fiber bundle	faisceau de fibres optiques
IT, el.	optical fibre bundle	faisceau de fibres optiques
med.	papillo-macular bundle	faisceau papillo-maculeux
med.	papillomacular bundle	faisceau papillo-maculeux
med.	Philippe-Gombault's triangular bundle	triangle médian
med.	Philippe-Gombault's triangular bundle	faisceau triangulaire médian
med.	Philippe-Gombault's triangular bundle	faisceau de Gombault et Philippe
chem.	pipe bundle	faisceau de tubes
met.	plates in bound bundles	tôles en fardeaux ligaturés
med.	posterior funiculus in Edinger bundle	faisceau fondamental du cordon postérieur de la moelle
med.	posterior longitudinal bundle	faisceau longitudinal postérieur (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	posterior longitudinal bundle	faisceau profond du cordon antéro-latéral (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	posterior longitudinal bundle	bandelette longitudinale postérieure (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	predorsal bundle	faisceau tectospinal
med.	predorsal bundle	neurones tectospinaux
commun.	presence bundle	fagot de présence
med.	primary bundle	faisceau primitif
med.	pyramidal longitudinal bundles of pons	faisceaux de la voie pyramidale au niveau de la protubérance
pwr.lines.	quad bundle	faisceau quadruple
chem.	rays bundle	faisceau des rayons
commun.	relay bundle	paquet de relais
earth.sc.	Reverse bundle vidicon	vidicon à faisceau de retour
med.	right bundle-branch heart block	bloc de branche droit
commun.	sampling bundle	fagot d'échantillonnage
nat.res.	scrap bundle	balle de ferraille
gen.	short bundle	faisceau d'aiguilles courtes
med.	sinoatrial bundle	nœud sinoauriculaire
med.	sinoatrial bundle	nœud sinusal
med.	sinoatrial bundle	faisceau de Keith et Flack
med.	sinoatrial bundle	nœud de Keith et Flack
med.	slowed impulse of the right bundle-branch	bloc de branche droit incomplet
comp.	software bundle	suite logicielle
comp.	software bundle	paquet logiciel
med.	solitary bundle	bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	solitary bundle	colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	solitary bundle	faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	solitary bundle	faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
el.	spacer for bundle conductors	entretoise de conducteurs en faisceau
el.	spacer for bundle conductors	entretoise
nucl.pow.	spacing of the rods in the bundle	entretoisement des crayons dans la grappe
commun., IT	spatially aligned bundle	faisceau aligné dans l'espace
med.	Spitzka's bundle	zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis)
med.	Stilling's bundle	bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Stilling's bundle	colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Stilling's bundle	faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Stilling's bundle	faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
mun.plan.	strings tied in bundles	enfilages noués en bottes
med.	superior longitudinal bundle of cerebrum	faisceau longitudinal supérieur
commun.	tariffed as a bundle	tarification amalgamée
nucl.phys.	test bundle	faisceau d'essai
med.	thalamomammillary bundle	faisceau mamillothalamique (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	thalamomammillary bundle	faisceau de Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris)
pwr.lines.	three-conductor bundle	faisceau triple
chem.	to bundle	mettre au point
chem.	to bundle	rassembler
chem.	to bundle	empaqueter
pwr.lines.	triple bundle	faisceau triple
environ.	turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles	tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets
nat.sc.	twelve-pin bundle	faisceau à douze aiguilles
pwr.lines.	twin bundle	faisceau double
pwr.lines.	two-conductor bundle	faisceau double
med.	Türck's bundle	faisceau corticopontique
med.	Türck's bundle	faisceau corticoprotubérantiel postérieur
med.	Türck's bundle	faisceau de Türck-Meynert
med.	Türck's bundle	neurones temporoprotubérantiels
med.	uncinate bundle	faisceau unciforme
agric.	vascular bundle	faisceau vasculaie
nat.sc.	vascular bundle	faisceau fibro-vasculaire (fasciculus vasorum)
bot.	vascular bundle	faisceau vasculaire
forestr.	vascular bundles	faisceau fibro-vasculaire
forestr.	vascular bundles	faisceau libéro-ligneux
industr., construct.	veneer bundle	ensemble de feuilles de placage
med.	von Monakow's bundle	faisceau prépyramidal (fasciculus intermediolateralis)
med.	von Monakow's bundle	faisceau rubro-spinal de von Monakow (fasciculus intermediolateralis)
tech., met.	weight of bundles	le poids des bottes
med.	Wenckebach's bundle	faisceau de Wenckebach
med.appl.	width of fibre bundle	diamètre des faisceaux de fibres
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	faisceau antiparasites
transp., mater.sc.	wire bundle support drawing	plan de supports de cheminement
earth.sc.	wire-spaced tube bundle	faisceau de tubes équipé de fils d'espacement
met.	wood bundle	brindilles
forestr.	wood bundle	tas de bois
met.	wood bundle	balai
textile	yarn bundle cohesion	cohêsion d’un faisceau de fils
gen.	you're not exactly a bundle of fun this morning	tu n'es pas d'une gaieté folle ce matin