| Subject | English | French |
| transp., nautic., tech. | bulkhead coaming | hiloire de fronteau |
| transp. | bulkhead connection barrel | corps de traversée |
| transp. | bulkhead connection bracket | support de traversée |
| transp. | bulkhead crossing | traversée de cloison |
| transp., nautic. | bulkhead deck | pont de cloisons |
| transp., nautic. | bulkhead deck | pont de cloisonnement |
| transp. | bulkhead deck at side | livet de pont de cloisonnement |
| transp., mech.eng. | bulkhead 90 deg. flared tube elbow | coude a 90 deg. pour tubes epan.trav.de cloison |
| agric. | bulkhead door | porte étanche |
| agric. | bulkhead door | porte de cloison |
| el. | bulkhead fitting | hublot |
| transp., mech.eng. | Bulkhead flared tube union | Raccord pour tubes épanouis |
| construct. | bulkhead gate | batardeau |
| transp., polit. | bulkhead initiator | initiateur de coupe-feu |
| transp., polit. | bulkhead initiator | détecteur de coupe-feu |
| transp., polit. | bulkhead initiator | déclencheur de coupe-feu |
| transp., polit. | bulkhead initiator | amorçeur de coupe-feu |
| mech.eng., construct. | bulkhead light fitting | hublot d'éclairage |
| el. | bulkhead luminaire | regard |
| light. | bulkhead luminaire | hublot |
| transp., construct. | bulkhead of sheet-piles | rideau de pieux et palplanches |
| transp., construct. | bulkhead of steel sheet piling | rideau de palplanches métalliques |
| transp., construct. | bulkhead of steel sheet piling | rideau de palplanches métallique |
| transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | rideau de palplanches en bois |
| agric. | bulkhead opening | ouverture de cloison |
| transp. | bulkhead rib | nervure forte |
| transp. | bulkhead shifted part | partie décalée de cloison |
| transp. | bulkhead stanchion | renfort de cloison |
| transp. | bulkhead stiffener | raidisseur de cloison |
| construct. | bulkhead structure | ouvrage de barrage |
| transp. | bulkhead union | raccord de traversée |
| transp. | bulkhead wiring | haubannage de cadre |
| transp., construct. | cold feed with bulkhead and bulldozer | procédé de la cloison et du bulldozer |
| transp., construct. | cold feed with bulkhead and bulldozer | alimentation à froid |
| transp. | depth to bulkhead deck | creux au pont de cloisonnement |
| mech.eng., construct. | draft-tube bulkhead gate | vanne batardeau de l'aspirateur |
| mech.eng., construct. | intake bulkhead gate | vanne batardeau de tête de galerie |
| mech.eng., construct. | intake bulkhead gate | vanne batardeau de prise d'eau |
| transp. | sealed bulkhead feed-through | traversée des cloisons étanches |
| transp. | watertight bulkhead between deck spaces | cloison étanche d'entrepont |
| min.prod., tech. | where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision | lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente |