Terms containing bulkhead

Subject	English	French
transp.	aft bulkhead	fond arrière
transp., agric.	after peak bulkhead	cloison du peak arrière
transp., agric.	after peak bulkhead	cloison de coqueron arrière
transp., nautic., fish.farm.	afterpeak bulkhead	cloison de presse-étoupe
gen.	afterpeak bulkhead	cloison de coqueron arrière
transp., nautic., fish.farm.	aft-peak bulkhead	cloison de presse-étoupe
transp., nautic., fish.farm.	aft-peak bulkhead	cloison de coqueron arrière
transp.	auxiliary bulkhead	cloison auxiliaire
transp.	B class bulkhead	cloison du type B
transp.	boundary bulkhead	cloison de séparation
transp.	boundary bulkhead	fronteau
transp.	boundary bulkhead	cloison d'entourage
transp., nautic., tech.	bulkhead coaming	hiloire de fronteau
transp.	bulkhead connection barrel	corps de traversée
transp.	bulkhead connection bracket	support de traversée
transp.	bulkhead crossing	traversée de cloison
transp., nautic.	bulkhead deck	pont de cloisons
transp., nautic.	bulkhead deck	pont de cloisonnement
transp.	bulkhead deck at side	livet de pont de cloisonnement
transp., mech.eng.	bulkhead 90 deg. flared tube elbow	coude a 90 deg. pour tubes epan.trav.de cloison
agric.	bulkhead door	porte étanche
agric.	bulkhead door	porte de cloison
el.	bulkhead fitting	hublot
transp., mech.eng.	Bulkhead flared tube union	Raccord pour tubes épanouis
construct.	bulkhead gate	batardeau
transp., polit.	bulkhead initiator	initiateur de coupe-feu
transp., polit.	bulkhead initiator	détecteur de coupe-feu
transp., polit.	bulkhead initiator	déclencheur de coupe-feu
transp., polit.	bulkhead initiator	amorçeur de coupe-feu
mech.eng., construct.	bulkhead light fitting	hublot d'éclairage
el.	bulkhead luminaire	regard
light.	bulkhead luminaire	hublot
transp., construct.	bulkhead of sheet-piles	rideau de pieux et palplanches
transp., construct.	bulkhead of steel sheet piling	rideau de palplanches métalliques
transp., construct.	bulkhead of steel sheet piling	rideau de palplanches métallique
transp., construct.	bulkhead of timber sheet piling	rideau de palplanches en bois
agric.	bulkhead opening	ouverture de cloison
transp.	bulkhead rib	nervure forte
transp.	bulkhead shifted part	partie décalée de cloison
transp.	bulkhead stanchion	renfort de cloison
transp.	bulkhead stiffener	raidisseur de cloison
construct.	bulkhead structure	ouvrage de barrage
transp.	bulkhead union	raccord de traversée
transp.	bulkhead wiring	haubannage de cadre
transp.	bulkheads plan	plan des cloisons
transp.	centre line bulkhead	cloison axiale
transp.	centreline bulkhead	cloison axiale
transp., nautic., tech.	coaming of forecastle bulkhead	surbau de gaillard
transp., nautic., tech.	coaming of the bridge-house bulkhead	surbau de passerelle
transp., construct.	cold feed with bulkhead and bulldozer	procédé de la cloison et du bulldozer
transp., construct.	cold feed with bulkhead and bulldozer	alimentation à froid
transp., nautic., fish.farm.	collision bulkhead	cloison d'abordage
transp.	corridor bulkhead	cloison de coursive
transp.	corrugated bulkhead	cloison ondulée
mech.eng., construct.	cylinder bulkhead	cloison de cylindre
transp.	depth to bulkhead deck	creux au pont de cloisonnement
agric.	divisional bulkhead	cloison d'emménagements
transp.	door on watertight bulkhead	porte sur cloison étanche
mech.eng., construct.	draft-tube bulkhead gate	vanne batardeau de l'aspirateur
agric.	enclosing bulkhead	cloison d'extrémité
agric.	enclosing bulkhead	cloison d'entourage
agric.	end bulkhead	cloison d'entourage
agric.	end bulkhead	cloison d'extrémité
transp.	engine room bulkhead	cloison de la salle des machines
transp.	fire bulkhead	cloison coupe feu
transp., polit.	fire bulkhead	cloison pare-feu
transp.	fire bulkhead	cloison d'incendie
construct.	fireproof bulkhead	cloisonnement pare-feu
transp.	fireproof bulkhead	cloison coupe feu
mech.eng.	fireproof bulkhead	cloison pare-feu
agric.	fire-proof bulkhead	cloison d'incendie
transp., mater.sc.	fire-resisting bulkhead	cloison coupe-feu
agric.	fire-resisting bulkhead	cloison d'incendie
transp., mater.sc.	fire-retarding bulkhead	cloison-écran
nat.res.	floating bulkhead	porte flottante
nat.res.	floating bulkhead	portail flottant
min.prod., tech.	forepeak bulkhead	cloison de coqueron avant
transp.	forward bulkhead	fond avant
transp.	front bulkhead	cloison-moteur
transp.	front bulkhead	tablier
transp.	front bulkhead	cloison-fronteau
agric.	gastight bulkhead	cloison étanche au gaz
transp.	grain bulkhead	cloison à grain
transp.	higher extension of the bulkhead	extension de cloison en hauteur
transp.	hose-jet tight bulkhead	cloison etanche à la lance
mech.eng., construct.	intake bulkhead gate	vanne batardeau de tête de galerie
mech.eng., construct.	intake bulkhead gate	vanne batardeau de prise d'eau
transp.	integrity requirement for the bulkhead	prescription d'intégrité de la cloison
transp.	intermediate bulkhead	fond intermédiaire
agric.	joiner bulkhead	cloison d'emménagements
transp., nautic.	longitudinal bulkhead	cloison longitudinale
transp.	main transverse bulkhead	cloison transversale principale
transp.	movable bulkhead	cloison mobile
transp.	non-load-bearing bulkhead	cloisonnement qui ne soutient pas de charge
transp.	non-load-bearing bulkhead	cloisonnement non-porteur
transp.	not gastight bulkhead	cloison non étanche au gaz
min.prod., tech.	partial bulkhead	cloison partielle étanche
min.prod., tech.	partial watertight bulkhead	cloison partielle étanche
agric.	partition bulkhead	cloison d'emménagements
transp.	peak bulkhead	cloison de peak
min.prod., tech.	peak bulkhead	cloison d'extrémité
transp.	plane bulkhead	cloison plane
transp.	plank bulkhead	cloison plane
transp., nautic.	portable bulkhead	cloison amovible
transp., nautic.	portable bulkhead	bardis
transp.	pressure bulkhead	couple étanche
transp., polit.	pressure bulkhead	cloison de pressurisation
transp.	pressure bulkhead	cloison étanche
transp.	rear bulkhead	cloison arrière
transp.	recessed bulkhead	cloison à baïonnette
transp.	recessed bulkhead	cloison présentant une niche
transp., polit.	removable bulkhead	cloisonnement mobile
transp.	sealed bulkhead	fond étanche
transp.	sealed bulkhead feed-through	traversée des cloisons étanches
transp.	sill of access opening in bulkhead	seuil d'une ouverture d'acces dans une cloison
transp.	sloping bulkhead	cloison en talus
transp.	stepped bulkhead	cloison à baïonnette
transp., agric.	stern bulkhead	cloison du peak arrière
gen.	stern bulkhead	cloison de coqueron arrière
transp.	storage hold bulkhead	cloison de tabernacle
transp.	storage hold bulkhead	cloison de caisson
agric.	structural bulkhead	cloison de structure
transp., nautic., fish.farm.	stuffing box bulkhead	cloison de coqueron arrière
transp., nautic., fish.farm.	stuffing box bulkhead	cloison de presse-étoupe
nat.res.	submerged bulkhead	rempart immergé
transp.	substantial bulkheads	cloisons solides
transp., nautic., fish.farm.	transverse bulkhead	cloison transversale
commun., transp., tech.	transverse watertight bulkhead	cloison étanche transversale
transp.	unpierced bulkhead	cloison non percee
transp.	vertical zone bulkhead	cloison de tranche verticale
transp.	wash bulkhead	tôle de roulis
transp.	watertight bulkhead	cadre étanche
econ., transp., construct.	watertight bulkhead	forecot
econ., transp., construct.	watertight bulkhead	cloison étanche
transp.	watertight bulkhead between deck spaces	cloison étanche d'entrepont
transp.	watertight subdivision bulkhead	cloison étanche de compartimentage
gen.	watertight transverse bulkhead	cloison étanche transversale
min.prod., tech.	where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision	lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente