Terms containing built-up

Subject	English	French
gen.	a house built right up against the hillside	une maison adossée à la colline
nat.sc.	absorption build up factor	facteur d'accumulation en énergie absorbée
earth.sc., transp.	acceleration build-up	montée en accélération
life.sc.	bacterial built-up	prolifération bactérienne
life.sc., coal.	build up	remontée de pression
gen.	to build up stocks	constituer stocks
market.	to build up a reserve	créer une réserve
market.	to build up a reserve	constituer une réserve
health.	build up of bacteria	prolifération bactérienne
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	accroissement des impuretés et de l'activité
earth.sc., el.	build up/to	rembobiner/se GEMAG
earth.sc., el.	build up/to	accumuler/s'
met.	building up by braze welding	rechargement par soudobrasage
met.	building up by brazing	rechargement par brasage fort
met.	building up by brazing	rechargement par brasage
met.	building up by soldering	rechargement par brasage tendre
met.	building up by spraying	rechargement par projection
met.	building up by welding	rechargement par soudage
met.	building up by welding	rechargement
fin.	building up of a body of personal savings	constitution d'une épargne personnelle
econ.	building up of compulsory reserves	constitution de réserves obligatoires
transp., met.	building up of rails	rechargement de rails
transp., met.	building up of tyres	rechargement des bandages
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque d'hydrogène
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque
gen.	build-up	alignement sur le tableau d'effectifs
mech.eng.	build-up braking	freinage intempestif
health.	build-up effect	accumulation
gen.	build-up factor	facteur d'accumulation
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	facteur de correction pour absorption dans l'air
transp., mech.eng.	build-up kit	ensemble d'adaptation
gen.	build-up of conventional forces	concentration de forces conventionnelles
el.	build-up of luminance	établissement de la luminance
environ.	build-up of pollution	production de la pollution
gen.	build-up of stocks	mises aux stocks
agric.	build-up of surpluses	accumulation d'excédents
patents.	build-up period	période de mise en place
gen.	build-up phase	phase initiale
coal.	build-up weld	soudure d'apport
met.	build-up weld	soudure à l'aide de métal d'apport
met.	build-up weld	soudure de rechargement
coal.	build-up weld	brasure d'apport
tech., met.	built up from sheet pile	palplanche d'angle
met.	built up moulding box	châssis démontable
met.	built up moulding box	châssis universel
construct.	built-up	composé
construct.	built-up	préfabriqué
comp.	built-up addressing	adressage composé
construct.	built-up area	espace bâti
econ.	built-up area	agglomération
environ.	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space	agglomération
construct.	built-up area	emprise au sol
construct.	built-up area	surface construite
construct.	built-up area	zone bâtie
construct.	built-up area	territoire bâti
construct., mun.plan.	built-up area	zone urbanisée
construct.	built-up area	surface bâtie
gen.	built-up area	zone construite
gen.	built-up area opacity	opacité du milieu urbain
gen.	built-up area warfare	combat en zone urbanisée
tech., mech.eng.	built-up back pressure	contre-pression engendrée
construct.	built-up bar	barre composée
construct.	built-up beam	poutre composite
construct.	built-up beam	poutre composée
industr., construct.	built-up board	panneau d'ébénisterie
industr., construct.	built-up board	latté
construct.	built-up coastal stretch	zone côtière à urbanisation continue
construct.	built-up column	poteau composé
transp.	built-up common crossing with both rail curved	coeur simple assemblé curviligne
transp.	built-up common crossing with both rail curved	coeur de croisement en rails assemblés
transp.	built-up common crossing with both rail curved	coeur de croisement en R.A.cintré à droite
transp.	built-up common crossing with both rails straight	coeur de croisement droit en rails assemblés
transp.	built-up common crossing with both rails straight	coeur simple assemblé rectiligne
transp.	built-up common crossing with both rails straight	coeur de croisement droit en R.A.
transp.	built-up common crossing with one rail curved	coeur de croisement courbe en rails assemblés
transp.	built-up common crossing with one rail curved	coeur simple assemblé curviligne
transp.	built-up common crossing with one rail curved	coeur de croisement courbe en R.A.
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
chem.	built-up construction mold	moule à démontage en plusieurs parties
chem.	built-up construction mold	moule démontable en plusieurs parties
chem.	built-up construction mould	moule démontable en plusieurs parties
chem.	built-up construction mould	moule à démontage en plusieurs parties
transp.	built-up crankshaft	arbre manivelle constitué d'éléments assemblés
construct.	built-up crossbar	rallonge composée
transp.	built-up crossing	coeur de croisement en rails assemblés
transp.	built-up crossing	coeur assemblé
met.	built-up crossing with base plate	croisement en rails assemblés
met.	built-up crossing with base plate	coeur en rails assemblés
met.	built-up crossing with base plate	coeur en rails assemblés ou de croisement
mech.eng.	built-up edge	arête rapportée
transp., avia., mech.eng.	built-up engine	groupe motopropulseur
construct., mun.plan.	built-up environment	environnement bâti
construct.	built-up felt	feutre multicouche
environ., construct.	built-up floor	superficie construite
chem.	built-up foam slab	mousse préparée par superposition de plusieurs couches
transp.	built-up girder	poutre composite
construct.	built-up girder	poutre composée
construct.	built-up girder, composed girder	poutre composée
construct.	built-up girder, compound girder	poutre composée
construct.	built-up girder, compound girder	poutre en charpente
hobby, cultur.	built-up ground	terrain
environ., construct.	built-up land	superficie urbanique
construct.	built-up lining	revêtement bitumineux composé
isol.	built-up mica	mica aggloméré
met.	built-up mould	moule monté
met.	built-up moulding box	châssis démontable
transp.	built-up obtuse crossing	coeur double
transp.	built-up obtuse crossing	coeur de traversée
transp.	built-up obtuse crossing with both rails curved	coeur double assemblé curviligne
transp.	built-up obtuse crossing with both rails curved	coeur de traversée en R.A.cintré F.EX.
transp.	built-up obtuse crossing with both rails straight	coeur de traversée en rails assemblés
transp.	built-up obtuse crossing with both rails straight	coeur double assemblé rectiligne
transp.	built-up obtuse crossing with both rails straight	coeur de traversée en R.A.
transp., mech.eng.	built-up propeller	hélice à pale rapportée
fin.	built-up property tax	impôt sur la propriété bâtie
transp.	built-up road	route en agglomération
construct.	built-up roof	toiture massive
met.	built-up section	profil composé
construct.	built-up section	section composée
build.struct.	built-up slab	dalle mixte
construct.	built-up structures	structures composées
construct.	built-up structures	constructions composées
construct.	built-up surface	surface bâtie
construct.	built-up surface	espace bâti
construct.	built-up surface	emprise au sol
tech., mater.sc.	built-up three-piece can	boîte trois pièces montée
tech., mater.sc.	built-up three-piece can	boîte trois pièces agrafée
construct.	built-up weld	soudage
construct.	built-up weld	collage
gen.	capital build up	accumulation des immobilisations
coal., met.	carbon build-up	graphitage
tech.	completely built up	entièrement monté
industr.	completely built-up unit	voiture importée montée
gen.	corrugated built up	amortisseur
gen.	corrugated built up	cale
gen.	corrugated built up	coussin
gen.	crisis build-up	montée de la crise
forestr.	curb built up by the snow plow	chemin construit par le chasse neige
construct.	deep built-up girder	poutre en plusieurs pièces superposées
earth.sc.	dose build up factor	facteur de correction de dose
earth.sc.	dose build up factor	facteur d'accumulation en quantité
met.	electrode for building up	electrode pour le rechargement
met.	electrode for building up	electrode de rechargement
industr., construct., chem.	excessive build-up	surépaisseur excessive
industr., construct., chem.	fibre build-up	accrochage des fibres
social.sc., construct., mun.plan.	Fighting in Built-Up Areas	Engagement des forces terrestres en zone urbanisée
gen.	film build up	formation du film
econ., lab.law.	force build-up	constitution de l'effectif
econ., lab.law.	force build-up	constitution d'un personnel
industr.	fully built-up	entièrement monté
industr.	fully built-up unit	ensemble monté en usine
transp.	fully built-up vehicle	véhicule déjà monté
fin., polit.	fully built-up vehicle imported from ...	véhicule assemblé en provenance de .
gen.	he built up his fortune from nothing	il a construit sa fortune pierre par pierre
industr., construct.	heat build-up	échauffement accumulatif interne
gen.	heat build-up	échauffement interne
transp.	ice build up	accumulation de glace
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	bac à accumulation de glace
polit.	Long Term Build-up Forces	forces à long délai de montée en puissance
gen.	military build-up	renforcement des forces militaires
gen.	military build-up	renforcement des capacités militaires
gen.	military build-up	accroissement de la puissance militaire
environ.	non-built-up area	zone peu construite
environ.	non-built-up area	zone non constructible
environ.	non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.	zone peu construite
transp.	non built-up road	route hors agglomération
transp.	outside built-up area	hors agglomération
life.sc., el.	pressure build-up	remontée de pression
transp.	pressure build-up	montée en pression
chem.	pressure build-up	établissement de la pression
econ.	progressive build-up of a surplus	accumulation progressive d'un excédent
hobby, construct.	recreational facilities within easy reach of built-up areas	espace de loisir à proximité des villes
earth.sc.	self-absorption build-up factor	facteur de correction pour autoabsorption
met.	single-pitched latticed trusses built up of light	fermettes en treillis composées de cornières légè
met., construct.	single-pitched latticed trusses built up of light angles	fermettes en treillis composées de cornières légères
law	stock build-up	création du stock
IT, coal.	the measurement system is built up on the modular pattern	l'instrumentation est réalisée sous forme modulaire
gen.	the stock of good-will we have built up among users	notre capital de confiance auprès des usagers
transp., mech.eng.	thrust build-up	établissement de la poussée
transp., mech.eng.	thrust build-up	montée en puissance
mech.eng., el.	voltage build-up	amorçage en tension
earth.sc., transp.	vortex build up	formation de tourbillons
earth.sc., transp.	vortex build-up	formation de tourbillons
construct.	web of a built-up girder	ame d'une poutrelle
construct.	web of a built-up girder	ame d'une poutre assemblée