Terms containing building-up

Subject	English	French
nat.sc.	absorption build up factor	facteur d'accumulation en énergie absorbée
earth.sc., transp.	acceleration build-up	montée en accélération
life.sc., coal.	build up	remontée de pression
gen.	to build up stocks	constituer stocks
market.	to build up a reserve	créer une réserve
market.	to build up a reserve	constituer une réserve
health.	build up of bacteria	prolifération bactérienne
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	accroissement des impuretés et de l'activité
earth.sc., el.	build up/to	rembobiner/se GEMAG
earth.sc., el.	build up/to	accumuler/s'
gen.	building up	confection
met.	building up	épaississement
met.	building up by braze welding	rechargement par soudobrasage
met.	building up by brazing	rechargement par brasage fort
met.	building up by brazing	rechargement par brasage
met.	building up by soldering	rechargement par brasage tendre
met.	building up by spraying	rechargement par projection
met.	building up by welding	rechargement par soudage
met.	building up by welding	rechargement
fin.	building up of a body of personal savings	constitution d'une épargne personnelle
econ.	building up of compulsory reserves	constitution de réserves obligatoires
transp., met.	building up of rails	rechargement de rails
met.	building up of the bricks	mode d'empilage des briques
gymn.	building up of the exercise	combinaison de l'exercice
gymn.	building up of the exercise	construction de l'exercice
chess.term.	building up of the play	construction du jeu
transp., met.	building up of tyres	rechargement des bandages
chem.	building-up	épaississement
construct.	building-up	édification
construct.	building-up	montage
met.	building-up	chevauchement
met.	building-up	amoncellement
met.	building-up	tassement
construct.	building-up	construction
construct.	building-up conditions	conditions de rechargement par soudure
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque d'hydrogène
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque
met.	building-up of the box	monter le moule
commun.	building-up time	temps de montée
comp.	building-up time	temps de réponse
comp.	building-up time	temps d'établissement
comp.	building-up time	durée de mise en régime permanent
automat.	building-up time	durée d'établissement
med.appl.	building-up time	période transitoire
automat.	building-up time	temps de croissance
comp.	building-up time	temps d'accroissement
gen.	build-up	alignement sur le tableau d'effectifs
mech.eng.	build-up braking	freinage intempestif
health.	build-up effect	accumulation
gen.	build-up factor	facteur d'accumulation
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	facteur de correction pour absorption dans l'air
transp., mech.eng.	build-up kit	ensemble d'adaptation
gen.	build-up of conventional forces	concentration de forces conventionnelles
el.	build-up of luminance	établissement de la luminance
environ.	build-up of pollution	production de la pollution
gen.	build-up of stocks	mises aux stocks
agric.	build-up of surpluses	accumulation d'excédents
patents.	build-up period	période de mise en place
gen.	build-up phase	phase initiale
met.	build-up weld	soudure de rechargement
coal.	build-up weld	soudure d'apport
met.	build-up weld	soudure à l'aide de métal d'apport
coal.	build-up weld	brasure d'apport
gen.	capital build up	accumulation des immobilisations
agric.	capital tied up in buildings and equipment	capital immobilisé en bâtiments et matériel
coal., met.	carbon build-up	graphitage
gen.	crisis build-up	montée de la crise
earth.sc.	dose build up factor	facteur de correction de dose
earth.sc.	dose build up factor	facteur d'accumulation en quantité
met.	electrode for building up	electrode pour le rechargement
met.	electrode for building up	electrode de rechargement
commun., el.	equivalent building-up time	temps de montée équivalent
industr., construct., chem.	excessive build-up	surépaisseur excessive
industr., construct., chem.	fibre build-up	accrochage des fibres
gen.	film build up	formation du film
econ., lab.law.	force build-up	constitution de l'effectif
econ., lab.law.	force build-up	constitution d'un personnel
industr., construct.	heat build-up	échauffement accumulatif interne
gen.	heat build-up	échauffement interne
transp.	ice build up	accumulation de glace
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	bac à accumulation de glace
polit.	Long Term Build-up Forces	forces à long délai de montée en puissance
gen.	military build-up	renforcement des capacités militaires
gen.	military build-up	renforcement des forces militaires
gen.	military build-up	accroissement de la puissance militaire
life.sc., el.	pressure build-up	remontée de pression
transp.	pressure build-up	montée en pression
chem.	pressure build-up	établissement de la pression
econ.	progressive build-up of a surplus	accumulation progressive d'un excédent
nat.res.	sand-bag building up	digue en sac de sable (highwater defence)
earth.sc.	self-absorption build-up factor	facteur de correction pour autoabsorption
law	stock build-up	création du stock
transp., mech.eng.	thrust build-up	établissement de la poussée
transp., mech.eng.	thrust build-up	montée en puissance
gen.	traffic was really building up	ça commençait à bouchonner sérieusement
mech.eng., el.	voltage build-up	amorçage en tension
earth.sc., transp.	vortex build up	formation de tourbillons
earth.sc., transp.	vortex build-up	formation de tourbillons