| Subject | English | French |
| industr. | application for authorisation to open a building site | demande d'ouverture de chantier |
| ed. | apprentices'building-site | chantier d'apprentis du batiment |
| construct. | building site | parcelle à bâtir |
| construct. | building site | chantier |
| bank. | building site | terrain à construire |
| construct. | building site | travaux de construction |
| construct. | building site | chantier de construction |
| construct. | building site | terrain à bâtir |
| gen. | building site | site de construction |
| environ. | building site A piece of land on which a house or other building is being built | chantier |
| agric. | building site | lotissement |
| gen. | building site | chantier (de construction) |
| construct. | building site | lot à bâtir |
| mech.eng. | building site band saw machine | scie à ruban de chantier |
| mech.eng. | building site circular saw bench | scie circulaire à table de chantier |
| industr. | building site cleared and prepared | terrain à bâtir aménagé |
| construct. | building site equipment | équipement de chantier |
| environ., construct. | building site for platforms | station d'assemblage des plates-formes |
| construct. | building site general layout | plan général d'organisation du chantier |
| mech.eng. | building site hoist | monte-matériaux |
| construct. | building site organization | organisation du chantier |
| construct. | building site organization method | méthode d'organisation des travaux de bâtiment |
| construct. | building site organization scheme | projet d'organisation de construction |
| construct. | building site precasting | fabrication sur l'emplacement de travail |
| environ. | building site preparation No definition needed | viabilisation |
| environ. | building site preparation | préparation d'un terrain à bâtir |
| environ. | building site preparation | viabilisation |
| construct. | building site preparation | travaux d'aménagement du territoire en vue de construction |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | aménagement technique du terrain |
| construct. | building site vertical leveling | surfaçage vertical |
| construct. | building site vertical leveling | aplanissement du terrain |
| lab.law., construct. | building site worker | ouvrier de chantier |
| lab.law., construct. | building site worker | ouvrier de terrassement |
| lab.law., construct. | building site worker | aide maçon |
| law, life.sc. | building volume/site area ratio | coefficient spécial d'utilisation |
| construct. | building-site general layout | plan général d'organisation du chantier |
| construct. | building-site water-supply tunnel | galerie de dérivation provisoire |
| construct. | closing down of a building site | fermeture d'un chantier |
| construct. | deliver to the building site | amener à proximité immédiate du lieu d'emploi |
| construct. | deliver to the building site | amener à pied d'oeuvre |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Division des Monuments,Sites et Fouilles |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Service des sites et des monuments nationaux |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Service National des Monuments Historiques |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Direction du Patrimoine |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire |
| construct. | developed building site | lotissement viabilisé |
| gen. | Director, Buildings, Works and Sites Department | Directeur Infrastructure |
| construct. | engineering preparation of building site | aménagement technique du terrain |
| construct. | general building-site work | travaux généraux sur le chantier |
| construct. | leveling of building sites | nivellement des surfaces |
| tech., construct. | lift on building site | ascenseur de chantier |
| construct. | premises, buildings on a site | bâtisse |
| construct. | premises, buildings on a site | biens bâtis |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | terrain à construire |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | terrain à bâtir |
| construct. | site plan of building development area | plan de disposition du chantier |
| work.fl., tech. | sites and buildings expenditure | dépenses pour terrains et bâtiments |
| construct. | siting of building | implantation des bâtiments |