Terms containing build-up

Subject	English	French
nat.sc.	absorption build up factor	facteur d'accumulation en énergie absorbée
earth.sc., transp.	acceleration build-up	montée en accélération
met.	angle build up	accroissement d'angle
environ.	atmospheric build-up	accumulation dans l'atmosphère
law	brand value build-up	valorisation de la marque
construct.	build up	exercer l'aménagement urbain
met.	build up	sondage dirigé
life.sc., coal.	build up	remontée de pression
gen.	to build up stocks	constituer stocks
met.	build up	loupe
industr.	build up	confection
construct.	build up	implanter les bâtiments
construct.	build up	recharger par soudure
gen.	build up a clientele	se créer une clientèle
gen.	build up a file on a suspect	établir un dossier sur un suspect
gen.	build up a file on a suspect	constituer un dossier sur un suspect
gen.	build up a fortune	amonceler une fortune
market.	to build up a reserve	créer une réserve
market.	to build up a reserve	constituer une réserve
gen.	build up a video library	se constituer une vidéothèque
gen.	build up an ideal for oneself	se forger un idéal
gen.	build up one's character	se forger le caractère
health.	build up of bacteria	prolifération bactérienne
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	accroissement des impuretés et de l'activité
earth.sc.	build up of the magnetic field	établissement du champ magnétique
earth.sc.	build up time	temps d'établissement
earth.sc.	build up time	temps d'accumulation
earth.sc., el.	build up/to	rembobiner/se GEMAG
earth.sc., el.	build up/to	accumuler/s'
met.	building up by braze welding	rechargement par soudobrasage
met.	building up by brazing	rechargement par brasage fort
met.	building up by brazing	rechargement par brasage
met.	building up by soldering	rechargement par brasage tendre
met.	building up by spraying	rechargement par projection
met.	building up by welding	rechargement par soudage
met.	building up by welding	rechargement
fin.	building up of a body of personal savings	constitution d'une épargne personnelle
econ.	building up of compulsory reserves	constitution de réserves obligatoires
transp., met.	building up of rails	rechargement de rails
transp., met.	building up of tyres	rechargement des bandages
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque d'hydrogène
environ., el.	building-up of a pool	formation de flaque
biol.	build-up	accumulation (of a radiation quantity)
vac.tub.	build-up of luminance	établissement de la luminance
biol.	build-up	build-up (of a radiation quantity)
environ.	build-up	augmentation
gen.	build-up	alignement sur le tableau d'effectifs
UN	build-up	accumulation, accroissement, renforcement
UN	build-up	accroissement
health.	build-up	accumulation
environ.	build-up	renforcement de la défense
environ.	build-up	effet cumulatif de sécheresse
mil., logist.	build-up	développement
biol.	build-up	accroissement (of a radiation quantity)
comp.	build-up	dresser
UN	build-up	renforcement
comp.	build-up	établir
mech.eng.	build-up braking	freinage intempestif
health.	build-up effect	accumulation
gen.	build-up factor	facteur d'accumulation
dosim.	build-up factor	facteur de correction
dosim.	build-up factor	buildup factor
dosim.	build-up factor	facteur de reconstitution
dosim.	build-up factor	facteur d'accroissement
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	facteur de correction pour absorption dans l'air
met.	build-up forming	excroissance formation
forestr.	build-up index	indice d'accumulation
forestr.	build-up index	indice d'intensification
transp., mech.eng.	build-up kit	ensemble d'adaptation
nat.res.	build-up of beach	agrandissement de la plage
gen.	build-up of conventional forces	concentration de forces conventionnelles
gen.	build-up of electrostatic charges	accumulation de charges électrostatiques
el.	build-up of luminance	établissement de la luminance
environ., R&D.	build-up of pollutants in the environment	cheminement des polluants dans le milieu
environ.	build-up of pollution	production de la pollution
nucl.phys.	build-up of radiation fields	accumulation de champs de rayonnement
gen.	build-up of stocks	mises aux stocks
agric.	build-up of surpluses	accumulation d'excédents
patents.	build-up period	période de mise en place
gen.	build-up phase	phase initiale
automat.	build-up time	temps de croissance
automat.	build-up time	période transitoire
commun.	build-up time	temps de montée
chem.	build-up time	durée d'établissement
meas.inst.	build-up time	temps caractéristique
transp., polit.	build-up time	temps d'établissement
comp.	build-up time	durée de mise en régime permanent
comp.	build-up time	temps de réponse
comp.	build-up time	temps d'accroissement
transp., tech.	build-up time of the braking force	temps d'accroissement de la force de freinage
tagmem.	build-up to the climax	préparation vers le point culminant
met.	build-up weld	soudure de rechargement
coal.	build-up weld	soudure d'apport
met.	build-up weld	soudure à l'aide de métal d'apport
coal.	build-up weld	brasure d'apport
gen.	capital build up	accumulation des immobilisations
coal., met.	carbon build-up	graphitage
UN, econ.	co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions	coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable
gen.	crisis build-up	montée de la crise
mech.eng., el.	critical build-up resistance	résistance critique d'amorçage
mech.eng., el.	critical build-up speed	vitesse critique d'amorçage
el.	critical build-up speed under rheostatic braking conditions	vitesse critique d'amorçage en régime de freinage rhéostatique
earth.sc.	dose build up factor	facteur de correction de dose
earth.sc.	dose build up factor	facteur d'accumulation en quantité
med.appl.	dose build-up	accumulation de dose
econ.	during the production build up	avant la période de croisière
met.	electrode for building up	electrode pour le rechargement
met.	electrode for building up	electrode de rechargement
commun., el.	equivalent build-up time	temps de montée équivalent
industr., construct., chem.	excessive build-up	surépaisseur excessive
industr., construct., chem.	fibre build-up	accrochage des fibres
gen.	film build up	formation du film
dialys.	fluid build-up	surcharge hydrosodée
nat.res.	foam build-up	formation d'écume (aeration)
nat.res.	foam build-up	formation de mousse (aeration)
nat.res.	foam build-up	moussage (aeration)
nat.res.	foam build-up	écumage (aeration)
econ., lab.law.	force build-up	constitution de l'effectif
econ., lab.law.	force build-up	constitution d'un personnel
industr., construct.	heat build-up	échauffement accumulatif interne
gen.	heat build-up	échauffement interne
transp.	ice build up	accumulation de glace
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	bac à accumulation de glace
automat.	information build-up	établissement d'information
comp.	information build-up	établissement d’information
polit.	Long Term Build-up Forces	forces à long délai de montée en puissance
gen.	military build-up	renforcement des capacités militaires
gen.	military build-up	renforcement des forces militaires
gen.	military build-up	accroissement de la puissance militaire
dosim.	number build-up factor	facteur d'accumulation en nombre
dosim.	number build-up factor	facteur de correction en nombre
dosim.	number build-up factor	facteur d'accumulation de quanta
dosim.	number reflection build-up factor	facteur d'accumulation de quanta sous réflexion
met.	pressure build up	remontée de pression
chem.	pressure build-up	établissement de la pression
life.sc., el.	pressure build-up	remontée de pression
transp.	pressure build-up	montée en pression
energ.ind.	pressure build-up	mise en pression
transp.	pressure build-up time	temps de montée en pression
transp.	pressure build-up time	durée d'amplification de freinage
environ.	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding	éviter l'accumulation de charges électrostatiquespar mise à la terre,par exemple
econ.	progressive build-up of a surplus	accumulation progressive d'un excédent
automat.	pulse build-up time	temps de montée d'impulsion
nucl.phys.	radiation field build-up	accumulation de champs de rayonnement
el.	relative build-up time	temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
el.	relative build-up time of a telegraph	temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
el.	relative pulse build-up time	temps relatif d'établissement des impulsions
forestr.	salt build-up	salinisation
earth.sc.	self-absorption build-up factor	facteur de correction pour autoabsorption
law	stock build-up	création du stock
gen.	there is a build-up of toxins in the body	les toxines s'accumulent dans l'organisme
transp., mech.eng.	thrust build-up	établissement de la poussée
transp., mech.eng.	thrust build-up	montée en puissance
mech.eng.	thrust build-up time	temps de montée de la poussée
mech.eng.	thrust build-up time	temps d'établissement de la poussée
transp., mech.eng.	time taken to build up air pressure	temps de remplissage du compresseur
construct.	to build up	maçonner
met.	to build-up	se tasser
met.	to build-up	se chevaucher
met.	to build-up	s'amonceler
mech.eng., el.	voltage build-up	amorçage en tension
earth.sc., transp.	vortex build up	formation de tourbillons
earth.sc., transp.	vortex build-up	formation de tourbillons
el.	zero build-up time	temps d'établissement nul