| Subject | English | French |
| law, econ. | buffer stock | stock de sécurité |
| econ. | buffer stock | stock régulateur |
| fin. | buffer stock | stock tampon |
| agric., food.ind. | buffer stock | stock de réserve |
| interntl.trade., agric. | buffer stock account | compte du stock régulateur |
| fin. | Buffer Stock Account | compte du stock régulateur |
| interntl.trade. | Buffer Stock Committee | comité des opérations du stock régulateur |
| IMF. | Buffer Stock Financing Facility | mécanisme de financement de stocks régulateurs (FMI) |
| fin. | buffer stock financing facility | mécanisme de financement de stocks régulateurs |
| org.name. | Buffer Stock Financing Facility | Facilité de financement de stocks régulateurs |
| fin. | buffer stock financing facility | mécanisme de financement des stocks régulateurs |
| interntl.trade. | buffer stock holding | avoirs du stock régulateur |
| interntl.trade. | buffer stock holding | actifs du stock régulateur |
| interntl.trade. | buffer stock manager | directeur du stock régulateur |
| fin., lab.law. | Buffer Stock Manager | directeur du stock régulateur |
| gen. | buffer stock of tin | stock régulateur d'étain |
| gen. | buffer stock of tin | stock de sécurité d'étain |
| law, econ. | buffer stock operation | régime des stocks de sécurité |
| fin., bank. | buffer stocks | stocks régulateurs |
| health., anim.husb. | buffer zone of vaccinated stock | zone tampon vaccinale |
| health., anim.husb. | buffer zone of vaccinated stock | zone tampon de vaccination |
| gen. | buffers for railway rolling stock | tampons de choc matériel ferroviaire roulant |
| econ., interntl.trade., fin. | buffer-stock financing facility | mécanisme de financement de stocks régulateurs |
| interntl.trade. | Committee on Buffer Stock Operations | comité des opérations du stock régulateur |
| fin. | Committee on Buffer Stock Operations | Comité des opérations du stock régulateur |
| interntl.trade., agric. | contingency buffer stock | stock régulateur d'urgence |
| interntl.trade. | holding of the buffer stock | avoirs du stock régulateur |
| interntl.trade. | holding of the buffer stock | actifs du stock régulateur |
| interntl.trade. | international buffer stock | stock régulateur international |
| interntl.trade. | liquidation of the buffer stock account | liquidation du compte du stock régulateur |
| interntl.trade. | normal buffer stock | stock régulateur normal |
| chem. | primary buffer stock solution | solution tampon mère |