| Subject | English | French |
| fin. | budget implementation | exécution budgétaire |
| fin. | budget implementation | exécution du budget |
| HR | Budget Implementation and Monitoring | Exécution et suivi du budget |
| HR | Budget Implementation and Monitoring | Mise en œuvre et suivi du budget |
| polit. | budget implementation power | pouvoir d'exécution du budget |
| econ. | budget implementation reports | états sur l'exécution budgétaire |
| fin. | budget implementation tasks | tâches d'exécution budgétaire |
| gen. | cash-based report on budget implementation | reporting de l'exécution budgétaire en caisse |
| fin., econ. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidé sur l'exécution du budget |
| fin., account. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidés sur l'exécution du budget |
| fin., econ. | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... | Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ... |
| fin. | delegating implementation of the budget | délégation budgétaire |
| econ., fin. | discharge in respect of the implementation of the budget | donner décharge sur l'exécution du budget |
| fin. | discharge in respect of the implementation of the general budget | décharge sur l'exécution du budget général |
| fin. | figures showing the implementation of the budget | données chiffrées sur l'exécution du budget |
| fin., econ. | give a discharge in respect of the implementation of the budget | donner décharge sur l'exécution du budget |
| fin. | to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget | donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget |
| fin., econ. | implementation of appropriations entered in the budget | exécution des crédits inscrits au budget |
| econ. | implementation of budget revenue | exécution des recettes budgétaires |
| econ. | implementation of the budget | exécution du budget |
| fin. | implementation of the budget | exécution budgétaire |
| fin. | implementation of the budget | exécution des budgets |
| gen. | implementation of the budget | opérations du budget |
| gen. | implementation of the European Parliament's budget | exécution du budget du Parlement européen |
| fin. | implementation of the general budget | exécution du budget général |
| fin., econ. | implementation procedures of the general budget | procédures d'exécution du budget général |
| fin., econ. | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget | Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget |
| fin. | internal rule for the implementation of the budget | règle interne d'exécution du budget |
| econ., coal., met. | Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC | Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA |
| econ. | Parliamentary control over implementation of the budget | Contrôle du Parlement sur l'exécution du budget |
| econ. | powers of budget implementation | pouvoir d'exécution du budget |
| fin. | provisions which govern the implementation of the budget | dispositions qui régissent l'exécution du budget |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation |
| UN, account. | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation (le Règlement a des articles) |
| fin. | report on implementation of the budget | états sur l'exécution budgétaire |
| obs., fin. | report on implementation of the budget | état sur l'exécution du budget |
| fin. | report on the implementation of the budget | rapport sur l'exécution budgétaire |
| fin., econ. | responsibility for implementation of the general budget | responsabilité de l'exécution du budget général |
| fin. | statements of grounds and the information available on the implementation of the budget | justifications et informations sur l'exécution budgétaire |
| fin., econ. | the accounts relating to the implementation of the budget | les comptes afférents aux opérations du budget |
| law | the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget | le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget |
| gen. | Working Party on the implementation of the EP budget | Groupe de travail "Exécution budget PE" |
| econ. | year of the implementation of the budget | année de l'exécution du budget |