| Subject | English | French |
| gen. | be covered in bruises | être couvert de bleus |
| health. | bone bruise | contusion osseuse |
| tech., chem. | bruise break | rupture intérieure par choc |
| industr., construct., chem. | bruise checks | marques de frottement |
| gen. | bruise one's thigh | se faire un bleu à la cuisse |
| gen. | bruises of blows | marques de coups |
| industr., construct., mech.eng. | chip bruising | incrustation de copeaux |
| gen. | face covered in bruises | visage contusionné |
| agric. | fruit bruising | broyage de fruits |
| health. | generalised bruising | contusions multiples |
| gen. | get a bruise | se faire un bleu |
| gen. | her face was covered in bruises | elle avait des bleus sur tout le visage |
| gen. | pears covered in bruises | des poires pleines de meurtrissures |
| agric. | roller bruising mill | moulin aplatisseur |
| gen. | she got away with a few bruises | elle s'en est sortie avec quelques bleus |
| gen. | she had bruises all over her face | elle avait des bleus sur tout le visage |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | choch amorcé |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | écrasure |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | choc |
| industr., construct., met. | star-shaped bruise | amorce étoilée |
| gen. | you should've seen his bruises, the guy made mincemeat of him! | tu aurais vu ses bleus, le mec l'a soigné! |