Subject | English | French |
commun., IT | advanced television broadcasting service | service avancé de diffusion télévisuelle |
commun., transp. | aeronautical broadcasting service | service de diffusion des renseignements aéronautiques |
commun., transp., avia. | aeronautical broadcasting service | service de diffusion de renseignements aéronautiques |
commun. | African Broadcasting Zone | Zone africaine de radiodiffusion |
commun. | Arab States Broadcasting Union | Union des radiodiffusions-télévisions des Etats arabes |
commun. | Arab States Broadcasting Union | Union de radiodiffusion des Etats arabes |
commun., transp. | Area broadcasting of traffic information | Information radio concernant le trafic sur le plan régional |
commun., transp. | area broadcasting station | émetteur zonal |
commun., construct. | Asian Broadcasting Union | Union asiatique de radiodiffusion |
commun., polit. | Asian-Pacific Broadcasting Union | Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique |
commun. | Asia-Pacific Broadcasting Union | Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique |
commun. | Austrian Broadcasting Corporation | Radiodiffusion autrichienne |
gen. | AVRO Broadcasting Association | AVRO-association générale de Radiodiffusion-Télévision |
commun., IT | broadcasting a range of special-interest channels | offre en bouquet |
commun., social.sc., polit. | Broadcasting across the Barriers of European Languages | Fonds Européen pour le Multilinguisme dans l'Audiovisuel |
law, commun. | Broadcasting Act | loi sur la radiodiffusion |
gen. | 1967 Broadcasting Act | Loi sur la radiodiffusion-télévision 1967 |
patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | diffusion et communications par ordinateur ou assistées par ordinateur |
econ. | broadcasting and television services | services de radiodiffusion sonore et visuelle |
econ. | broadcasting and television services | services de radiodiffusion et de télévision |
patents. | broadcasting and transmission of programmes | diffusion et transmission de programmes |
patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés |
radio | broadcasting band | bande de radiodiffusion |
commun. | broadcasting body | radiodiffuseur |
commun. | broadcasting body | organisme de radiodiffusion télévisuelle |
patents. | broadcasting by radio, television and satellite | diffusion par radio, télévision et satellite |
commun. | broadcasting by wireless means | radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques |
law | broadcasting by wireless means | radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques |
construct. | broadcasting center | central de radiodistribution |
commun. | broadcasting channel | canal de radiodiffusion |
commun. | broadcasting charter | autorisation d'émettre |
commun. | Broadcasting Commission | Commission de la radio-télévision |
commun. | broadcasting company | société de radiodiffusion |
telecom. | broadcasting corporation | station de radiodiffusion |
telecom. | broadcasting corporation | station émettrice |
gen. | Broadcasting Council | Conseil de la Radiodiffusion-Télévision |
commun. | broadcasting country and receiving countries | Etat émetteur et Etats récepteurs |
commun. | broadcasting coverage | couverture |
commun. | broadcasting coverage | couverture en radiodiffusion |
cultur., commun. | broadcasting date | date de diffusion |
commun., unions. | Broadcasting, Entertainment, Cinematographic and Theatre Union | Syndicat de la radiodiffusion, des loisirs, du cinéma et du théâtre |
commun. | broadcasting from satellites | radiodiffusion par satellites |
commun. | broadcasting from satellites | radiodiffusion par satellite |
brit. | Broadcasting House | la Maison de la radio |
ed., IT | broadcasting installation | installation de diffusion |
telecom. | broadcasting junction | joncteur de messages généraux |
commun. | broadcasting market | marché de la radiodiffusion |
commun. | broadcasting mode used | mode de diffusion employé |
commun. | broadcasting network | réseau de radiodiffusion |
nat.res. | broadcasting of fertilizers | application des engrais par épandage à la volée |
patents. | broadcasting of programmes | diffusion de programmes |
patents. | broadcasting of radio and television programmes | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés |
patents. | broadcasting of television programmes | diffusion de programmes de télévision |
commun. | broadcasting organisation | organisme de radiodiffusion |
commun. | broadcasting organisation | organisation de radiodiffusion |
commun. | broadcasting organisations | organismes de radiodiffusion télévisuelle |
commun. | broadcasting organization | organisation de radiodiffusion |
commun. | broadcasting organization | organisme de radiodiffusion |
ed., commun. | broadcasting potential | possibilités offertes dans le domaine de l'enseignement radiophonique et télévisé |
commun., IT | broadcasting quota | quota de diffusion |
commun. | broadcasting quotas | quotas de diffusion |
commun. | broadcasting reception | réception de radiodiffusion |
cultur. | broadcasting right | droit d'antenne |
cultur. | broadcasting right | droit de diffusion |
law, commun. | broadcasting right | droit de radiodiffusion |
fin., commun. | broadcasting rights | droits sportifs |
commun., el. | broadcasting satellite | satellite de radiodiffusion |
commun., el. | broadcasting satellite | satellite de télédiffusion |
commun. | broadcasting satellite | satellites de radiodiffusion directe |
commun., el. | broadcasting satellite | satellite de diffusion directe |
commun. | broadcasting-satellite band | bande de satellite de radiodiffusion |
commun., IT | broadcasting-satellite channel | canal de radiodiffusion du satellite |
commun., el. | broadcasting satellite for experimental purposes | satellite expérimental de radiodiffusion |
commun., el. | broadcasting satellite for experimental purposes | satellite BSE |
commun. | broadcasting-satellite service | service de radiodiffusion par satellites |
commun. | broadcasting-satellite service for community reception | service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire |
commun. | broadcasting-satellite space station | station spatiale de radiodiffusion par satellite |
commun., IT | broadcasting-satellite system | système de radiodiffusion par satellite |
commun. | broadcasting-satellite system for community reception | système de radiodiffusion par satellite en réception communautaire |
commun., IT | broadcasting-satellite transmission | transmission par satellite de radiodiffusion |
commun., IT | broadcasting-satellite transponder | répéteur d'un satellite de radiodiffusion |
commun. | broadcasting schedule | horaire de radiodiffusion |
commun. | broadcasting sector | secteur de la radiodiffusion-télévision |
commun. | broadcasting service | service de radiodiffusion |
radio | broadcasting service | radiodiffusion |
patents. | broadcasting services | services de diffusion |
commun. | broadcasting signal | signal de radiodiffusion |
commun. | broadcasting station | station d'émission |
construct. | broadcasting station | poste de radiodiffusion |
commun. | broadcasting station | station du service de radiodiffusion |
construct. | broadcasting station | station radio |
commun. | broadcasting station | station émettrice |
tech. | broadcasting station | station de radiodiffusion |
lab.law. | broadcasting station operator | opérateur de stations d'émissions de radio et de télévision |
patents. | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments | appareils et instruments pour la diffusion, les télécommunications, la télévision et la radio |
commun. | broadcasting time | heure diffusée |
commun. | broadcasting time | Secteur des Temps d'émission et des Affaires générales |
commun. | broadcasting traffic | trafic hertzien |
construct. | broadcasting wiring receptacle | poste de radio |
commun. | broadcasting within the shared bands | radiodiffusion dans les bandes partagées |
commun., IT | cable broadcasting right | droit de diffusion par câble |
patents. | cable television broadcasting services | services de télévision par câble |
cultur., commun. | Catholic Broadcasting Association | Association catholique de Radiodiffusion-Télévision |
commun. | command broadcasting installation | installation de commande téléphonique |
transp. | commercial broadcasting station | station de radiodiffusion commerciale |
patents. | communication by wire or the broadcasting of literary or artistic works | transmission ou radiodiffusion des oeuvres littéraires et artistiques |
commun. | Community Broadcasting Charter | Charte de la radiotélévision communautaire |
commun. | community television broadcasting-satellite system | système de radiodiffusion visuelle par satellite pour réception communautaire |
commun. | connection to broadcasting satellites | connexion avec les satellites de radiodiffusion |
obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
obs. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "télévision sans frontières" |
commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "Services de médias audiovisuels" |
commun. | cross-border broadcasting of television programmes | diffusion transfrontalière des programmes de télévision |
gen. | customer access to the broadcasting service | accès d'usager au service de radiodiffusion |
gen. | customer access to the broadcasting service | accès d'usager au service de diffusion |
gen. | Deventer Cable Broadcasting Association | Association de télédistribution par câble |
commun. | digital audio broadcasting system | système de radiodiffusion sonore numérique |
commun. | digital sound broadcasting system | système numérique de radiodiffusion sonore |
commun. | Digital Video Broadcasting Group | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique |
commun. | Digital Video Broadcasting Group | groupe DVB |
commun., tech. | Digital Video Broadcasting - Handheld | Diffusion Vidéo Numérique - Portable |
commun., tech. | digital video broadcasting - terrestrial | télévision numérique hertzienne |
commun., IT | Digital Video Broadcasting - Terrestrial | télévision numérique terrestre |
commun., IT | Digital Video Broadcasting - Terrestrial | numérique hertzien |
patents. | Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Conférence diplomatique sur la protection internationale des artistes interpètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
commun. | direct broadcasting by satellite | diffusion directe par satellite |
commun. | direct broadcasting by satellite | télévision directe par satellite |
commun. | direct broadcasting by satellite | radiodiffusion directe à domicile |
radio | direct broadcasting by satellite | radiodiffusion directe par satellite terme déconseillé |
commun. | direct broadcasting by satellite | radiodiffusion directe par satellites |
radio | direct broadcasting by satellite | radiodiffusion par satellite |
commun. | Direct Broadcasting Satellite | satellite de telediffusion |
commun. | direct broadcasting satellite | satellite de télédiffusion directe |
commun. | Direct Broadcasting Satellite | Satellite de radiodiffusion directe |
commun. | direct broadcasting satellite | satellite de diffusion directe de télévision |
commun. | distribution of broadcasting programmes | distribution de programmes de radiodiffusion |
cultur. | Dutch Cultural Broadcasting Promotion Fund | Fonds d'encouragement des productions culturelles à la radio et à la télévision |
commun. | European broadcasting area | zone européenne de radiodiffusion |
cultur. | European Broadcasting Union | Union Européenne de Radio-télévision |
commun., polit. | European Broadcasting Union | Union européenne de radiodiffusion |
econ. | European Broadcasting Union | Union européenne de radio-télévision |
transp., polit. | European Conference of Posts and Telecommunications and the European Broadcasting Union | Conférence européenne des postes et télécommunications et de l'Union européenne de radiodiffusion |
patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite |
commun. | European Digital Video Broadcasting Group | Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique |
commun., IT | European Digital Video Broadcasting Group | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne |
commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | projet européen de radiodiffusion télévisuelle numérique |
IT | European Mobile Broadcasting Council | Conseil européen de la radiodiffusion mobile |
commun. | European VHF/UHF Broadcasting Conference | Conférence européenne de radiodiffusion sur ondes métriques et décimétriques |
commun., polit. | European VHF/UHF Broadcasting Conference | Conférence européenne de radiodiffusion sur ondes métriques et décamétriques |
relig. | Evangelical Broadcasting Association | Association évangélique protestante de Radiodiffusion-télévision |
ed., commun. | fair access to broadcasting and cable time | accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble |
gen. | Federation of Broadcasting Associations | Fédération des Associations de radiodiffusion-télévision |
commun. | Finnish Broadcasting Company | Société finlandaise de radiodiffusion |
interntl.trade., patents. | fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts | fixation, reproduction de fixations et réémission par le moyen des ondes radioélectriques d'émissions |
commun. | frequency division multiplex broadcasting system | système de radiodiffusion par multiplexage à répartition en fréquence |
gen. | good broadcasting voice | voix radiogénique |
commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
commun. | Guinea Radio and Television Broadcasting Company | Radiodiffusion télévision guinéenne |
commun. | HD broadcasting norm | norme de transmission en HD |
gen. | "Het Parool" Radio and Television Broadcasting Corporation | Fondation de Radiodiffusion-Télévision régionale "Het Parool" |
commun. | HF broadcasting schedule | horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques |
commun. | Independent Broadcasting Authority | Autorité indépendante de radiodiffusion |
commun. | Independent Broadcasting Commission | Commission indépendante de la radiodiffusion |
gen. | Inter-Church Broadcasting Association | Fondation IKOR |
commun. | International Broadcasting and Television Organisation | Organisation Internationale de Radiodiffusion et Télévision |
commun. | International Broadcasting Organisation | Organisation Internationale de Radiodiffusion |
commun., industr. | International Broadcasting Standard | norme de transmission internationale |
commun. | International Broadcasting Union | Union internationale de radiodiffusion |
commun. | International Broadcasting Union | Union Internationale de Radiodiffusion |
relig., commun. | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace | Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix |
commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
gen. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convention de Rome |
arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
cultur., commun. | Islamic States Broadcasting Organisation | Organisation des radiodiffusions des Etats islamiques |
law, relig. | Legal Committee on Broadcasting and Television | Comité juridique pour la radiodiffusion et la télévision |
construct. | local broadcasting center | radiocentrale (in transport and communication establishments) |
transp. | matching broadcasting and telecommunication satellites | satellites jumeaux de télédiffusion et de télécommunication |
el. | monochrome television broadcasting service | service de télévision monochrome |
commun. | monophonic broadcasting station | station de radiodiffusion monophonique |
commun. | multi-dimensional sound broadcasting system | système multidimensionnel de radiodiffusion sonore |
commun. | National Broadcasting Council | Conseil national de l'audiovisuel |
commun. | Netherlands Broadcasting Foundation | Fondation néerlandaise de radiodiffusion-télévision |
commun. | Netherlands Broadcasting Services Corporation | Organisation néerlandaise de Radiodiffusion-télévision |
gen. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company | Société néerlandaise des Emetteurs Radiophoniques SA |
commun. | Netherlands Orthodox Protestant Broadcasting Association | Association néerlandaise protestante de Radiodiffusion-Télévision |
commun., transp. | network of transmitters dedicated to broadcasting traffic information | réseau d'émetteurs réservés aux informations routières |
commun. | normal broadcasting listening hours | heures normales d'audition de la radiodiffusion |
construct. | one-link radio broadcasting system | réseau de radio distribution à une section |
commun. | permissible sound broadcasting bands | bandes de radiodiffusion sonore admises |
polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres |
commun. | public broadcasting service | service public de radiodiffusion |
commun. | public broadcasting system | système de radiodiffusion publique |
commun. | quadraphonic broadcasting system | système de radiodiffusion quadriphonique |
commun. | radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus | appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et la télévision |
commun., transp. | radio broadcasting of traffic messages | diffusion par radio de messages sur la circulation |
fin., polit. | radio-broadcasting, radiotelephonic, radiotelegraphic and television receivers | appareils récepteurs de radiodiffusion, de radiotéléphonie, de radiotélégraphie et de télévision |
fin. | radio broadcasting support fund | fonds de soutien à l'expression radiophonique |
commun. | radio-broadcasting transmission apparatus | appareil d'émission pour la radiodiffusion |
gen. | radio station broadcasting from outside national territory | radio périphérique |
gen. | radio station broadcasting mainly music | Europe 2 |
gen. | radio station broadcasting popular entertainment and general interest programmes | Europe 1 |
commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore |
commun. | Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Convention de Stockholm |
commun. | Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion |
gen. | ..Regional Broadcasting South N.O.S. term | Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. |
commun. | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR |
gen. | Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | Service de la recherche SSR |
patents. | right to remuneration for broadcasting and communication to the public | droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public |
arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
arts., commun. | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations | convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion |
commun. | Russian State Broadcasting Company | chaîne de télévision publique |
commun. | satellite broadcasting plan | plan de radiodiffusion par satellite |
IT, earth.sc. | satellite broadcasting receiver | récepteur de diffusion par satellite |
commun., IT | satellite broadcasting right | droit de diffusion par satellite |
commun. | satellite broadcasting standard | norme de transmission par satellite |
commun. | short-wave broadcasting service | service de radiodiffusion en ondes courtes |
commun. | sound broadcasting by satellite | radiodiffusion sonore par satellite |
commun., el. | sound broadcasting receiver | récepteur de radiodiffusion sonore |
radio | sound broadcasting receiver | récepteur son |
commun. | sound broadcasting satellite service | service de radiodiffusion sonore par satellite |
commun. | sound broadcasting service | récepteur de radiodiffusion sonore |
commun. | sound broadcasting system | système de radiodiffusion sonore |
commun., el. | sound broadcasting transmitter | émetteur de radiodiffusion sonore |
radio | sound broadcasting transmitter | émetteur de radiodiffusion sonore |
commun. | sound of broadcasting quality | son de qualité radiophonique |
commun. | South African Broadcasting Corporation | radio et télévision sud-africaine |
gen. | Southern Regio Broadcasting Organization | Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. |
commun., tech. | standard for sound-broadcasting system | norme pour le système de radiodiffusion sonore |
gen. | state-owned radio broadcasting company | Radio France |
commun. | still picture broadcasting system | système de radiodiffusion d'images fixes |
commun. | Supreme Broadcasting Council | Conseil supérieur de l'audiovisuel |
commun. | Swedish Broadcasting Corporation | Radiodiffusion suédoise |
commun. | Swedish Educational Broadcasting Company | Radio-Télévision éducative suédoise SA |
commun. | Swiss Broadcasting Corporation | Société suisse de radiodiffusion et télévision |
gen. | Swiss Broadcasting Corporation | SRG SSR idée suisse^2 |
commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | système de diffusion zonale des informations relatives au trafic |
commun., IT | system of broadcasting up-to-the-minute details | système de radiodiffusion de détails de dernière minute |
commun. | television broadcasting activity | activité de radiodiffusion televisuelle |
commun. | television broadcasting activity | radiodiffusion de télévision |
commun. | television broadcasting activity | radiodiffusion télévisuelle |
commun. | television broadcasting by satellite | distribution de la télévision par satellite |
commun. | television broadcasting organisation | organisme de radiodiffusion télévisuelle |
commun. | television broadcasting organisation | radiodiffuseur |
commun. | television broadcasting rights | droits de diffusion télévisée |
patents. | television broadcasting services | services de télédiffusion |
radio | television broadcasting transmitter | émetteur de télévision |
commun. | Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble |
commun. | tentative HF broadcasting schedule | horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques |
commun., IT | terrestrial broadcasting right | droit de diffusion terrestre |
commun. | terrestrial broadcasting service | service de radiodiffusion de Terre |
commun. | terrestrial broadcasting station | émetteur de radiodiffusion de Terre |
commun. | terrestrial broadcasting system | système de radiodiffusion de Terre |
patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données |
commun. | the MAC-packet family of standards for broadcasting and reception | les normes de diffusion et de réception de la "famille" MAC-paquets |
commun., transp. | traffic information broadcasting service | radiodiffusion d'informations routières |
commun., transp. | traffic information broadcasting service | radiodiffusion d'informations sur la circulation |
cultur. | TROS Broadcasting Association | T.R.O.S.-Fondation de Radio-diffusion-Télévision |
telecom. | TV broadcasting corporation | station télévision |
telecom. | TV broadcasting corporation | station de télédiffusion |
construct. | two-link radio broadcasting system | réseau de radiodistribution à deux sections |
commun., el. | up-link to broadcasting satellites | trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion |
commun. | VHFUHF Broadcasting Conference | Conférence de radiodiffusion sur ondes métriques et décimétriques |
IT | VOLMET broadcasting system | système de diffusion VOLMET |
commun. | VPRO Broadcasting Association | Association de radiodiffusion VPRO |
construct. | wire broadcasting network | réseau de radiodistribution |
commun., UN | Working Group on Direct Broadcasting Satellites | Groupe de travail de la télédiffusion directe par satellite |
commun. | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference | Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour la radiodiffusion par satellite |