| Subject | English | French |
| gen. | a broad grin | une bouche fendue jusqu'aux oreilles |
| fin. | a broad range of banking services | un large éventail de services bancaires |
| gen. | a broad smile | un large sourire |
| gen. | a broad smile | une bouche fendue jusqu'aux oreilles |
| ornit. | African broad-billed roller | rolle violet (Eurystomus glaucurus) |
| handb. | attack on a broad line | attaque sur front large |
| gen. | be broad- | avoir les idées larges |
| gen. | be broad-minded | avoir l'esprit large |
| gen. | be broad-shouldered | être large d'épaules |
| stat., social.sc. | broad age group | grand groupe d'âge |
| ichtyol. | broad alfonsino | béryx rouge (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | broad alfonsino | béryx large (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | broad alfonsino | béryx commun (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | broad alfonsino | dorade rosé (Beryx decadactylus) |
| nat.res., agric. | broad and field beans | fèves et féverolles |
| agric. | broad and field beans | fèves et féveroles |
| agric. | broad and field beans,human consumption | fèves et féveroles,consommation humaine |
| tech., mech.eng. | broad-arrow engine | moteur en éventail |
| tech., mech.eng. | broad-arrow engine | moteur en w |
| agric., industr., construct. | broad axe | hache à équarrir |
| agric., industr., construct. | broad axe | hache demi-plate |
| gen. | broad balance | juste retour |
| comp., MS | broad band | structure salariale élargie (A structure of compensation levels that includes broad ranges of pay per level and is generally defined by grouping jobs with similar aggregate levels of responsibility. Pay for individual jobs is often linked to the external market. Bands are also typically differentiated by the variable compensation awards available at each band. Broad banding eliminates the hierarchy and narrow ranges of graded structures and allows ranges to overlap (for example, the 90th percentile of Band B equals the 10th percentile of Band C). Broad bands do not contain midpoints and generally do not have fixed minimums or maximums (for example, allowing pay that is either below a minimum or above a maximum rate within a band because the external market determines a specific job rate). Companies can store additional reference points for a band, such as a 50th percentile (or Control Point), 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| tech. | broad-band | à bande large |
| commun., IT | broad-band access to the Internet | accès à large bande à Internet |
| commun. | broad-band aerial | antenne à large bande |
| earth.sc., el. | broad-band amplifier | amplificateur paramétrique à large bande |
| radiat. | broad-band amplifier | amplificateur à large bande |
| earth.sc., environ. | broad-band analyser | analyseur à large bande passante |
| commun. | broad-band antenna | antenne à large bande |
| nat.res. | broad-band channel | canal à large bande |
| commun. | broad-band circuit | canal à large bande de fréquences |
| commun. | broad band communications network | réseau de communication à large bande |
| phys.sc. | broad band infrared energy | spectre à large bande d'énergie infrarouge |
| phys.sc. | broad band infrared energy | spectre infrarouge à large bande |
| radiat. | broad-band linear amplifier | amplificateur linéaire à large bande |
| commun. | broad-band link | liaison à large bande |
| commun. | broad-band links | liaisons à large bande |
| earth.sc. | broad band noise | bruit à large bande |
| earth.sc. | broad band noise | bruit à bande large |
| tech. | broad-band pulse amplifier | amplificateur d'impulsions à large bande |
| tech. | broad-band random vibration | vibration aléatoire en bande large |
| corp.gov. | broad band salary structure | structure du salaire à large bande |
| commun. | broad-band telecommunications networks | réseaux de télécommunications à larges bandes |
| commun., transp. | broad-band transponder | répondeur à large bande |
| med.appl. | broad band ultrasound attenuation | atténuation ultrasonore de large bande |
| nat.res. | broad-banded armadillo | Cabassous tatouay (Cabassous gymnurus) |
| nat.res. | broad-banded armadillo | tatou gymnure (Cabassous gymnurus) |
| mamm. | broad-banded armadillo | tatou à onze bandes (Cabassous unicinctus) |
| ichtyol. | broad-banded lantern shark | sagre rubané (Etmopterus gracilispinis) |
| reptil. | broad-banded rana | grenouille des Mascareignes (Rana mascareniensis) |
| ichtyol. | broad-banded Spanish mackerel | thazard coréen (Scomberomorus koreanus) |
| corp.gov. | broad banding | élargissement des fourchettes |
| ichtyol. | broad-barred king mackerel | thazard tigré Scomberomorus semifasciatus |
| fish.farm. | broad-barred king mackerel | thazard tigre (Scomberomorus semifasciatus) |
| nat.res. | broad base terrace | terrasse à large base |
| nat.res. | broad base terrace | terrasse d'absorption en remblai |
| life.sc., agric. | broad-base terrace | terrasse à large base |
| corp.gov. | broad-based appeal | appel élargi |
| gen. | Broad-based Cofinancing Programme | programme général de participation financière |
| econ. | broad-based economic growth | croissance économique à large assise |
| water.res. | broad-based furrow | sillon à base large |
| UN, afr. | broad-based National Electoral Commission | commission électorale nationale largement représentative |
| fin. | broad-based open competition | concours général à grande dominante |
| commun. | broad-based portal | portail horizontal |
| ed. | broad-based school | école élargie |
| UN, afr. | broad-based transitional government of national unity | gouvernement d’unité nationale de transition à large base |
| radiat. | broad beam | faisceau de large ouverture |
| earth.sc. | broad beam | faisceau large |
| radiat. | broad beam | large faisceau |
| radiat. | broad beam absorption | absorption à faisceau large |
| earth.sc. | broad beam absorption | absorption à large faisceau |
| chem. | broad-beam absorption | absorption de faisceau large |
| radiat. | broad beam absorption | absorption en faisceau large |
| commun., transp. | broad-beam antenna | antenne à faisceau très ouvert |
| health. | broad-beam attenuation | atténuation en faisceau large |
| chem. | broad-beam attenuation | atténuation de faisceau large |
| transp., el. | broad-beam headlamp | phare à large faisceau |
| radiat. | broad beam irradiation | irradiation en grand champ |
| radiat. | broad beam irradiation | irradiation en géométrie non canalisée |
| radiat. | broad beam irradiation | irradiation en faisceau large |
| el. | broad beam lamp | phare à lumière diffuse |
| dosim. | broad beam measurement | mesure à large champ |
| dosim. | broad beam measurement | mesure sous condition du faisceau large |
| dosim. | broad beam measurement | mesure à grand champ |
| dosim. | broad beam measurement | mesure à faisceau large |
| agric. | broad bean | fève fraiche Vicia faba var. major |
| food.ind. | broad bean | fève de marais (Vicia faba) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | grosse fève commune (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | fève (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | fèverole (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| life.sc., agric. | broad bean | féverole (Vicia faba) |
| life.sc., agric. | broad bean | fève des marais |
| agric. | broad bean | favelotte Vicia faba var. major |
| agric. | broad bean | grosse fève Vicia faba var. major |
| agric. | broad bean | fève Vicia faba var. major |
| pest.contr. | broad bean chocolate spot | tache chocolat Botrytis fabae |
| pest.contr. | broad bean rust | rouille de la fève Uromyces viciae-fabae |
| nat.sc., agric. | broad bean rust | rouille des fèves (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
| entomol. | broad bean weevil | bruche de la fève (Bruchus rufimanus) |
| environ., nat.res. | broad beech fern | thélyptéride hexagonale (Phegopteris hexagonoptera) |
| ornit. | broad-billed flycatcher-warbler | fauvette gobe-mouches d'Hodgson (Absoscopus hodgsoni) |
| ornit. | broad-billed hummingbird | colibri circé (Cynanthus latirostris) |
| nat.res. | broad-billed hummingbird | colibri circé (Cynanthus latirostris) |
| ornit. | broad-billed manakin | manakin à bec large (Sapayoa) |
| ornit. | broad-billed motmot | momot à bec large (Electron platyrhynchum) |
| ornit. | broad-billed prion | prion de Forster (Pachyptila forsteri, Pachyptila vittata) |
| nat.res. | broad-billed roller | rollier violet (Eurystomus glaucurus) |
| ornit. | broad-billed roller | rolle violet (Eurystomus glaucurus) |
| nat.res. | broad-billed roller | rolle violet (Eurystomus glaucurus) |
| nat.res. | broad-billed roller | rollier canelle (eurystomus glaucurus) |
| ornit. | broad-billed sandpiper | bécasseau falcinelle (Limicola) |
| nat.res. | broad-billed sandpiper | bécasseau falcinelle (Limicola falcinellus) |
| nat.res. | broad-billed sandpiper | bécasseau platyrhynque (Limicola falcinellus) |
| zool. | broad-billed sandpiper | bécasseau falcinelle (Limicola falcinellus) |
| ornit. | broad-billed tody | todier à bec large (Todus subulatus) |
| zool. | broad-billed tody | todier vert (Todus subulatus) |
| nat.sc. | broad blocking patent | brevet à portée étendue |
| nat.sc. | broad blocking patent application | demande de brevet à portée étendue |
| entomol. | broad-bodied libellula | libellule déprimée (Libellula depressa) |
| entomol. | broad-bodied libellula | libellule aplatie (Libellula depressa) |
| zool. | broad-bodied libellula | libellule déprimé (Libellula depressa) |
| entomol. | broad-bordered bee hawk | grand sphinx gazé (Haemorrhagia fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered bee hawk moth | grand sphinx gazé (Haemorrhagia fuciformis) |
| zool. | broad bordered bee hawk-moth | sphinx-gazé (Hemaris fuciformis) |
| entomol. | broad-bordered five-spotted bumet | zygène du trèfle (Zygaena trifolii) |
| entomol. | broad-bordered yellow underwing | noctuelle frangée (Triphaena fimbria) |
| nat.res., agric. | broad breasted turkey | dinde à large poitrine |
| gen. | broad-brimmed hat | chapeau à larges bords |
| gen. | broad cast technician | technicien du son |
| construct. | broad chisel for flattening rough stones | ciseau large |
| law | broad claim | revendication large |
| work.fl., IT | broad classification | classification à grandes divisions |
| IT, tech. | broad classification system | système de classification à grandes divisions |
| textile | broad cloth | tissu grande largeur |
| industr., construct. | broad cloth | toile grande largeur |
| ichtyol. | broad cockle | Bucarde large Plagiocardium pseudolatum |
| nat.sc., agric. | broad cocklebur | lampourde (Xanthium strumarium) |
| mech.eng., construct. | broad-crested drop | chute à large seuil |
| mech.eng., construct. | broad-crested fall | chute à large seuil |
| life.sc. | broad-crested flood | crue à crête aplatie |
| mech.eng., construct. | broad-crested weir | chute à large seuil |
| tech., construct. | broad-crested weir | déversoir à seuil épais |
| agric., industr., construct. | broad deal | sciage large |
| gen. | broad dimension | dimensions critiques |
| gen. | broad dimension | côté large |
| med.appl. | broad dissecting scissors | ciseaux à dissection larges |
| work.fl. | broad-divide | classification à grandes divisions |
| work.fl. | broad-divide | divergence importante |
| fin., industr. | Broad Economic Categories Classification | Classification par grandes catégories économiques |
| fin. | Broad Economic Policy Guidelines | grandes orientations des politiques économiques |
| econ. | broad economic policy guidelines | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union |
| obs., econ. | broad economic policy guidelines | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté |
| gen. | broad economic policy guidelines | grandes orientations des politiques économiques |
| agric. | broad endive | scarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| agric. | broad endive | escarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| agric. | broad endive | chicorée scarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| UN | broad energy detectors | détecteurs couvrant une gamme d'énergies étendue |
| fin. | broad equity-market movement | mouvement général du marché des actions |
| commun., IT | broad fault localization | localisation sommaire des dérangements |
| tech., chem. | broad filling | bourrage-remplissage de recouvrement |
| IMF. | broad financial market | marché financier diversifié |
| IMF. | broad financial market | marché financier développé |
| fin. | broad financial market | marché développé |
| fin. | broad financial market | marché diversifié |
| ichtyol. | broad-finned sawtail cat shark | chien planeur (Galeus nipponensis) |
| ichtyol. | broad-finned sawtail cat shark | chien de mer planeur (Galeus nipponensis) |
| ichtyol. | broad-finned sharks | requins à grandes ailes (Lamiopsis) |
| ichtyol. | broad-finned sole | sole du Pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| fishery | broad fish tapeworm | bothriocéphale large Diphyllobothrium latum |
| met. | broad flange | fer T à larges ailes |
| met. | broad flange | fer à T à large semelle |
| tech., met. | broad flange | poutrelle à ailes larges |
| construct. | broad-flange beam | poutrelle en H |
| construct. | broad-flange beam | poutrelle à larges ailes |
| met. | broad-flange I-section props | béquilles en fers H |
| met. | broad flanged | fer T à larges ailes |
| met. | broad flanged | fer à T à large semelle |
| construct. | broad flanged | à larges ailes |
| met. | broad-flanged beam | poutrelle à larges ailes |
| met. | broad-flanged beam mill | laminoir à poutrelles à larges ailes |
| met. | broad-flanged beams | poutrelles à larges ailes |
| tech., construct. | broad flanged beams with parallel flanges | poutrelles à larges ailes à faces parallèles |
| mater.sc. | broad-flanged cap | couvercle à collet large |
| mater.sc. | broad-flanged cap | couvercle avec large bord à sertir |
| transp. | broad-flanged girder | poutre à larges ailes |
| met. | broad flanged rolled girder | double T à larges ailes |
| med.appl. | broad foot | pied plat étalé |
| med. | broad foot | pied plat étalé (pes transversoplanus) |
| mamm. | broad-footed marsupial mice | rats marsupiaux (Antechinus) |
| earth.sc. | broad frequency noise | bruit à bande large |
| earth.sc. | broad frequency noise | bruit à large bande |
| gen. | Broad Front | Front élargi |
| mamm. | broad-fronted wombat | wombat à narines poilues (Lasiorhunus latifrons) |
| transp. | broad gauge | voie large |
| transp. | broad-gauge railway | chemin de fer à voie large |
| transp. | broad-gauge track | ligne à voie large |
| transp. | broad-gauge track | ligne à grand écartement |
| ichtyol. | broad geloina | Cyrène large Polymesoda expansa |
| ichtyol. | broad-gilled cat shark | holbiche à grandes oreilles (Apristurus riveri) |
| ed. | broad goal | objectif général |
| weightlift. | broad grip | prise écartée |
| law, fin. | broad guideline of the economic policy | grande orientation de la politique économique |
| law | broad guidelines | grandes orientations |
| gen. | broad guidelines of general application | larges principes directeurs d'application générale |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union |
| obs., econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté |
| gen. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | grandes orientations des politiques économiques |
| entomol. | broad-headed bugs | corises (Corixidae) |
| entomol. | broad-headed bugs | corixidés (Corixidae) |
| entomol. | broad-headed bugs | criquets d'eau (Corixidae) |
| nat.sc., agric. | broad-headed notothenia | bocasse noire (Notothenia coriiceps) |
| ichtyol. | broad-headed notothenia | notothenia noir (Notothenia coriiceps coriiceps) |
| ichtyol. | broad-headed notothenia | bocasse noire (Notothenia coriiceps coriiceps) |
| nat.sc., agric. | broad-headed notothenia | notothenia noir (Notothenia coriiceps) |
| reptil. | broad-headed skink | eumèces à tête large (Eumeces Laticaudidae) |
| nat.res. | broad-headed skink | scinque de l'ouest (Eumeces skiltonianus) |
| entomol. | broad-horned flour beetle | échocère cornue (Gnathocerus comutus) |
| genet. | broad-host-range plasmid | plasmide à ample spectre d'hôtes |
| med. | broad-host-range plasmid | plasmide à large spectre d'hôte |
| law | broad interpretation | interprétation large |
| law | broad interpretation | interprétation expansive |
| environ. | broad irrigation | épandage par irrigation |
| environ. | broad irrigation | épandage des eaux d'égout |
| environ. | broad irrigation | épandage |
| environ. | broad irrigation | épandage des eaux résiduaires |
| agric., construct. | broad irrigation | irrigation avec eau d'égoût |
| nat.res. | broad irrigation of sewage | ruissellement des eaux usées |
| nat.res. | broad irrigation of waste | ruissellement des eaux usées |
| med. | broad jaw | mâchoire élargie |
| athlet. | broad jump | saut en longueur |
| athlet. | broad jumper | sauteur en longueur |
| life.sc., agric., engl. | broad-leaf endive | scarole (-) |
| life.sc., agric. | broad-leaf endive | chicorée scarole (-) |
| forestr. | broad-leaved | à feuilles larges |
| bot. | broad-leaved | latifolié |
| nat.res. | broad-leaved cottongrass | linaigrette à feuilles larges (Eriophorum latifolium) |
| nat.res. | broad-leaved dock | patience sauvage (Rumex obtusifolius Lin., Rumex obtusifolius) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved dock | rumex à feuilles obtuses (Rumex obtusifolius) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad-leaved endive | chicorée scarole (Cichorium endivie latifolia) |
| life.sc., agric., engl. | broad-leaved endive | scarole (-) |
| forestr. | broad-leaved forest | forêt feuilleuse |
| forestr. | broad-leaved forest | forêt feuillue |
| forestr. | broad-leaved forest | forêt à essences feuillues |
| forestr. | broad-leaved forest | forêt de feuillus |
| nat.res. | broad-leaved helleborine | épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved helleborine | epipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine (L.)Crantz) |
| nat.res., agric. | broad-leaved lavender | spic (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.res., agric. | broad-leaved lavender | lavande aspic (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.res., agric. | broad-leaved lavender | grande lavande (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| life.sc., forestr. | broad-leaved limetree | tilleul à grandes feuilles (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved maple | érable à grandes feuilles (Acer macrophyllum) |
| bot. | broad-leaved maple | érable à grandes feuilles Acer macrophyllum |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | céraiste gazonnant (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| nat.res. | broad-leaved pondweed | potamot (Potamogeton natans) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved pondweed | potamot nageant (Potamogeton natans L.) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | jonc de la passion (Typha latifolia) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | massette à grosses feuilles (Typha latifolia) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | typha (Typha latifolia) |
| bot. | broad leaved reedmace | massette à larges feuilles Typha latifolia |
| construct. | broad-leaved sawn timber | sciage du bois feuillu |
| bot. | broad-leaved species | espèce à feuilles caduques |
| bot. | broad-leaved species | espèce feuillue |
| nat.sc., agric. | broad-leaved spurge | euphorbe à feuilles larges (Euphorbia platyphyllos) |
| environ. | broad-leaved tree | feuillu |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | feuillu |
| construct. | broad-leaved tree | arbre m feuillu |
| agric. | broad-leaved tree | arbre à feuilles caduques |
| agric. | broad-leaved tree | arbre feuillu |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | arbres feuillus (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | feuillus (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | angiospermes (Angiospermae) |
| nat.res. | broad-leaved willowherb | épilobe des montagnes (Epilobium montanum) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved willow-herb | épilobe des montagnes (Epilobium montanum L.) |
| gen. | broad-leaved woodland | forêt claire à feuillus |
| gen. | Broad Left Front | Front Amplio de gauche |
| swim. | broad leg kick | mouvement des jambes de la brasse |
| med. | broad-ligament abscess | phlegmon juxta-utérin de Bouilly |
| med. | broad-ligament abscess | paramétrite aiguë |
| med. | broad-ligament abscess | phlegmon du ligament large |
| med. | broad ligament neuritis | névrite de ligament large de l'utérus |
| med. | broad ligament of uterus | ligament large de l'utérus (ligamentum latum uteri, ala vespertilionis) |
| gen. | broad lines | lignes directrices |
| commun., IT | broad localization of a fault | localisation sommaire des dérangements |
| gen. | broad-mindedness | largeur de vues |
| gen. | broad-mindedness | largeur d'esprit |
| nat.sc., agric. | broad mite | tarsonème trapu (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| coff. | broad mite | acarien jaune Hemitarsonemus latus |
| coff. | broad mite | tarsonème trapu Hemitarsonemus latus |
| nat.sc., agric. | broad mite | acarien jaune (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| fin. | broad monetary aggregate | agrégat monétaire large |
| bank. | broad monetary aggregate M3 | agrégat monétaire large |
| fin. | broad money | agrégat monétaire large |
| stat. | broad money | masse monétaire M3 |
| bank. | broad money | masse monétaire large |
| fin. | broad money | masse monétaire au sens large |
| fin. | broad money | monnaie au sens large |
| fin. | broad money growth | croissance de la masse monétaire |
| IMF. | broad money survey | situation monétaire au sens large (FMI (statistiques monétaires)) |
| ichtyol. | broad-mouthed mullet | Mulet Paramugil parmatus |
| fin. | broad multiple bid | mise en adjudication ouverte |
| met., mech.eng. | broad-nose machining | tournage à l'outil à planer |
| reptil. | broad-nosed caiman | caïman à museau large (Caiman latirostris) |
| nat.res. | broad-nosed caiman | caïman à museau large (Caiman latirostris) |
| life.sc., environ. | broad-nosed caiman, broad-snouted caiman | caïman à museau large (Caiman latirostris) |
| mamm. | broad-nosed gentle lemur | hapalémur à nez large (Hapalemur simus) |
| mamm. | broad-nosed lemurs | hapalémurs (Hapalemur) |
| ichtyol. | broad-nosed pipefish | siphonostome commun (Syngnathus typhle) |
| ichtyol. | broad-nosed pipefish | siphonostome typhle (Syngnathus typhle) |
| ichtyol. | broad-nosed pipefish | vipère de mer (Syngnathus typhle) |
| fish.farm. | broad-nosed pipefish | aiguille de mer à large nez |
| nat.sc., agric. | broad-nosed weevil | otiorrhynque (Brachyrrhinus, Otiorrhynchus) |
| box. | broad on guard | position à jambes écartées |
| met. | broad peak | réflexion élargie |
| gen. | broad philosophical justification | justification morale |
| vet.med. | broad pigeon louse | goniocote compagnon Goniocotes compar |
| med. | broad position of teeth | position en discontinuité |
| med. | broad position of teeth | disjonction des dents |
| ed. | broad professional competences | compétences professionnelles étendues |
| el. | broad pulse | impulsion large |
| el. | broad pulse | impulsions de demi-ligne |
| el. | broad pulse | impulsion de demi-ligne |
| pharma. | broad-range antibiotic | antibiotique à large spectre |
| hobby, transp., nautic. | broad reach | grand largue |
| industr., construct. | broad rib | tricot huit serrures |
| industr., construct. | broad rib | huit serrures |
| industr., construct. | broad rib | tricot côte derby |
| industr., construct. | broad rule made up of close parallel lines | filet azuré |
| fish.farm. | broad salt | sel courant |
| fish.farm. | broad salt | sel en gros cristaux |
| vet.med. | broad-seated tumor | tumeur sénile |
| biotechn. | broad-sense heritability | héritabilité au sens large |
| biotechn. | broad-sense heritability | héritabilité génotypique |
| gen. | broad-shouldered | large d'épaules |
| market. | broad-side | synoptique de compagne |
| environ., nat.res. | broad-snouted caiman | caïman à museau large (Caiman latirostris) |
| environ., nat.res. | broad-snouted crocodile | crocodile des marais (močvirski krokodil) |
| med. | broad spectrum | à large spectre |
| gen. | broad spectrum | à large spectre (d'activité) |
| health. | broad spectrum antibiotic | antibiotique à large spectre |
| chem. | broad-spectrum antibiotic | antibiotique à large spectre d'action |
| health. | broad-spectrum beta lactamase | bêta-lactamase à spectre étendu |
| el. | broad spectrum lamp | lampe à spectre étendu |
| el. | broad spectrum lamp | lampe à gamme étendue |
| fish.farm. | broad-striped anchovy | anchois de l'Atlantique Sud (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| fish.farm. | broad-striped anchovy | anchois tropical (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| fish.farm. | broad-striped anchovy | piquitinga (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| ichtyol. | broad-striped anchovy | Anchois rayé Anchoa hepsetus |
| ichtyol. | broad-striped anchovy | anchois à bande large Anchoa hepsetus |
| fish.farm. | broad-striped anchovy | anchois de Guinée (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| mamm. | broad-striped mongoose | galidie rayée (Galidictis striata) |
| swim. | broad stroke | brasse sur le dos |
| work.fl. | Broad System of Ordering | Système général de catégorisation |
| work.fl. | broad sYstem of ordering : BSO | système général de catégorisation BSO |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | encornet rouge (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | \SQM (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| ornit. | broad-tailed camaroptera | camaroptère à tête grise (Camaroptera brachyura) |
| ornit. | broad-tailed hummingbird | colibri tricolore (Archilochus platycercus, Selasphorus platycercus) |
| ornit. | broad-tailed paradise whydah | veuve à collier d'or (Steganura orientalis, Vidua orientalis) |
| nat.res. | broad-tailed paradise whydah | veuve paradisier (Steganura orientalis, Steganura paradisaea, Vidua orientalis, Vidua paradisaea) |
| ornit. | broad-tailed grass warbler | fauvette à large queue (Schoenicola platyura) |
| agric. | broad thresher | batteuse en travers |
| ornit. | broad-tipped hermit | ermite de Gounelle (Phaethornis gounellei) |
| met., mech.eng. | broad-tool machining | tournage à l'outil à planer |
| mamm. | broad-toothed field mouse | mulot rupestre (Apodemus mystacinus) |
| interntl.trade. | broad trading areas | larges secteurs d'échanges |
| ling. | broad transcription | transcription phonologique |
| ling. | broad transcription | transcription large |
| IT | 'broad'truncation | troncature "large" |
| gen. | broad type of salami | rosette (de Lyon) |
| ichtyol. | broad velvet shrimp | Crevette chamois trappue Metapenaeopsis lata |
| fin. | broad version of the money supply | masse monétaire au sens large |
| construct. | broad wall paper | papier peint large |
| life.sc. | broad weather situation | situation générale du TEMPS |
| ichtyol. | broad whitefish | corégone tschir (Coregonus nasus) |
| textile | broad width | grande largeur |
| entomol. | broad-winged damselflies | agrionidés (Agrionidae) |
| ornit. | broad-winged hawk | petite buse (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |
| industr., construct. | broad woven fabric | tissu à armure large |
| ornit. | broad-zoned kingfisher | martin-pêcheur à large bande (Alcedo euryzona) |
| gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord |
| gen. | broader term | terme générique |
| work.fl. | broader term partitive | terme générique partitif |
| work.fl. | broader term partitive | terme général-partitif |
| work.fl. | broader term partitive | terme collectif |
| fin., industr. | Classification by Broad Economic Categories | Classification par grandes catégories économiques |
| gen. | Classification by broad economic categories,defined in terms of SITC,Rev.3 | Classification par grandes catégories économiquesselon les définitions de la CTCI,Rév.3 |
| econ. | consistency of economic policies with the broad guidelines | conformité des politiques économiques avec les grandes orientations |
| industr., construct., chem. | double bevel groove with broad root face | joint en K avec méplat |
| commer. | dry broad bean | fève sèche Vicia faba |
| stat. | dry broad beans | fève sèche |
| ornit. | eastern broad-billed roller | rolle oriental (Eurystomus orientalis) |
| life.sc., environ. | eleven-banded or broad-banded armadillo | tatou gymnure (Cabassous tatouay) |
| agric. | endive broad | escarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| agric. | endive broad | chicorée scarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| agric. | endive broad | scarole (Chicorium endivia var. latifolia) |
| agric. | fresh broad beans | fève fraîche |
| agric. | fresh broad beans | fève en cosse |
| corp.gov. | Global Broad Bond Index | indice JP Morgan Global Broad Bond |
| stat. | green broad beans | fèves " vertes " |
| gen. | to have the major advantage of providing broad coverage | avoir le grand avantage de ratisser large |
| gen. | if her broad smile is anything to go by | à en juger par son large sourire |
| gen. | in broad daylight | en plein jour |
| gen. | in broad daylight | au grand jour |
| gen. | in broad outline, this is how we're planning to handle it | schématiquement, voici comment nous allons nous y prendre |
| gen. | in order to evolve the broad lines of... | afin de dégager les lignes directrices de.. |
| polit., agric. | in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy | afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune |
| mech.eng. | inverted broad egg shaped concrete sewer | canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee |
| gen. | it was broad daylight | il faisait grand jour |
| corp.gov. | JP Morgan Chase Global Broad Bond Index | indice JP Morgan Global Broad Bond |
| mamm. | Madagascar broad-striped mongoose | galidie rayée (Galidictis striata) |
| forestr. | mixed broad-leaved forest | forêt décidue mélangée |
| gen. | of too broad a scope | avec une rédaction trop ample/large |
| environ. | overhead broad irrigation with waste water | épandage des eaux d'égout |
| med. | parametric abscess broad-ligament abscess | phlegmon du ligament large |
| agric., food.ind. | peas, beans, broad beans Vicia faba major L | pois, haricots, fèves Vicia faba major L |
| ornit. | rufous broad-billed antthrush | gobe-mouches roux (Neocossyphus fraseri) |
| EU. | set out broad guidelines | fixer les grandes orientations |
| gen. | she gave a broad outline of the situation | elle a décrit la situation dans ses grandes lignes |
| agric. | shell broad beans U.S.A. | fève en cosse |
| agric. | shell broad beans U.S.A. | fève fraîche |
| bot. | Sicilian broad-ribbed beet | carde Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | Sicilian broad-ribbed beet | poirée à carde Beta vulgaris var. flavescens |
| met. | single Vee groove with broad root face | chanfrein en Y |
| athlet. | Standing broad jump | saut en longueur sans élan |
| min.prod. | States with broad shelves | Etats à plateau large |
| agric. | swath broad-turning | retournement du fourrage |
| gen. | the broad lines of Community funding | les grandes lignes des interventions communautaires |
| gen. | the broad lines of its action | les lignes directrices de son action |
| R&D. | the broad lines of the action | les grandes lignes de l'action |
| environ. | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band | les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large |
| gen. | their father is broad-minded | leur père a l'esprit large |
| tech., met. | very broad flange | poutrelle à ailes très larges |
| life.sc., environ. | white-lined broad-nosed bat | sténoderme pseudo-vampire (Platyrrhinus lineatus) |
| gen. | with a broad smile | avec un large sourire |
| gen. | with a broad smile | avec un grand sourire |