Terms containing bring ... into line

Subject	English	French
law	to bring into line	aligner
fin., polit.	to bring into line with tariffs	aligner sur tarifs
fin., polit.	to bring tariff into line with	aligner tarif sur
gen.	to bring ... into line with	mettre...en concordance avec
fin., polit.	to bring into line with the common customs tariff	aligner sur le tarif douanier commun
EU.	bring national policies into line	coordonner politiques nationales nationale
law	to bring one's situation into line with the law	régulariser sa position
gen.	bring public and private sector salaries into line	harmoniser les salaires du public et du privé
law	to bring securities into line with the relevant legal provisions	régulariser des titres
gen.	bring something into line with	aligner quelque chose sur
gen.	bring something into line with	mettre quelque chose dans le même alignement que
gen.	to bring the provisions into line with ...	les dispositions rendre conformes à ...
gen.	each member state must bring its policies into line with those of the Community	chaque membre doit aligner sa politique sur celle de la Communauté