Subject | English | French |
gen. | break apart/to | disperser |
gen. | break back | délaver |
agric. | break clods | émotter |
agric. | to break clods | émotter |
busin., labor.org., account. | break down | ventiler |
agric. | break in | dresser |
anim.husb. | break in | dompter |
agric. | break in | domestiquer |
industr., construct., met. | to break-off | croquer |
transp. | break out cargo | desarrimer la cale |
gen. | break out | déraper |
agric. | to break stubbles | déchaumer |
commun. | break,to | interrompre |
mater.sc. | to break to pieces | éclater |
transp. | break up | disloquer |
commun. | break-up | désosser |
econ. | breaks for meals | pauses pour les repas |
econ., agric., food.ind. | breaks in supplies | ruptures d'approvisionnement |
lab.law. | career breaks scheme | régime de l'interruption de carrière |
health. | chromosomal breaks | rupture des chromosomes |
met. | edge breaks | fissures marginales |
met. | edge breaks | fissures de bord |
met. | edge breaks | criques du bord |
gen. | fire-breaks | zones pare-feu |
gen. | fire-breaks | coupe-feu |
lab.law. | no-breaks day | journée continue |
coal. | roof breaks | cassures d'exploitation au toit |
IT, dat.proc. | text-only-with-line-breaks file | fichier texte-seul-avec-ruptures-de-lignes |
IT, dat.proc. | text-only-with-line-breaks format | format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes |
agric., polit. | wind-breaks | rideau brise-vent |
tech., industr., construct. | wool with breaks | laine maigre |