Subject | English | French |
transp. | break in continuity of rail journey | solution de continuité du parcours par fer |
transp. | break in continuity of rail journey | interruption dans le parcours par fer |
fin., econ. | break in continuity of the Community's activity | interruption de la continuité de l'action de la Communauté |
transp., construct. | break in grade | changement de pente |
law | break in hearing | suspension de séance |
law | break in hearing | suspension d'audience |
insur., IT | break in insurance | interruption de l'assurance |
insur., IT | break in insurance | interruption d'assurance |
transp., polit. | break in mode | mode à priorité absolue |
transp., polit. | break in period | période de rodage |
commun. | break in procedure | procédure d'interruption des communications |
gen. | break in rates | tarification scindée |
gen. | break in service | rupture de continuité de service |
life.sc. | break in slope | anomalie hydromorphe d'émergence |
tech. | break in slope | rupture de pente |
fin., econ., account. | break in the continuity of the Community's activity | interruption de la continuité de l'action de la Communauté |
gen. | break in the primary coolant line | rupture sur un conduit du réfrigérant primaire |
gen. | break in the roof | cassure du toit |
stat. | break in the series | rupture de séries |
immigr. | break in the stamp imprint | discontinuité dans l'impression du cachet |
health. | break in the succession | lacune stratigraphique |
transp. | break in the track | coupure de la voie |
lab.law. | break in the work | temps mort |
lab.law. | break in the work | temps d'attente |
stat. | break in time series | rupture dans une série chronologique |
fin. | break in trend | retournement |
fin. | break in trend | renversement de tendance |
fin. | break in trend | renversement |
law, lab.law. | break in work | repos |
law, lab.law. | break in work | pause de travail |
law, lab.law. | break in work | pause |
law, lab.law. | break in work | récréation |