Terms containing break-in

Subject	English	French
cycl.	break in	roder
agric.	break in	dresser
agric.	break in	domestiquer
anim.husb.	break in	dompter
anim.husb.	break in	débourrer
transp.	break in continuity of rail journey	solution de continuité du parcours par fer
transp.	break in continuity of rail journey	interruption dans le parcours par fer
fin., econ.	break in continuity of the Community's activity	interruption de la continuité de l'action de la Communauté
transp., construct.	break in grade	changement de pente
law	break in hearing	suspension de séance
law	break in hearing	suspension d'audience
insur., IT	break in insurance	interruption de l'assurance
insur., IT	break in insurance	interruption d'assurance
transp., polit.	break in mode	mode à priorité absolue
transp., polit.	break in period	période de rodage
commun.	break in procedure	procédure d'interruption des communications
gen.	break in rates	tarification scindée
gen.	break in service	rupture de continuité de service
life.sc.	break in slope	anomalie hydromorphe d'émergence
tech.	break in slope	rupture de pente
fin., econ., account.	break in the continuity of the Community's activity	interruption de la continuité de l'action de la Communauté
gen.	break in the primary coolant line	rupture sur un conduit du réfrigérant primaire
gen.	break in the roof	cassure du toit
stat.	break in the series	rupture de séries
immigr.	break in the stamp imprint	discontinuité dans l'impression du cachet
health.	break in the succession	lacune stratigraphique
transp.	break in the track	coupure de la voie
lab.law.	break in the work	temps mort
lab.law.	break in the work	temps d'attente
stat.	break in time series	rupture dans une série chronologique
fin.	break in trend	renversement de tendance
fin.	break in trend	retournement
fin.	break in trend	renversement
law, lab.law.	break in work	pause
law, lab.law.	break in work	repos
law, lab.law.	break in work	pause de travail
law, lab.law.	break in work	récréation
transp., avia.	break-in	pénétration
transp., polit., agric.	break-in	rodage
commun., el.	break-in	intervention
commun., IT	break-in	insertion
coal.	break-in	coupage
gen.	break-in	se porter en tiers sur une communication
transp., polit.	break-in area	zone de pénétration du fuselage
commun., IT	break-in hangover time	temps de maintien pour l'intervention
commun., IT	to break-in on a transmission	interrompre une transmission
commun., IT	break-in operate time	temps de fonctionnement pour l'intervention
transp., avia.	break-in points	zones de pénétration du fuselage
transp., avia.	break-in points	zones de pénétration
pwr.lines.	break-in state of an echo suppressor	mode d'intervention
pwr.lines.	break-in state of an echo suppressor	état d'intervention
IT, el.	break-in test connector	prise
gen.	break-in tools	matériel d'effraction
transp., mech.eng.	break-in-two double check valve	double valve d'isolement en cas de rupture
transp., mech.eng.	break-in-two valve	valve d'isolement en cas de rupture
econ., agric., food.ind.	breaks in supplies	ruptures d'approvisionnement
gen.	dry cargo in break-bulk form	marchandises sèches en vrac
commun., IT	full break-in	intervention totale
avia., Canada	in-flight break-up	dislocation en vol
transp., avia.	marking of break-in points	indication des zones de pénétration du fuselage
commun., IT	partial break-in	intervention partielle