| Subject | English | French |
| comp., MS | breadcrumb bar | Barre de navigation, barre d'adresses (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| commun. | breadcrumb navigation | exploration à l'aide de la barre de navigation |
| comp., MS | breadcrumb navigation | exploration à l'aide de la barre de navigation (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| commun. | breadcrumb trail | fil d'Ariane |
| avia., Canada, IT | breadcrumb trail | piste de navigation |
| gen. | coat something with breadcrumbs | passer quelque chose dans la chapelure |
| agric. | to coat with breadcrumbs | paner |
| gen. | escalope in breadcrumbs | escalope panée |