Terms containing brazed

Subject	English	French
tech., mech.eng.	arc braze welding	soudobrasage à l'arc
met.	arc brazing	brasage a l'arc
met.	automatic brazing	brasage automatique
met.	automatic brazing or soldering machine	machine à braser automatique
met.	blow torch for brazing	lampe à braser
met.	blow-lamp for brazing	lampe à braser
met.	braze welded joint	soudobrasure
met.	braze welded joint	joint soudobrasuré
met.	braze welding	brasage
met.	braze welding	soudo-brasage
earth.sc., mech.eng.	braze-welding	soudobrasage
earth.sc., mech.eng.	braze welding	soudobrasage
met.	braze welding by gas	soudobrasage aux gaz
met.	braze welding by gas	soudobrasage à la flamme
met.	braze welding by gas	au chalumeau
met., el.	braze welding electrode	électrode de soudobrasage
met.	braze welding filler metal	métal d'apport de soudobrasage
met.	braze welding flame	soudobrasage à la flamme
pack.	brazed flange	bourrelet de soudure
met.	brazed joint	brasure forte
met.	brazed oe soldered joint	joint brasé
met.	brazed oe soldered joint	brasure
tech.	brazed-tip tool	outil à pastille rapportée
met.	brazing alloy	métal d'apport de brasage fort
met.	brazing filler metal	brasure
met.	brazing filler metal	métal d'apport de brasage fort
tech.	brazing joining of wires	liaison des fils par brasure
el.	brazing machine	machine pour le brasage fort
met.	brazing or soldering a capillary joint	brasage à joint capillaire
met.	brazing or soldering a capillary joint	brasage par capillarité
met.	brazing or soldering apparatus	outillage de brasage
met.	brazing or soldering apparatus	appareil de brasage
met.	brazing or soldering blowpipe	chalumeau de brasage
met.	brazing or soldering burner	chalumeau de brasage
met.	brazing or soldering by heat conduction	brasage par blocs préchauffés
met.	brazing or soldering furnace	four de brasage
met.	brazing or soldering in a jig	brasage sur montage
met.	brazing or soldering machine	machine à braser
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	carrousel de brasage à rotation continue
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	carrousel de brassage
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	carrousel de brasage à rotation discontinue
met.	brazing or soldering paste	pate à braser
met.	brazing or soldering paste	crème à braser
met.	brazing or soldering torch	chalumeau de brasage
met.	brazing or soldering using heated pad or pads	brasage par plaque chauffante
met.	brazing or soldering with filler metal added during heating	brasage avec apport de métal pendant le chauffage
met.	brazing or soldering with pre-placed filler metal	brasage avec métal d'apport préalablement mis en place
met.	brazing or welding paste	pâte à souder
met.	brazing or welding paste	soudure
met.	brazing or welding paste	brasure
transp., met.	brazing point	point de brasure
industr.	brazing proper	braser
met.	brazing rod	baguette de brasage fort
met.	brazing soldering and braze welding processes	procédés de brasage
met.	brazing soldering or braze welding temperature	température de brasage
met.	brazing technique	technique de brasage
transp., met.	brazing transition	transition de brasure
transp., met.	brazing transition machining	transition de brasure d'usinage
mech.eng.	brazing union coupling	embout à braser
met.	building up by braze welding	rechargement par soudobrasage
met.	building up by brazing	rechargement par brasage fort
met.	building up by brazing	rechargement par brasage
met.	capillary brazing or soldering	brasage à joint capillaire
met.	carbon-arc braze welding	soudobrasage à l'arc au carbone
met.	controlled brazing atmosphere	atmosphère controlée de brasage
mater.sc., met.	conventional shear strength of a solder or brazing filler metal	résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage
met.	copper brazing	brasage au cuivre
tech., mech.eng.	cutter with brazed tips	fraise à plaquettes brasées
tech., mech.eng.	cutter with inserted teeth having brazed tips	fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées
transp., met.	diffusion brazing	liaison par diffusion
tech., mech.eng.	diffusion brazing	brasage fort par diffusion
industr.	dip brazing	brasage au trempé
met.	dip brazing	brasage au bain
tech., mech.eng.	dip brazing	brasage fort au trempé
met.	dip brazing or soldering	brasage au trempé
met.	equipment for brazing soldering and braze welding	matériel de brasage
met.	filler metal for brazing soldering or braze welding	métal d'apport de brasage
tech., mech.eng.	flame brazing	brasage fort aux gaz
met.	flame brazing or soldering	brasage à la flamme
met.	flame brazing or soldering	brasagetendre ou fortaux gaz
met.	flame brazing or soldering	brasage au chalumeau
met.	flame brazing or soldering machine	machine à braser à la flamme
tech.	fracture of wire by failure of a weld or braze	rupture de fil par lâchage d'une soudure
tech., mech.eng.	friction brazing	brasage fort par friction
met.	furnace brazing	brasage au four
tech., mech.eng.	furnace brazing	brasage fort au four
met.	furnace brazing or soldering	brasage au four
tech., mech.eng.	gas braze welding	soudobrasage aux gaz
met.	high phosphorus brazing filler metal	métal d'apport cuivre-phosphore
met.	hydrogen brazing	brasage à l'hydrogène
met.	induction brazing	brasage par induction
tech., mech.eng.	induction brazing	brasage fort par induction
met.	induction brazing or soldering	brasage par induction
met.	induction brazing or soldering equipment	matériel de brasage par induction
met.	induction brazing or soldering machine	machine à braser par induction
tech., mech.eng.	infrared brazing	brasage fort par infrarouge
met.	infra-red brazing or soldering	brasage par infrarouge
met.	jig for brazing or soldering	montage de brasage
met.	jig for brazing or soldering	gabarit de brasage
met.	joining by brazing	assemblage par brasage
el.	machine for brazing	machine pour le brasage fort
met.	manual brazing	brasage manuel
met.	maximum brazing soldering or braze welding temperature	température maximale de brasage
met.	mechanised brazing	brasage mécanisé
met.	molten metal bath dip brazing or soldering	brasage au trempé
IT	pins side-brazed package	boîtier à broches soudées latéralement
met.	prepared metal brazing plate	plaque pour soudure à la forge
med.	principal brazing solder	brasure courante
met.	protective brazing atmosphere	atmosphère protectrice de brasage
tech., mech.eng.	resistance brazing	brasage fort par résistance
met.	resistance brazing or soldering	brasage par résistance
met.	resistance brazing or soldering equipment	matériel de brasage par résistance
met.	resistance brazing or soldering machine	machine à braser par résistance
met.	resistance brazing tongs	pince pour brasage fort par résistance
gen.	rods of metal for brazing	baguettes métalliques pour le brasage
gen.	rods of metal for brazing and welding	baguettes métalliques pour le brasage et le soudage
met.	salt bath brazing	brasage au bain de sel
tech., mech.eng.	salt bath brazing	brasage fort au bain de sel
met.	semi-automatic brazing	brasage semi-automatique
met.	semi-automatic brazing	brasage automatisé
met.	semi-automatic brazing or soldering machine	machine à braser semi-automatique
met.	semi-automatic brazing or soldering machine	machine à braser en partie automatique
met.	silver brazing	brasage à l'argent
tech.	soldering and brazing techniques	technologie de la soudure et du brasage
tech.	soldering and brazing technologies	technologie de la soudure et du brasage
met.	soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides	soudure ou dépôt de métal ou de carbures métalliques
met.	soldering or braze welding	brasage semi-automatique
met.	soldering or braze welding	brasage automatique
met.	soldering or braze welding	assemblage par brasage
met.	soldering or braze welding	rechargement par brasage
met.	soldering or braze welding	brasage mécanisé
met.	soldering or braze welding	brasage manuel
met.	stage brazing	exécution de brasures successives à des températures différentes
met.	step brazing	exécution de brasures successives à des températures différentes
met.	surfacing by braze welding	rechargement par soudobrasage
met.	surfacing by brazing	rechargement par brasage fort
met.	surfacing by brazing	rechargement par brasage
met.	thickness of filler metal in a brazed joint	épaisseur de la brasure
met.	TIG braze welding	soudobrasage TIG
tech., mech.eng.	torch brazing	brasage fort aux gaz
met.	torch brazing or soldering	brasagetendre ou fortaux gaz
met.	types of joints for brazing soldering and braze welding	types de joints de brasage
met.	types of joints for brazing soldering and braze welding	types d'assemblages de brasage
tech., mech.eng.	vacuum brazing	brasage fort sous vide