| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | angular branches training | conduite à deux troncs |
| nat.sc., agric. | angular branches training | conduite à branches angulaires |
| econ. | balance by branches of the uses and resources of goods and services | équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services |
| forestr. | branches and tops | tas de branche (demandez aux gens irlandais) |
| transp. | branches of a river | bras de rivière |
| fin. | branches of credit institutions that have their head offices in other Member States | succursales d'établissements dont les sièges sociaux se trouvent dans d'autres Etats membres |
| gymn. | branches of gymnastics | espèces de la gymnastique |
| gymn. | branches of gymnastics | branches de la gymnastique |
| econ. | branches of the economy | branches de l'économie |
| econ. | branches producing goods and market services | branches productrices de biens et de services marchands |
| econ. | branches producing the non-market services of general government | branches productrices des services non marchands des administrations publiques |
| econ. | branches which produce services | branches productrices de services |
| unions. | Central Union of Special Branches within AKAVA | Fédération des secteurs spécialisés d'Akava |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties |
| stat., polit. | Classification of National Economy Branches of the CMEA | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM |
| stat., polit. | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM |
| gen. | clear the branches off the road | dégager les branches de la route |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| market. | current accounts with branches and joint ventures | comptes de liaison des établissements et sociétés en participation |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| agric. | foliage, branches and other parts of trees, shrubs, bushes and other plants | feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes |
| econ. | insurance service allocated among branches or sectors | répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs |
| econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées |
| health. | main branches of the bronchi | principales ramifications bronchiques |
| insur. | managing committee of the branches or sections | comité directeur de branche ou section |
| mech.eng. | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry | construction d'autres matériels spécifiques |
| econ. | non-market branches of general government | branches non marchandes des administrations publiques |
| econ. | non-market branches of private non-profit institutions | branches non marchandes des administrations privées |
| med. | nutrient branches to humerus | artères nourricières de l'humérus (arteriae nutriciae humeri) |
| gen. | Operations Branches Inspectorate | Inspection des Services exécutifs |
| econ. | producer branches and sectors | branches et secteurs producteurs |
| busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | création d'agences, de succursales ou de filiales |
| gen. | the branches of the trees are swaying in the wind | le vent fait bouger les branches des arbres |
| gen. | the branches were weighed down with fruit | les branches pliaient sous le poids des fruits |
| gen. | the branches were weighed down with snow | les branches pliaient sous le poids de la neige |
| law | the setting up of agencies, branches or subsidiaries | la création d'agences,de succursales ou de filiales |
| fin. | The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own. | Agence propre |
| gen. | transfer between different branches of training | passage entre filières différentes |
| nat.sc., agric. | two branches training | conduite à branches angulaires |
| nat.sc., agric. | two branches training | conduite à deux troncs |