Terms containing branch

Subject	English	French
agric.	Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement	Groupe ad hoc "Interprofession"
patents.	adjacent branch of technology	secteur adjacent de la technique
busin., labor.org.	agency, branch or subsidiary	agences, succursales ou filiales
fin., account.	annual branch accounts	comptes annuels de succursales
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche ventrobasale
med.	anterior descending branch of profunda brachii artery	branche antérieure de l'artère humérale profonde (arteria collateralis radialis)
agric.	area of union of branch on thicker branch	empattement
gen.	Assembly at Branch Level	Assemblée du noyau
automat.	automatic branch control	commande de branchement automatique
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche latérobasale
med.	axillary branch of middle lobe bronchus	bronche latérale
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
transp., mech.eng.	ball-type branch pipe cut-out cock	robinet d'isolement de conduite dérivée à tournant sphérique
IT	Bounded Branch and Bound	technique de recherche opérationnelle du type arborescent
IT	branch address	adresse de renvoi
comp.	branch address	adresse d'aiguillage
comp.	branch address	adresse de branchement
econ., lab.law.	branch administrator	directeur du service financier
health.	branch agreement:	accord de branche
IT	branch analysis	analyse des ramifications du programme
IT	branch and bound data driven program	programme logique à structure arborescente
gen.	branch and bound method	méthode des limites supérieure et inférieure
IT, scient.	branch and bound technique	méthode de séparation et d'évaluation progressive
IT	branch-and-bound procedure	procédure d'optimisation par séparation et évaluations progressives
IT	branch-and-bound search	stratégie de choix et évaluation
IT	branch-and-bound search	stratégie de la valuation des arcs
IT	branch-and-bound search	algorithme branche-et-limite
forestr.	branch angle	inclinaison de la branche
econ.	branch assets of an enterprise	actif des branches annexes
gen.	branch banking	système de banques à succursales
econ.	branch banking network	réseau des succursales bancaires
fin.	branch-based banking	banque de réseau
construct.	branch distributing box	boîte de dérivation
construct.	branch distributing box	boîte de jonction
IT, el.	branch box	boîte de dérivations
construct.	branch distributing box	boîte de branchement
gen.	branch boxes electricity	boîtes de dérivation électricité
gen.	branch boxes electricity	boîtes de branchement électricité
forestr.	branch bundle	paquet de branche
comp.	branch bus	bus local
transp., nautic., tech.	branch cable from the main switchboard	branchement du tableau principal
IT, el.	branch cable	câble de dérivation
transp., nautic., tech.	branch cable from the distribution panel	départ du tableau divisionnaire
construct.	branch canal	canal de dérivage
construct.	branch canal	branche de canal
water.res.	branch canal	branche primaire
agric.	branch canal	branche
agric.	branch canal	canal primaire
biotechn.	branch-chain fatty acid	acide gras à chaîne ramifiée
el.mach.	branch circuit	circuit terminal de bâtiments
el.	branch circuit	circuit de dérivation
el., sec.sys.	branch circuit	circuit de branchement
gen.	branch circuit	circuit dérivé
commun.	branch circuit distribution center	repartiteur de lignes
commun.	branch circuit distribution centre	repartiteur de lignes
comp., MS	branch code	code de l'agence (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch)
fin., IT	branch code	code d'agence
comp.	branch condition	condition de branchement
mech.eng., construct.	branch conductor	conduit de dérivation
mech.eng., construct.	branch conductor	conducteur de dérivation
mech.eng., construct.	branch conduit	conducteur de dérivation
mech.eng., construct.	branch conduit	conduit de dérivation
telecom.	branch connection	dérivation (branchement)
telecom.	branch connection	embranchement
cables	branch connector	raccord de dérivation
econ.	branch consisting of non-market services produced by households	branche des services non marchands produits par les ménages
IT	branch construct	élément de branchement
IT, tech.	branch construction	ordre de branchement
comp.	branch control	commande de branchement
agric.	branch coppice method	exploitation en têtards
IT	branch coverage	couverture des ramifications du programme
construct.	branch crossing	croisement aux ramifications
automat.	branch current	courant de branchement
transp., construct.	branch cutoff	aile de mur parafouille
forestr.	branch cutting method	méthode de coupe de branches
social.sc.	Branch Davidians	secte des Davidsoniens
comp.	branch decision	décision de branchement
construct.	branch design institute	institut d'études spécialisé
construct.	branch design institute	bureau d'études spécialisé
comp., MS	branch distribution point	point de distribution de branche (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients)
water.res.	branch drain	drain secondaire
construct.	branch drain	drain de décharge contrôlée
agric., construct.	branch drain	petit drain
radiat.	branch driver	pilote de branche (CAMAC)
agric.	branch duct	conduit secondaire
agric.	branch duct	conduit latéral
agric.	branch duct	gaine secondaire
comp., MS	Branch Edition	Édition Agence (A version of BizTalk Server that can be used as a local office implementation within a distributed (multi-site) business organization. Each site instance can be connected to a BizTalk Server implementation located in a central office or headquarters. The Branch Edition can be used at a very high scale but it is only a part of the entire enterprise solution, rather than being the whole enterprise solution itself)
comp., MS	branch element	élément de branche (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
lab.law., mater.sc.	branch engineer	ingénieur de succursale
patents.	Branch Examining Office of the European Patent Office	branche dérivée de l'Office européen des brevets
fin.	branch expansion plan	plan de développement du réseau d'agences
radio	branch feeder	ligne secondaire
cables	branch ferrule	raccord de dérivation
law	branch filing office	bureau régional de dépôt
forestr.	branch form factor	coefficient de forme du houppier
agric., tech.	branch form-factor	coefficient de forme du houppier
transp.	branch from intersection	branche
pest.contr.	branch gall of poplars	phytopte des bourgeons du peuplier Macrophoma tumefaciens
met.	branch gate	attaque de coulée multiple
forestr.	branch habit	mode de ramification
mech.eng., construct.	branch head	prise d'eau de canal primaire
radiat.	branch highway	interconnexion de branche (CAMAC)
construct.	branch holder	fourche porte-lance
construct.	branch holder	affût de lance
IT, el.	branch impedance	impédance de branche
fin.	branch in third country	succursale dans pays tiers
IT, tech.	branch instruction	instruction de rupture de séquence
IT, tech.	branch instruction	instruction de branchement
IT, tech.	branch instruction	instruction de saut
comp.	branch instruction	instruction d'aiguillage
environ.	branch intercepting sewer	collecteur secondaire
environ.	branch intercepting sewer	collecteur de délestage
commun.	branch jack	jack de dérivation
commun.	branch jack	jack de branchement
cables	branch-joint	dérivation
construct.	branch joint	boîte de dérivation des câbles
nat.sc., agric.	branch knot	noeud groupé
nat.sc., agric.	branch knot	noeud fourchu
gen.	Branch Leadership	Direction du noyau
fin.	branch-level staff	personnel des agences
org.name.	Branch Libraries	Bibliothèques décentralisées
el.	branch lighting circuit	circuit d'éclairage dérivé
chem.	branch line	déviation
fish.farm.	branch line	ligne secondaire
telecom.	branch line	ligne de dérivation
telecom.	branch line	ligne de branchement
el.	branch line	ligne en dérivation
el.	branch line	dérivation
commun.	branch line	ligne de raccordement
transp., environ.	branch line	branche
transp.	branch line	embranchement
transp., environ.	branch line	antenne
fish.farm.	branch line	empile
fish.farm.	branch line	avançon
transp.	branch line	voie de raccordement
transp.	branch line	voie d'embranchement
transp.	branch line	ligne de jonction
commun.	branch line	voie secondaire
gen.	branch line	cordeau dérivé
construct.	branch line, branch drain	branchement
construct.	branch line, branch drain	collecteur d'appareils
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	ligne affluente
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	ligne de ramassage
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	ligne d'apport
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	antenne
transp.	branch-line service	desserte d'embranchement
transp.	branch-line service charge	taxe d'embranchement particulier
transp.	branch-line service charge	taxe de desserte d'embranchement particulier
transp.	branch-line service charge	taxe de desserte d'embranchement
transp.	branch-line service charge	taxe d'embranchement
econ., lab.law.	branch manager	directeur de succursale
el.	branch-mesh incidence matrix	matrice d'incidence branche-maille
life.sc., construct.	branch mulching	garnissage des pentes
el.	branch-node incidence matrix	matrice d'incidence branche-noeud
econ.	branch non-market domestic services	branche non marchande services domestiques
market., tech.	branch of a bank	guichet d'une banque
chem.	branch of a curve	branche de courbe
tech.	branch of a curve	branche d'une courbe
law	branch of a family	branche d'une famille
fin.	branch of a joint stock company	succursale d'une société anonyme
fin.	branch of a limited company	succursale d'une société anonyme
tech.	branch of a tree	branche d'arbre
fin.	branch of activity	branche d'activité
environ.	branch of activity A specialized division of a business or other organization	secteur d'activité
econ.	branch of activity	activité de l'entreprise
astr.	branch of astronomy	branche de l'astronomie
fin.	branch of credit institution	succursale d'un établissement de crédit
econ.	branch of economic activity	branche de l'économie
econ.	branch of economic activity	secteur économique
econ.	branch of economic activity	secteur d'activité économique
econ.	branch of economic activity	branche d'activité économique
fin.	branch of economic activity	branche d'activité
econ.	branch of economic activity	branche d'activité collective
econ.	branch of economy	branche d'activité
econ.	branch of economy	branche d'activité collective
econ.	branch of economy	branche d'activité économique
econ.	branch of economy	secteur d'activité économique
econ.	branch of economy	branche de l'économie
econ.	branch of economy	secteur économique
med.	branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	bronche lobaire moyenne
patents.	branch of industry	branche d'industrie
chem.	branch of industry	branche d’industrie
patents.	branch of industry	branche de l’industrie
insur., social.sc.	branch of social security	branche de sécurité sociale
insur., social.sc.	branch of social security	branche de la sécurité sociale
stat.	branch of survey	champ d'investigation
stat.	branch of survey	champ d'enquête
patents.	branch of technology	secteur de la technique
patents.	branch of technology	branche de la technique
patents.	branch of technology	domaine spécialisé de la technique
patents.	branch of technology	secteur spécialisé de la technique
nat.sc., agric.	branch of the bronchi	ramification bronchique
fin.	branch of the budget authority	branche de l'autorité budgétaire
econ., interntl.trade.	branch of the economy	branche économique
econ., interntl.trade.	branch of the economy	secteur de production
econ., interntl.trade.	branch of the economy	secteur économique
econ., interntl.trade.	branch of the economy	branche de production
law	branch of the legislative authority	branche de l'autorité législative
fin.	branch of third-country establishment	succursale d'institution de pays tiers
law	branch of trade	branche du commerce
patents.	branch of trade	branche de commerce
patents.	branch of trade	branche de l’industrie
econ., industr.	branch of trade or industrial sector	branche du secteur commercial ou industriel
earth.sc., el.	branch of wiring	ramification de câblage
transp.	to branch-off	bifurquer
construct.	branch off	détourner
IT, tech.	branch-off point	point de branchement
IT, tech.	branch-off point	bifurcation
transp.	branch-off station	gare de bifurcation
transp.	branch-off station	gare d'embranchement
insur.	Branch Office	Direction régionale
construct.	branch office	antenne
law	branch office	succursale
comp., MS	branch office	filiale (A site that is geographically separated from the central management site)
ed.	branch office	chaîne
fin.	branch office	agence
comp., MS	branch office deployment scenario	scénario de déploiement en filiale (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
comp., MS	branch office proxy	serveur proxy d'agence (An Office Communications Server used to enable users in branch offices to connect to the home office SIP network)
econ.	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
comp.	branch offset	distance de branchement
comp.	branch offset	distance de branchement d'adresse
IT, dat.proc.	branch-on indicator	indicateur de branchement
automat.	branch on zero	aiguillage par zéro
met.	branch opening	branche de dérivation
forestr.	branch order	ordre de chicot
fin.	branch outlet	agence
agric., mech.eng.	branch piece	raccord de dérivation
agric., mech.eng.	branch piece	pièce de dérivation
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	raccord de dérivation avec vanne
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	pièce de dérivation avec vanne
transp., mech.eng.	branch pipe	dérivation
mech.eng.	branch pipe	embranchement
mun.plan., construct.	branch pipe	piquage
mech.eng.	branch pipe	conduite dérivée
mech.eng.	branch pipe	tuyau d'embranchement
agric., mech.eng.	branch pipe	raccord de dérivation
transp., mech.eng.	branch pipe	conduit d'échappement
transp., mech.eng.	branch pipe	tronçon de raccordement des tuyauteries
transp., mech.eng.	branch pipe	tuyau de raccordement
met.	branch pipe	tuyau branché
agric., mech.eng.	branch pipe	pièce de dérivation
transp., mech.eng.	branch pipe cut-out cock	robinet d'isolement de conduite dérivée
construct.	branch pipe, pitcher tee	tuyau de branchement
construct.	branch pipe, pitcher tee	embranchement
construct.	branch pipeline	dérivation de conduite
construct.	branch pipeline	branchement de pipeline
comp., MS	branch plaque	plaque pour filiale (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level))
el.	branch point	noeud
IT, el.	branch point	bifurcation
IT, el.	branch point	connexion
IT, el.	branch point	embranchement
el.	branch point	sommet
IT	branch point	point de connexion
IT, el.	branch point	point de branchement
transp., construct.	branch point	point de bifurcation
polym.	branch point	point de ramification
gen.	Branch Political Committee	Commission politique du noyau
commun.	branch post office	bureau de poste succursale
commun., lab.law.	branch postmaster	receveur de bureau annexe
fin.	branch profits tax	impôt sur les bénéfices de succursale
fin.	branch profits tax	impôt de succursale
ed.	branch programme	programme ramifié
law	branch registrar	registrateur régional
law	branch registrar	registrateur auxiliaire
transp.	branch road	route d'embranchement
nat.sc.	branch root	racine échasses
nat.sc.	branch root	racine en échasses
construct.	branch rot	pourriture des branches (in oak, chêne)
fin.	branch rule	régime des succursales
gen.	branch run	dérivation
law	branch securities register	registre local des valeurs mobilières
law	branch securities register	registre local des valeurs mobilières
law	branch securities register	registre auxiliaire des valeurs mobilières
nat.res.	branch sewer	collecteur secondaire
agric.	branch shaker	secoueur de branches
ed.	branch shop	chaîne
ed.	branch shop	succursale
construct.	branch standard	norme d'une branche d'industrie
transp., construct.	branch staunch	aile de mur parafouille
ed.	branch store	chaîne
ed.	branch store	succursale
fish.farm.	branch streamer	avançon muni de banderoles
chem., el.	branch stub	piquage
forestr.	branch stub	chicot
commun.	branch systems general license	autorisation de connexion au réseau public
met.	branch T saddle joint	raccord en T sur bords ajustés
IT, dat.proc.	branch table	table de branchement
comp.	branch target	but de branchement
fin.	branch tax	impôt de succursale
fin.	branch tax	impôt sur les bénéfices de succursale
agric.	branch tendril	sarment
chem.	branch terminal	borne de dérivation
IT	branch testing	test des ramifications du programme
transp.	branch track	ligne de jonction
transp.	branch track	embranchement
transp.	branch track	voie d'embranchement
transp.	branch track	voie de raccordement
forestr.	branch trail	trainée de branche
law	branch transfer agent	agent local des transferts
law	branch transfer agent	agent, agente des transferts pour une succursale
law	branch transfer agent	agent de transfert d'une succursale
forestr.	branch trimmer	cisaille ébrancheuse
construct.	branch unification	unification à l'intérieur d'une branche de l'industrie du bâtiment
polym.	branch unit	Unité de ramification
gen.	branch unit	unité de branchement
forestr.	branch wood	bois de branche
forestr.	branch wood	bois de houppier
nat.sc., forestr.	branch-wood	bois de houppier
gen.	Brussels branch office	Antenne Opérationnelle de Bruxelles
med.	bundle branch block	bloc de branche
med.	bundle-branch block	bloc de branche
med.	bundle branch heart block	bloc de branche
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	bronche paracardiaque
environ.	combined branch sewer	canalisation de raccordement unitaire
transp., mech.eng.	combined dirt collector and branch pipe cut-out cock	robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge
construct.	compaction branch of compression curve	branche de compactage de la courbe de compression
med.	complete right bundle branch block	bloc de branche droit complet
commun., IT	computerized branch exchange	autocommutateur électronique
commun., IT	computerized branch exchange	PBX électronique
commun., IT	computerized branch exchange	autocommutateur privé électronique
commun., IT	computerized branch exchange	PABX électronique
IT, tech.	conditional branch instruction	instruction de saut conditionnel
econ.	consumption internal to each of the groups of which the branch is composed	consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
transp., nautic., construct.	cross or branch culvert	larron
fin.	customs procurement branch and service dress office	service des achats des douanes et d'habillement de l'administration
stat.	data by branch of industry	données par branches industrielles
geogr.	dead branch of the Rhine	bras mort du Rhin
med.	descending branch of hypoglossal nerve	racine supérieure de l'anse cervicale
commun.	digital private branch exchange	autocommutateur privé numérique
commun.	digital private branch exchange	PABX numérique
telecom.	digital signaling method for private branch exchanges	signalisation numérique
law	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment	contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
met.	double branch gate	jet de coulée en fourche
cables	double branch-joint	double dérivation
construct.	electric branch box	boîte de jonction des câbles électriques
econ.	exchanges between the groups of which the branch is composed	échanges entre les groupes agrégés dans la branche
transp., el.	extension of branch lines	prolongement en antennes
org.name.	Fisheries and Aquaculture Branch Library	Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Forestry Branch Library	Bibliothèque décentralisée des forêts
med.	grasping branch cystosocpe	cystoscope à pince biopsique
econ.	gross fixed capital formation by branch of ownership	formation brute de capital fixe par branche propriétaire
econ.	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire
stat.	gross value-added at factor costs by branch-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands
stat.	gross value-added at factor costs by branch-non-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands
gen.	he was unexpectedly given the job of branch manager	ils l'ont parachuté directeur dans une succursale
gen.	Head, Education and Training Branch of the Police Department	Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police
mater.sc.	hose branch holder	support de lance
chem.	house branch line	conduite de branchement
chem.	house branch line	tuyau de raccordement
chem.	house branch line	tuyau de branchement
chem.	house branch line	branchement
econ.	in every branch of activity under consideration	dans chaque branche d'activité considérée
construct.	industry-branch trust	trust d'une branche d'industrie
law	insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there	assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
commun.	integrated services private branch exchange	PABX à intégration de services
lab.law., agric.	inter-branch agreement	accord interprofessionnel
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	organisation interprofessionnelle
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	groupement interprofessionnel
econ., agric.	inter-branch organisation	interprofession
agric.	inter-branch organisation	organisation intersectorielle
agric., food.ind.	inter-branch organisations and agreements	organisations et accords interprofessionnels
agric.	inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France	Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains
agric.	intra-branch consumption	intraconsommation
econ.	intra-branch consumption	consommation intra-branche
gen.	intra-branch consumption	intraconsommation de la branche
agric.	intra-branch consumption within the same agricultural units	intraconsommation au sein des mêmes unités agricoles
med.	intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein	partie intralobaire du rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieur droite (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae)
agric., construct.	log cribwall with branch layers	tunage et caissons en bois
agric., construct.	log cribwall with branch layers	caisson en bois végétalisé
construct.	main and branch ramps	rampes principales et latérales
med.	medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein	partie supérieur droit du rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae)
med.	meningeal branch of ascending	artère méningée postérieure
med.	meningeal branch of ascending	artère de la pharyngienne ascendante
med.	meningeal branch of ophthalmic artery	artère méningée antérieure
mech.eng.	multi-branch piece	raccord distributeur à branches multiples
transp.	multi-branch system	circuit à ramifications multiples
IT	multi-level demand handling = demand handling feature which allows the branch driver to identify 24 different demands	traitement de demande à plusieurs niveaux
market.	multiple-branch shop	magasin à branches multiples
agric.	National Inter-branch Oil-seed Organization	Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux
gov.	official in charge of a branch of the service	fonctionnaire chargé d'assurer la marche d'un service
gen.	‘our branch is now at no. 42’	‘succursale transférée au nº 42’
med.	pectoral branch of middle lobe bronchus	bronche médiale
transp., mech.eng.	plug-type branch pipe cut-out cock	robinet d'isolement de conduite dérivée à tournant conique
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	bronche terminobasale
med.	posterior descending branch of profunda brachii artery	branche de l'artère humérale (arteria collateralis media)
gen.	prisoner of war branch camp	dépôt auxiliaire de prisonniers de guerre
dat.proc.	private automatic branch exchange	autocommuteur privé
tel.	private automatic branch exchange	commutateur téléphonique automatique privé
telecom.	Private Automatic Branch Exchange	commutateur central (PABX)
telecom.	Private Automatic Branch Exchange	installation téléphonique
telecom.	Private Automatic Branch Exchange	installation téléphonique privée
commun.	private automatic branch exchange	autocommutateur numérique
commun.	private automatic branch exchange	autocommutateur privé relié au secteur public
commun.	private automatic branch exchange	commutation automatique pour postes privés
commun., tech.	private automatic branch exchange	commutateur privé
commun., tech.	private automatic branch exchange	standard automatique privé
commun.	private automatic branch exchange	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires
telecom.	Private Automatic Branch Exchange	commutateur (PABX)
dat.proc.	private automatic branch exchange	central téléphonique numérique
dat.proc.	private automatic branch exchange	centre de commutation téléphonique
avia., Canada, tech.	private automatic branch exchange	autocommutateur privé
commun.	private automatic branch exchange for integrated services	commutateur privé pour services intégrés
tel.	private branch exchange	commutateur téléphonique privé
tel.	private branch exchange	central téléphonique d'abonné
commun.	private branch exchange	installation d'abonnée avec postes supplémentaires
commun.	private branch exchange	installation d'abonnée à lignes groupées
commun.	private branch exchange	central privé relié au secteur public
commun.	private branch exchange	standard d'abonnée
commun.	private branch exchange	communtateur privé
commun.	private branch exchange	central privé
commun.	private branch exchange	standard privé
tel.	private branch exchange	commutateur téléphonique d'abonné
telecom.	Private Branch Exchange	autocommutateur privé (autocommutateur avec connexion réseau)
comp., MS	Private Branch Exchange	autocommutateur privé (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers)
commun.	private branch exchange allotting	répartition des appels par l'autocommutateur privé
commun., IT	private branch-exchange trunk	ligne principale de PBX
commun., IT	private branch-exchange trunk	ligne principale d'installation privée
commun.	private manual branch exchange	commutateur privé manuel
commun.	private manual branch exchange	installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires
tel.	private manual branch exchange	commutateur téléphonique manuel privé
tel.	private non-branch exchange	central téléphonique strictement privé
tel.	private non-branch exchange	commutateur téléphonique strictement privé
stat., agric.	production branch of a farm	branche d'entreprise
stat., agric.	production branch of a farm	branche d'exploitation
unions.	progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration	suppression progressive des restrictions à la liberté d'établissement, dans chaque branche d'activité considérée
market., fin.	to protect the branch's investors	assurer la protection des investisseurs de la succursale
med.	pulmonary branch stenosis	sténose de la voie pulmonaire
gen.	reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts	concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité
gen.	Regional Branch Office of the CTA	antenne régionale du CTA
med.	right bundle-branch heart block	bloc de branche droit
corp.gov.	root and branch review	examen exhaustif
corp.gov.	root and branch review	examen détaillé
corp.gov.	root-and-branch review	examen exhaustif
corp.gov.	root-and-branch review	examen détaillé
gen.	saw a branch off a tree	scier la branche d'un arbre
construct.	service branch, communication pipe	branchement
met.	short bell branch joint	piquage avec joint à godet
health.	side branch resonator	résonateur à ramification latérale
comp.	simple branch point	point de ramification simple
construct.	single-branch pylon	pylône à un fût
patents.	special branch of technology	secteur spécial de la technique
org.name.	Statistics Branch Library	Bibliothèque décentralisée de la statistique
pest.contr.	stem and branch disease	stipe palmiers
pest.contr.	stem and branch disease	tige
pest.contr.	stem and branch disease	tronc
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, IM	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, GI
avia., Canada, HR	Supervisor Branch Administration, Information Management	surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information
comp., MS	Survivable Branch Server	serveur SBS (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage)
construct.	Tee, T-piece, branch pipe	té
construct.	Tee, T-piece, branch pipe	embranchement
construct.	Tee, T-piece, branch pipe	pièce en forme d'un T
construct.	telephone branch line	ligne de distribution téléphonique
environ.	terminal branch line	extrémité de conduite
gen.	the branch brushed against his hair	la branche lui a frôlé les cheveux
patents.	the branch of technology considered	le secteur considéré de la technique
gen.	the senior branch of the family	la branche aînée de la famille
gen.	this branch of science is still unexplored	cette branche de la science est encore inexplorée
radio	tree and branch system	réseau de télédistribution en arbre
commun., IT	tree-and-branch network	réseau à structure arborescente
IT, tech.	unconditional branch instruction	instruction de saut inconditionnel
econ.	widespread branch network of credit institutions	réseau étendu de filiales
commun.	wireless private branch exchange	PABX sans fil